A proprietary process called Flash-Pas.
I own a chunk of the company,
and I've represented
the founder forever.
[inhales deeply] He's done.
He wants out.
I can take it over.
Majority ownership.
It is within reach.
I just need the cash.
Your, uh, lockup period is ending?
You said you wanted
to do something for me.
- Now is when I need it.
- I meant what I said.
[chuckles] I owe you, but, I mean,
you know my money's in a blind trust.
I know.
I don't want your money.
Oh, I see.
My father.
You want his money.
Except I never get involved
in his business deals
for ethical as well as
[chuckles] personal reasons.
Chuck, this is my chance.
This IPO is It's a blockbuster.
This is This is that leap
that I've always talked about,
the one I've been waiting
my whole life to take.
Well, you know him.
Why don't you just call?
Well, if it comes from you,
he'll take it more seriously.
If I make the call, then
it's tantamount to me endorsing it,
which is not something
I can do right now.
Look, you know I see
the inside of more deals
per day than anyone.
This is the one that
I've been waiting for
to get me out of that
goddamn law office.
I do know that you would not be here
unless the deal was a winner.
I'll [sighs] [hands slap sides]
[clicks teeth] Let me think.
Of course.
Of course.
All right.
[clatter]
Look what Wags got me.
The Arque?
Luxury survival bunker.
It's a scam.
Why does everything need to be a scam?
When the Armageddon comes,
the doors will be locked.
I think it's a good idea, a fail-safe.
The end could come sooner
than anyone might think.
Yeah, it might already have come.
We just don't know it yet.
Well, what do you think'll happen
when it all really goes to shit?
- [ladder clatters]
- [sighs] Well
Getting to the mountains
could be a problem.
- [inhales sharply]
- We'd have to let the pilot
and his family in the Arque.
Yeah.
We'd really
have to build it ourselves,
recruit all the security forces
just to ensure absolute loyalty.
- Mm, and secrecy, you know?
- [chuckles]
No VR sales tours.
And we'd also have to
make room for my family,
Matty and Mary and Ned
and Connie and Lu and Mo, Sean.
Yeah, I'm not sure about that, Lar.
Excuse me?
Well, we wouldn't
leave them just to die.
We'd buy two Arques,
ours in the Canadian Rockies,
and one for your family in Jersey.
[clears throat]
- So generous.
- Well, fuck it.
I should probably just go
down with the whole ship,
this fucking tent,
hedge funds, all of it.
Half my life now is
ass-covering and optics,
fucking optics of everything
from parties to put options.
tense music
I'm spending half a mil
on some stuffed shirt
to brush up my fucking image.
Come on, maybe we should
split for the weekend, now,
before we need the goddamn Arque.
And bail on the party?
Just the two of us.
We'll celebrate our way.
No.
Big occasions like this
need to be marked,
acknowledged,
for posterity and for fun.
You deserve to be celebrated.
And you should be surrounded
by your whole gang
so they can honor you, too.
They work for me.
They're not my friends.
What about Wags and Dollar Bill?
If they're not your friends,
they're kind of like brothers.
You know, they deserve a chance
to show you how they feel.
I'm not even gonna tell you
who you sound like right now.
And Wendy, too.
You know I decided not to see her.
And I was clear about that,
and I've stuck to it.
So [exhales]
I don't know if she'll want
Just because you don't
talk to her professionally
doesn't mean that you
can't take one night
to commemorate the importance of it all.
She's foundational to Axe Capital
and to you.
[exhales]
[knocks on doorframe]
Hey.
Sorry I'm late.
- No, it's okay.
I was tired.
- [book thuds]
You were out of town?
Uh
Yeah.
I don't know if you heard,
but I was up in Sandicot.
It's a real mess up there.
Looking to punish those responsible.
[clicks teeth]
I was invited to Axe's birthday party.
I said no.
Hmm.
What's that about?
My readjustment back
at Axe Cap has been
more difficult than I
thought it would be.
How so?
I've felt manipulated.
[inhales deeply]
I may have done some of that, too.
I may have given you the impression
that I was happy there,
and I may well end up that way.
But the truth is, it's been bumpy.
Well, why are you staying?
Oh, you don't have to answer that
No, it's what I've been asking myself.
I built something.
I put myself into it, and now
It's not what you remembered,
not what you fell in love with.
I think I went back
to see if I still could.
Something I tell my patients
when they're hesitating about
making some kind of move
in their own life is,
sometimes you have to jump in
- Mm.
- all the way in to find out.
They are lucky to have you.
It's easy when it's about someone else.
Yeah.
It's about you, it's hard to know.
When do you keep working at it?
When do you give up?
tense music
[whispers] I don't know.
[window whirs]
Dollar Bill's telling the truth.
It looks clean.
Even if they trace his burner
or get into his air-gapped
laptop, like I did,
nothing will come back to you,
unless somebody talked.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们