We blow this whole thing up.
[dramatic music]
Nacho, this is Chuck.
He needs to meet the Ambassador.
Oh, yeah? Well, Ambassador Suarez
isn't taking any meetings right now.
Not until this bullshit
with his stepson is fixed.
[sighs] Man, this fucking city,
it nibbles away at you
like fucking piranhas
until there's nothing left.
Mm.
They put a Citi Bike rack
on my fucking street,
took up all the legal spots.
I was just talking to my lawyer
who's dealing with
three thousand dollars
worth of fucking parking tickets for me.
[upbeat music]
Tell me this:
can you make tickets go away?
You put me with the Ambassador,
I think I can do you one better.
You'll never get a parking ticket again.
[Axe] Yeah.
[Chuck] Robert Axelrod,
Atlas of the finance world.
Charles Rhoades, Esquire.
There's a, uh, situation.
That new charter school
that's going into Tribeca.
It's become central in some
contract I just made with a guy.
And you saw I was on the
board of that school.
And I wondered what it might
take to move that school
to a different spot, a few blocks away.
It'd take plenty but who cares?
If it matters to you, I can do it.
[Axe] Meet with my man Sean Ayles.
- He'll take it from there.
- Thank you.
You'll have fun with Ayles.
He's exactly the opposite
of what he seems.
Who isn't these days?
[cellphone vibrating]
I gotta go.
- Yeah?
- [Farhad] It's Farhad.
You have your meeting with
the Sheik in one hour.
I'll be there.
[dramatic music]
Hall, I've got the meeting
[Fun Lovin' Criminals'
"King of New York"]
I believe our target is
sipping a mojito dead ahead.
[Chuck] Uh-huh.
I believe you are correct.
Two sticks of dynamite, a 38 Snub
He went to see the Don
without an invitation
Ambassador Suarez.
Yes.
I understand you're having
a problem with your stepson.
I am having problems
with the puritanical mores
- and laws in this provincial country.
- Mm.
A fight for the soul of our
nation is indeed under way.
Mm.
My stepson merely got
started with his girlfriend
when she was a bit too young.
- Mm-hmm.
- She was 16, he was 20.
- Ah.
- Her parents,
fucking crazy people,
went to the police and he had
to register as a sex offender
And with the charter school
opening on his block,
he now has to move.
In order to stay beyond the buffer zone.
It's making my wife miserable.
I am here to alleviate her symptoms.
- Yeah.
- Mr.
Ayles
The thing is, and a propitious
- thing it is indeed
- [Chuck] Mm.
I represent a board member,
and his message to you
is that that school does
not have to go there.
As simple as that?
Oh, nearly so, sir.
Nearly so.
And what do you want from me,
my newfound friends?
[dramatic music]
The final authority on
this is behind that door.
The Sheik is in there?
[sighs]
Well, that's got to feel
like a surprise party of one.
First the shock and then
that warm feeling of seeing
how far out of the way
people have gone for you.
Something like that, yes.
[Grigor] Good!
It's true, I am not the Sheik.
But in some ways, I am.
Our powers.
Our reach, is similar.
His English is better.
Yeah, sure.
He went to your schools.
I had to pick it up
watching the Happy
Days and Mike Wallace.
Though my favorite was Rollerball.
The original.
You decided that you weren't
gonna be one of the players.
Instead one of the men above,
controlling them.
Playing looked like a gas.
Until the spikes came out.
I prefer to watch the collisions.
Set in motion the factors
that cause them.
Your man, Wags, could have avoided his.
But he mentioned Taylor's fund.
And somehow word got back to you.
Not somehow.
I have a very deep relationship
with the Royal Family.
I leave various oil
markets open to them,
and they allow my investments to thrive.
In hedge funds such as Taylor's.
We look out for each other's interests.
As I had hoped you and I would.
I hoped for that as well.
But you didn't act like it.
Instead, you tried to stop Taylor
from getting the additional capital
to allow their firm to grow,
make bigger plays.
This affects me.
Wasn't my intention to cause you harm.
Intentions don't matter at all to me.
I reward actions.
And I punish them, too.
As I know you do, Axe,
in your slightly smaller
section of the world.
You should know that Wags
was only following orders.
- My orders.
- Don't fret.
Your man will be waiting
for you in your car.
He's going to have a hell of
a headache for a few days.
But it will wear off.
I do this for you as a
favor for old times' sake.
This is what I'm telling you.
- Thank you.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们