It's better if I show up
with something to offer.
Then bring him a glass of fuckin' milk,
but go do it.
[Pounding]
Field trip.
Come on.
Where?
Somewhere we can talk without
everyone coming at us.
I know a place.
Ever seen Eastern Promises?
No.
Have you ever been to
one of these idea dinners?
No seconds in attendance.
Ugh.
Where are we on an idea?
Haven't fully cracked the big one yet.
Trying.
Are you?
Trying?
Ask the real question.
Are you shopping offers on the street?
Just to get it out of the way,
let me apologize for anything
that might have offended
at the poker tournament.
Now that I'm at Treasury,
I need to find someone
to steward my firm.
I'm already stewarding a firm,
a bigger one.
- Not that size matters.
- Right.
Whatever Axe's flaws,
one thing he knows is people,
and if he believes you can do it well,
I believe you can.
And I'd actually be hands off.
Let you operate as you saw fit.
That's my situation now.
Is it?
I said no.
With finality
or as a negotiating ploy?
Look, I know it's Axe's faith
that confers value on me
until I have a track record of my own,
until others actually see what I can do.
So I am loyal to him.
Until and unless it becomes necessary,
I will not leave.
All right.
You can take the heat.
I believe you.
Such disrespect.
Look at you,
sitting here with your tits out.
You got a problem with my tits?
Or maybe they're turning you on
and that's the problem.
You know,
I could have done that for myself.
I know.
I wanted the release.
It was even better than a hand job.
You chose to meet here in the anteroom
instead of the dining room.
I seem to have lost my appetite lately.
- Hmm.
- And, no, it's not my health.
Full workup.
Radiology fine, bloodwork perfect.
Heart, too.
Still, nothing wants to stay down.
So, what's got your duodenum inside out?
Want a hint?
His name is the same as mine.
Oh, that boy is a feisty one,
there's no denying that.
What he is is unfit for office,
unfit to run, even.
I came here to tell you that I am sorry
I asked you to put him forward.
It was a mistake.
And I will throw my full
weight behind whomever it is
that you say I should.
- Well, that's disheartening.
- It is.
I hate delivering the message,
but I owe it to you.
The candidate's too volatile.
He's unpredictable,
a liability to all of us.
Oh, Charles.
For a father to speak
that way of his own son.
I myself will pass up supper tonight.
That's how disappointing I find this.
So you understand?
Not in the way you hope I might.
I have had this in my possession,
hoping not to be forced to use it.
But I cannot stand by
and watch you run that young man down.
You used his money, Charles,
without his consent, I might add,
to invest in something so risky
as to almost be the ruin of both of you.
Now, I believe
Chuck will not only survive it
but that the ruthlessness he
has shown these past few months
will serve him well
on our shared mission,
making him governor of this great state.
I'd like you to embrace it.
But you at least have to accept it.
Hmm.
I accept nothing when
it comes to that boy.
We'll see.
Hello, Dad.
[Jack] Ah, let's all get
our appetites back, hmm?
Together.
What do you say, Charles?
This is a bridge too far, Black Jack.
This is a bridge
too fucking far.
[scoffs]
Ah, he'll come 'round.
I've seen this play a thousand times.
By the time the curtain comes down,
he'll take your hand,
and you'll share the bow.
I don't know.
Well, what's meant to happen
always does.
Let's eat.
I'm fuckin' famished.
[balls clacking]
[grunts]
[speaks indistinctly]
That's some serious fucking topspin.
You putting sneakers on for a match,
or you come up here with
a specific proposal?
Axe'll wait you out,
no matter how long you manage
to keep the money frozen.
He won't make a deal.
We'll find out, huh?
What's it going to be, Bryan?
Pistols at dawn?
Fists?
You insist on picking
through every transaction,
he'll embarrass you.
Embarrassment is free.
We'll cost your client a fortune
keeping his money out
of play for half a year,
maybe his whole fortune.
You can't even count that high.
It doesn't matter.
The case has no support in D.
C.
It used to, but all that's changed.
This is exactly the type of matter
the A.
G.
is walking
away from these days.
No.
No.
He's walking away from insider trading,
funny accounting, all sorts of shit,
but the reason he can
is because a case like
this gives him cover.
People care about it on a visceral
level because it's about sabotage,
breaking the public trust,
hurting the average guy twice,
once with the tainted juice,
and a second time with
the stock pricing.
How's that for serious fucking topspin?
You want us to ease off,
you have to give something in return.
I understand your position,
and at this time,
I don't have anything to offer.
Then maybe wait until you do
before wasting my fucking time.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们