1
[Grigor] Previously on Billions
You want an unprecedented
raise in record time.
So how are you going to help me
get the first ten stacks?
We need Grigor Andolov.
I just want to see you work
a little bit harder for it.
You breached my threshold
and threatened me.
Just wait a second
Drop your credentials
at the guard's desk.
And GET THE FUCK OUT OF HERE!
What the fuck?!
What, exactly, did you do?
How do I get you to break
your letter of intent
with Oscar Langstraat?
It basically solves our problem.
[Taylor] You sold out my
relationship in order to do it.
He said I was off the raise team.
I won't stagnate.
Not for Axe.
Not for anybody.
I'll talk to him.
With someone like Taylor,
what they need is forward momentum,
above all things.
Where the fuck did Jeffcoat
get all this money?
TexasSouthCable.
I want you to launch an investigation
into Jock Jeffcoat's brother
and TexasSouthCable.
Nothing makes me feel so alive
as putting my head in a tiger's mouth.
We're gonna get Jock
on trying to stop it.
Obstruction of justice.
I'm putting you on the raise team.
Fuckin' A.
Onward and upward.
There's gonna be 30 Bil on the table,
get ready to help me
haul it outta there.
It looks like you're ready
to get into business.
I need a meeting with your boss,
Grigor Andolov.
dramatic music
[Frank Sinatra's
"Come Fly With Me" playing]
[announcer] The Sands
is proud to present
a wonderful new show,
a man and his music.
The music of Count Basie
and his great band.
And the man is Frank Sinatra.
You smell that?
You smell that? That's money, son
People who have never been
near money will say:
"I smell money," when entering a casino
or showing up at a sales conference.
They, of course, can't
because they don't know
how to recognize the scent.
But you?
Like a shorthaired pointer
on a dabbling duck.
And I am telling you,
Sef, I smell money.
[Sinatra] How did all these
people get in my room?
[laughter]
Come fly with me,
we'll fly, we'll fly away
Gentlemen, today's the day!
- How much is on the table?
- By the close of the event,
30 billion will be earmarked,
invested, captured.
If we don't walk out of here
with at least a third
of the available capital
I've teed this whole
thing up so that you will.
Come fly with me
Should I give you
"napalm in the morning"
I already got a version
Then "no vice but beggary"?
How 'bout Nick Saban?
[Southern accent] Roll Tide Roll!
That's fucking impressive.
I count on it.
Where's Taylor?
I have a text.
They say: "Soon.
Organizing some last-minute things.
"
Pitch doesn't work without Taylor.
They better make it.
dramatic music
I was just asking myself if I would.
And you know what?
I would!
Wow.
Every day you live this life
you learn something about yourself.
Delightful!
If you're delighted,
just imagine how it makes me feel.
That's good.
You didn't even flinch.
Like the titan, Lee Iacocca.
That's important.
To business then.
I read your approach
in the materials you sent.
What's your market outlook?
I could tell you that interest rates
have topped out for the near term,
that the tax and regulatory
climate are favorable,
that growth is looking
somewhat robust
I could also read your tea leaves
or the creases in your palm
or divine the future by cleromancy
Cleromancy?
Casting bones.
But I'm no gypsy.
So instead I'll tell you that
my anticipation and my reaction
to moment by moment changes
in market conditions
are lightning quick.
And cutting edge tech:
a quant piece that wasn't even
in place during the past year
that reflects my already
positive results.
Sure.
But it's all words.
And words have very little
to do with how I decide things.
What then?
Internal process.
Like your casting bones.
But inside.
Last question
Why are you leaving Axe?
After all, he made you.
We can debate that statement
some other time.
As for your question:
the same reason you leave a house
that has a furnace
leaking carbon monoxide:
It's the only way to survive.
I like this image.
They say you can't taste it or smell it
or even know that it's
putting you to sleep.
But I always think I would:
most people are already sleepwalking
through their lives.
So they don't even notice.
How could they,
it's only a matter of degree.
dramatic music
You crushed it.
I'm glad I brokered this meeting.
I have to talk to him, but I imagine
money will be flowing shortly.
So your suite is the largest one.
Because there is more demand
for you than we can fit.
- Hey, Sara.
- Hey, Axe.
I didn't see you down on the list.
Yeah, I'm not here to invest,
so I didn't want to take a spot.
I know you've said
you'll never take Spanx public
And I won't.
Yeah, but when you do, let me know.
[chuckles] See ya, Axe.
Oh, ho, ho, I thought
the velociraptor was extinct.
And yet it walks amongst us.
A velociraptor doesn't walk.
It stalks, hunts, kills,
with great stealth and speed,
and if you want him
to prove that to you,
- keep fucking talking.
- [Axe] Easy, pal.
They're just jealous
'cause we got a waiting list.
Because you're the freak show,
the ten-in-one.
Everyone wants to take a look.
But after they stare at the
bearded lady for five minutes,
they'll walk down to my suite,
hand me the grisbi.
After today, everyone will know
that Axe Capital is just like Atlantis,
this once great land,
now totally underwater
and feels like a figment
of someone's imagination.
[indistinct conversations]
[siren wails in distance]
[door closes, bell dings]
Sorry to interrupt the rebalancing
of your lower body meridians.
- Will you excuse us, please?
- Uh-huh.
Target letter
announcing the investigation
into Zeb Jeffcoat.
Once it's signed and
the hard copy is sent
along with the PDF,
there's no turning back.
No.
The proverbial Rubicon.
We cross it and Jock
goes on the offensive.
And even though that's what we want
Intimidating nevertheless.
dramatic music
We are in the chute
We can expect Zeb to call his
big brother immediately
[Chuck] And for him to go batshit.
Or
Or he's cool as can be.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们