1
[Douglas] Previously on Billions
Taylor wants to destroy us.
They took the firefighters not because
they needed that particular money
but as a straight-up "fuck you" to me.
What would Axe say if
he knew about this?
This has nothing to do with him.
Commissioner Sansome,
I wonder if I could trouble you
on the small matter of a carry permit
for a client of mine.
I'd like your permission to
see someone professional.
A dom?
You know I'm committed
to my government post
The Secretary of the Treasury.
But, I do like to keep an
eye peeled for opportunities.
We need a strategic partnership.
Brian Dana's the right
partner for this project.
Taylor needs to be the one to crush it.
[Wendy] That will be the
most devastating blow.
With their dad in town,
they're working on something together.
- Sounds sweet.
- Right.
Yeah.
Could be big too.
Applying for a wiretap.
On Charles Rhoades, Senior.
[Connerty] Junior, too, actually.
FBI observed father and son
on the building site in question.
[dramatic music]
You said 'emergency.
'
[sighs]
Look out there.
[Brogan] It's a Belgian Malinois.
Is that your dog?
Neighbor's.
- Is it?
- Dead? Yes.
Are you drunk?
No.
I've been drinking.
It's different.
What the fuck did you do?
The wife and I had a fight.
She decamped to the Baccarat.
That storm earlier?
Rain was coming down.
It was dark as hell.
I hear this banging at the back door,
saw a figure and fired.
It was instinct.
I'm a man of action.
Mm-hmm.
Why did you call me?
You're my Michael Clayton.
I'm the Attorney General
of the State of No.
Cops come yet?
I'm hoping anyone around
who heard the shot,
they thought it was thunder
- [knock on door]
- Who's that?
The cops.
You know, "They don't call.
"
Uh, I can buy us some time,
but we're in a big fucking jackpot here.
You'd better engage a lawyer.
Try this one.
Now I'm gonna go out
there and try to make it
that you don't get arrested tonight.
Oh, hello, officers.
Perhaps you recognize me.
[urinating]
Mr.
Secretary.
Mr.
Attorney General.
Ah, you can call me Jock.
- Jock.
- [urinating]
I always assumed you got your nickname
because you were an athlete.
Yeah, not exactly.
I see that.
Those little flies painted in the basin,
they're good targets, aren't they?
Indeed.
Yeah, men need targets.
Keep things neat.
Sometimes men become targets.
No one likes to get pissed on.
You should know that you are a target.
Chuck Rhoades has you in his sights.
[zips]
I'd appreciate any
details you could provide.
Well, I have been singing the
tune of the tufted titmouse,
but now I gotta go silent.
[urinal flushes]
[doorbell rings]
You want some Uova Picante Purgatorio?
- That's Eggs in
- Purgatory, yes.
But no.
Close enough to that place as it is,
Commissioner.
- That's why I'm here.
- [chuckles]
Sure is.
Come on.
Oh.
There it is, huh?
The Little League trophy!
To the victor.
You know, I'm glad I was
able to help you with that.
That thing's in the rearview.
I'm already onto next year.
Ah.
Right to it, then.
This is why you don't put a weapon
in the hands of an amateur.
I suppose we both bear
some blame for that.
Unh-unh-unh.
I bear nothing.
And you're gonna make sure of that.
Yes.
And to that end,
the neighbor might not
yet know his dog is dead.
Even when he finds out,
he won't find this.
You brought that fucking thing here?
So we can make it go away.
Hey, stop with the "we" shit.
Neither of us should be
in the middle of this.
[chuckles] Well,
Brogan says I'm his fixer.
What, like Michael Clayton?
We did get him the carry permit,
so it's reasonable that he believes
We again! Stop that or I'll
brain ya with the trophy.
[dramatic music]
What the real Michael
Clayton would know is,
we are the exact people who can't.
I can't.
My signature's on the permit.
It'll look like I'm helping myself.
No, counselor.
You, alone, have to make this right.
For all of us.
Because if it comes out
that you influence peddled
a gun permit that killed a dog,
our reps and our careers
are gonna be deader
than that poor mutt.
It was a pure-breed.
Just like you.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们