I'm ready to rock and roll on
full auto right the fuck now.
[all talking]
[man] Where the hell is Axe?
Soft music
I'm over here!
Cool bachelor pad bro.
I wasn't gonna stay in Westport.
Guys like you head to the city
when their marriages fall apart
for the same reason birds fly south
instead of freezing their asses off.
It's in the genetic code.
You're the first person
to see the place.
Other than the kids.
What do they think?
It's stocked with
video games and snacks.
They seem fine.
How about you?
Did you just change out of
the pajamas three minutes ago?
Are you planning to come
to the office anytime soon?
Yeah, once my assets are unfrozen.
Should everyone else go home, too?
Not if they want to stay on the payroll.
That's inspiring stuff.
Must be what Kennedy said to his staff
during the Cuban missile crisis.
Kennedy wasn't under as
much pressure as I am.
I tell you, Bobby,
it's times like these I
I wish you hadn't fired Dr.
Gus.
- Why?
- Because this
is a fuckin' disaster.
[chuckles softly]
[all talking]
I get it! I get it.
You're worried that every
day you're on the sidelines
makes it harder for you to
make your numbers for the year.
Not harder.
Impossible.
- Right?
- Well, know this.
You won't fall below the hard deck.
No one is crashing and burning.
If you come through for me now,
you will all make a bonus
of at least what you made last year.
But first, you need
to deliver on today's mission.
The idea dinner.
Top-ten hedge-fund managers
in the city will be there.
These rat fucks
are how these billionaires
measure themselves.
Even being in the room confers upon you
almost mythical status,
like you're a knight of the Round Table.
- They ride in on horses?
- Maybachs.
I've heard Axe say he'd never
go to one of these hog shows.
Yeah, that he couldn't
understand why anybody
would want to sit with his
rivals and give away good plays.
[Wags] The whys and goddamned wherefores
are not for you to concern
your pretty little heads with.
I think it's great that we're invited,
considering.
We're kind of the most toxic
shop on the street right now.
They begged him to come,
sent emissaries, gifts,
all to ensure he'd be there
to share his insights.
I'm so radioactive right now,
I had to beg an invite
to this idea dinner.
I need to understand why you'd do that.
Why do you think it matters?
Look at where I am.
Indicted, thanks to your husband.
Thanks to you giving in to
the worst of your instincts.
Well, yeah, maybe that, too.
But the point is I'm
about to stand trial.
If I win, I want a company to return to.
The government, by freezing my funds,
is trying to tell the
story that we're crooked.
They know we're not.
They know they spent years
trying and failing to prove it,
but the story is being
written every day now.
So events like this idea dinner,
they also tell a story.
So if I'm there, I'm telling the story
that I'm not cowering, I'm not hiding,
I'm not defeated.
But I can't just show up.
I have to dominate it.
The only thing is,
for the first time in my life,
I don't think I can.
Fear?
Rage.
We need to arm him with an
idea that will shock and awe
so the dinner ends with Axe's idea
e-mailed and texted from firm to firm,
leaving no doubt we
are still the sharpest.
So go generate some
speedballs he can dazzle with
or go the fuck home for good.
[grunts]
You're not authorized
to guarantee bonuses.
Your ego just wrote a
check your body can't cash.
I appreciate you waiting
until after the meeting
to hit me with that one.
I know holding back
doesn't come naturally.
Well, I was so shocked
you could quote "Top Gun,"
it took me a second to respond.
I figure speaking their
language is part of the job now.
But none of this is going to matter
unless Axe gets us back in the game.
I have our best man
working on it right now.
I want to run a Dickens process.
Tony Robbins took me through
it a few years back, so
- Sit down.
- [sighs]
I take you to specific
moments in your life,
use them to jump into the future.
You get to experience
different possible versions
of your life, like in
Like "A Christmas Carol,"
hence, Dickens.
Let's find a moment early on
when your rage served you.
Close your eyes.
Let it come to you.
Fifth grade.
I needed money.
There were these rich
eighth-grade pricks
from Harrison.
God, I hated their stupid faces.
I had an Islander jersey
and a Koho hockey stick.
I signed
'em Mike Bossy and Bryan Trottier,
and the dickbags bought 'em.
What'd you get?
$300 cash, new sneakers, Atari.
When they found out,
they went to town on me
like Dave "The Hammer" Schultz.
God, I got so angry at them,
my parents for not having enough money,
myself for getting caught.
That rage
grew in me.
It worked like jet fuel for years.
It was useful.
Yeah.
Fuck, yeah, it was.
Got me here.
Your brain, instincts,
market feel, all that,
had more to do with it.
But for the moment, let's agree
that the rage worked for a time.
But let's look for a moment
when it was the wrong tool
and it cost you more than it made you.
We're gonna talk about your husband now?
No, about you
and how when you allow your anger
to make you blind to consequences,
it shuts off those other
more crucial skills.
Let's take a moment
from your personal life
with Lara.
She'd say I allowed my anger
to throw everything away,
to crack the foundation of trust.
So what if you could
go back into your past?
How would you handle
that memorabilia sale?
My past?
Nah, I wouldn't change it.
Good.
We can't.
But holding on to the feeling of
that rage, look to the future.
Where do you see yourself in five years
if you carry on this way,
if you continue to carry
the weight of this anger?
Where are you in 10?
20?
Are you happy?
Are you fulfilled?
Or are you lonely, bitter?
Lashing out.
Fuck Dickens!
All I see is jail
and the company I spent
my lifetime building up
reduced to rubble.
Look, I want to do this with you.
I want to believe that it can help.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们