1
[Grigor] Previously on Billions
This is an object lesson.
[Foley] People learn much better
when heightened emotions
accompany the instruction.
Epstein's vacated New York
Attorney General's seat is there for me.
[Chuck] But the moment
I poke my head up,
Jack Foley will come after me.
[Taylor] I'd like you to meet
Douglas Mason.
He's my father.
I thought you were ready.
To use your "preferred pronouns"
They're the ones used
by those who respect me.
Taylor knows I'm
front-running their positions.
Stop fucking with Taylor Mason.
"I am chomping at the bit to
be your next Attorney General"!
I need your assistance.
Starting with the primary.
You want me to help put you
in the State Attorney General's office.
I do.
[suspenseful music]
[dramatic music]
[Bob Dylan's "World Gone Wrong"]
Strange things have happened
- Like never before
-
[Johnny] We're gonna be
here all fucking night.
[Terry] If we don't get caught.
We're not gonna get caught.
Well, you sound pretty sure
for someone wearing
bright fucking yellow
like you're in Kill Bill.
I'm in camo, bro.
In this lot, I'm fucking invisible.
I can't be good, baby
Besides,
we're getting paid well enough
Honey, because the world's
gone wrong
[indistinct conversations]
- Feel bad this morning
-
Ain't got no home
No use in worrying
'Cause the world's gone wrong
I can't be good no more
Once like I did before
Once, when I was a boy,
I lost a hundred bucks
- I didn't have at a carny game.
-
Hard to feature that.
But, uh, before you really launch in
I was very young.
I thought the game was
to knock down the pins.
The game though,
was to get people to pay
to try to knock down the pins.
Which, of course, didn't go down.
And, uh, the guys playing
the game were carny workers.
- And you were merely the
- Sucker.
Right.
Yeah.
Today, your opponent thinks
an election is taking place.
But he doesn't know
how many of his voters
are already en route to a free junket
with fresh Buffalo
nickels in their pockets.
Or that parents in his best
districts have been forced
to drive their kids to school
instead of getting down
to the voting booths
because the school buses
were all out of commission.
By day's end,
it'll be the lowest voter turnout
in primary history, which will
allow you to eke out a victory.
And then you will be the presumptive
Attorney General of New
York goddamned State.
This is where you do some
version of the happy dance.
Ah.
And I know just the
jig I'd throw down on
if I thought that were so
Flatfoot and buck,
like they do in the Ozarks.
But, uh, sadly,
no matter how few vote today,
I'm not gonna book a win.
The thing to remember,
Black Jack, is that the only
folks who win in a Mexican
standoff are the rest of us.
Because all the Mexicans die.
No.
T-This situation is different.
I don't see how.
You have your guns trained on my boy,
my boy has his trained on you.
Anyone fires, everyone fires.
Death to one and all.
But if no one fires,
everyone survives.
- [chuckles]
- [Senior] And thrives.
Well, I may not see the
narrative just the way you do.
Because I may not be as worried
about dying in the gun fight as you are.
As long as the boy goes down, too.
Now is not the time to throw
away a lifetime of pragmatism.
Perhaps I'm doing just the opposite
of throwing it away, Charles.
Perhaps I'm doing the most
pragmatic thing I know to do.
And that is: to make certain
this office stays pristine.
[Foley] At whatever cost.
So have no doubt:
Your boy shall never be
the Attorney General
of this proud state
or of any of the lesser
states of our great nation.
Not on my watch.
And if that means he goes
public with some story
about metals and bridges
and me, so be it.
But he can't prosecute it anymore.
And I hardly think that story
will capture the imagination
the same way his
degenerate sex life will.
[Foley] By 5:00 p.
m.
tomorrow afternoon
[Foley] he declares he's
withdrawing from the primary,
[Foley] or I go public.
What he has on you is that strong?
If he exposes it,
my chances are flushed.
Could just be posturing,
knowing that you don't
actually want to trade blows.
Charles Rhoades Senior
would have sniffed that out.
No.
No.
I may have to lay down to him,
get out of the race.
"Always outnumbered.
Always outgunned.
"
As Mosley said it best.
That's the state of play
for guys like us.
That's what we need to
get us up with the sun.
You can't quit.
All I have to do is say the words.
But you won't.
You know
and this isn't easy to say:
you were the most formidable
opponent I ever had.
'Cause you read me.
My chest was out, sure,
but inside it, my heart was racing
when I knew that you were coming for me.
I'll admit that cheers me.
Well, then take it in, man.
Let it fuel you.
Then fight on.
You know I will do
everything humanly possible
right up until his deadline.
I'm a phone call away if you need me.
[door opens]
Karl!
[door closes]
Find out why Foley is so willing
to engage in this brinkmanship.
There's something here I'm not seeing.
Yup.
[dramatic music]
[grunts]
[keys clacking]
I know you rarely take the
time to look after yourself.
[coffee cup slides]
A latte, the way you like it,
and a ginger scone.
Animal-free, gluten-free.
Of course.
Are you heading back home soon?
I planned to, but
Materials on what
a proposed business?
Yes.
Lattice grid fins, you know?
Your white whale.
A mathematically based enhancement.
Ups efficiency to unheard of levels.
Perhaps you can take a look.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们