[knock on door]
Bach almost offered up
Axe's ability to trade.
I felt it.
Either he wasn't authorized,
or he sensed weakness.
Did you show weakness?
I did not.
You have some scouting report
on me saying that I did?
It was just a question.
A better question is
which is Axelrod going to bet on,
his present or his future?
A man who believes he'll win at trial
sits calmly on the
sidelines for six months
until his money is unfrozen,
and then he prevails in court,
goes on with his life.
But a man who thinks he's
going to lose that trial?
Well, he's desperate to get his money
back in the game as soon as possible
because he sees it all going away.
Him giving up trading
would necessitate a
reinvention of who he is.
I've seen him walk away
from the table on an impulse
when we were certain that only a
deal would keep him out of prison.
No one gets where he got
by acting only on impulse.
When it comes to billionaires
and Bobby Axelrod in particular,
the thing you got to understand is
they're meat-eaters.
The only win they can live with
is total, present and future.
If he gave up trading
and got his money back,
it'd be because he believed he
was gonna kick our asses at trial.
He expects to get all of it, everything.
That's who he is.
But still, we keep the pressure on.
See if he makes a mistake now
that it's all on the line.
And then, no matter what he does,
we have to position
ourselves to claim victory.
Here, boy.
[clicks tongue]
Okay, break it down for me.
We are the Czechoslovakian
gymnastics team in the '70s.
A lot of pride for
what this country was,
but if something doesn't change soon,
defections are coming.
How'd Taylor do?
Fine.
- I'm not asking you to rat.
- I mean, you are.
Well, I won't tell anyone
it came from you, but
It was a shit show.
[beep]
Yeah.
Get me Taylor, Wags, and Wendy.
Why the fuck did you lead the
first morning meeting back
without Wendy there
to handle the troops?
- Taylor handled it, as well
- I'm talking to both of you,
and from what "Dollar Bill" tells me,
it was a shit show.
- Hey, you ratted.
- I pay for the information.
It's mine to use.
That's how it goes.
Wendy wasn't here.
She was with you, I gather.
We needed ideas.
We needed to come together
So you made a bad thing
worse by jumping in
- before you had a plan, and
- No, Axe.
It wouldn't have mattered
who was in the room
with the PMs and the traders.
It was always gonna be a shit show
if the message wasn't
"We're liquid again.
"
- Hallelujah.
- Don't be an ass.
You're right.
I meant Axe, but you, too, Bill.
Will you leave us alone for a minute?
Whoever you're trying to destroy, stop.
You need to focus on
fighting for your freedom.
You know what you're suggesting I do.
The one thing you can do right now.
You taught me an average trader
makes a trade and feels good.
A great trader makes a
trade and feels nothing,
as in be cold and act.
Don't get hung up on emotion.
Give up trading till the case is over.
You get it back if you win.
If you lose, you've got bigger problems.
Let them trade for you,
then feed the press a line
about how it proves the
government has no case.
Unless you're worried about
something harder to admit,
that Taylor will be the public
face of Axe Cap and not you.
It's Theseus's Ship.
Once you change out the
sails and all the planks
that make up the hull, whose ship is it?
Yeah.
You got it.
As long as it's your money,
it is still Axe Capital,
no matter who's making
the day-to-day decisions.
Are you sure?
It's not me that has to be sure.
[cellphone vibrates]
- Yes?
- [Dake] I'm holding in my hand
Robert Axelrod's signature
relinquishing his ability
to trade securities.
He gave it up.
Well
ol' Samson got a real buzz cut.
Uh, we need to get our
version out right away.
I've already taken steps.
A.
G.
on the phone.
Got to go, Ollie.
Rhoades.
Is this really the attorney
of the United States
for the southern district?
Am I that lucky?
There must be streams in the desert.
General, a pleasure.
Your predecessor called once a term.
I'm in the habit of counting the
herd at the end of the day, Chuck.
- Sure.
- Eastern had a good day today.
Axelrod's put his office
keys on Dake's desk.
Good for them.
But you're calling because
you want to make sure
that I have adjusted the priorities.
Pass the message along.
- I'm a thorough man.
- As am I.
It's done.
Attaboy.
- I'll eagerly await our next chat.
- [receiver slams]
Hey, you boys ready to go?
Daddy's got to head out.
- See ya, fellas.
- Later.
Go wait in the car.
I'll be right down.
Your office said the money's unfrozen.
Yeah, I told 'em to call you.
Should I have it wired to Birch?
No, Bobby.
I pictured you two
running around together.
That fuckin' starter plane of his.
I wouldn't be caught
dead in that sardine can.
[chuckles]
[sighs]
The money, Bobby.
Just don't fuckin' lose it.
[Sacker] Now, there's one bitter
thing that we have to swallow
along with this delicious lo mein.
We have to slow down
on a couple of cases.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们