1
[Gus] Previously on Billions
Rhoades' misconduct is being investigated.
I have nothing to hide.
You'll
receive full cooperation.
With it, without it,
I'll find out what's true.
Know that.
You broke into my computer,
opened my files, and read my session notes.
You stole the evidence you needed.
I thought I wanted to
bring you on full time,
but now that I know I can trust you,
I'm certain I do.
I'm going to war with Krakow and Guangdong,
and I need boots on the ground.
I want to crush this fuck.
That glass it's not a barrier.
It's an asset.
It's what makes you good.
You see things differently.
That's an edge.
The Attorney General's
called me down to Washington.
She's gonna fire me.
Take out an enemy, a
big, hard-to-kill one.
It's tough to fire you then.
I need to know how to beat him.
Will you help me?
You have to be prepared to do things
that are entirely outside the bounds
of conventional morality.
[ ominous music plays ]
[Bobby] You know, the first
time I ever went to a game,
I was in your box.
So, you didn't grow up with football?
Oh, I did, but it was on a
24-inch Trinitron knock-off.
[chuckles]
TV's great, but you really miss out
on being part of something very special.
Yeah, you do
which is why I've been thinking
about watching a few more games in person.
Bobby, I don't know
where you get your Intel,
but it's accurate.
So that franchise is on the block.
It's going to be announced
in the next couple of days.
Well, when I become an approved bidder,
I hope I can count on your support.
Well, you can.
But the hoops you have to crawl through
they don't give a shit
how many zeros are in your bank account.
I understand.
Just trying to figure out where
where my seat's gonna be.
They're not gonna be here
'cause my team's not for sale, Bobby.
[chuckles] Right.
[]
[Carolyn] And how are
the children handling it
on the nights you actually switch?
- Fine.
- Not very well.
Kevin is still on about that vows thing.
He brought that up again?
Yeah.
Not directly, but, uh, yeah.
Right after we split,
uh, in a moment of anger,
Kevin turned to me and he said, uh,
"I thought 'vow' meant 'promise.
'"
We started him in therapy the next week
and started coming here.
Yeah, well, anyway, he
crawled in my bed last night
and asked me to make vows with him.
[Carolyn] Did he have
something specific in mind?
[Chuck] It was a list.
First he asked me to vow
never to leave him.
[clicks tongue]
And then he wanted me to vow
to get you and me back together.
What did you say?
I said that Mommy and Daddy
were trying to work things out
and that, while I can't
promise that they will,
I can promise that we will
always love him and Eva,
that we will always put them first.
And that's my most sacred vow.
[exhales sharply]
He's a really good dad.
Tell him that.
[voice breaking] Chuck,
you're a really good dad.
You're a really good mom.
[Carolyn] Not every couple can do that,
recognize each other in the
midst of anger and uncertainty.
That's intimacy.
Let's see if we can keep that going.
- What else is on your minds?
- [Chuck] Money.
The Yale Club is kind of steep.
And we had talked about
sharing a satellite apartment.
I'm fine at my sister's,
but I think it makes sense
for you to get your own place.
Uh-huh.
[breathes deeply]
[Chuck scoffs]
Really, it's hard not to notice
the shrink sorority eye-lock thing.
Chuck, this is not a conspiracy.
I don't want to speak for Wendy.
I'll just say it felt like you had
an emotional response
that you didn't share.
[sighs]
Signing a lease
is a commitment.
Do you mean financial? Do you mean
I had hoped that this separation
wouldn't be permanent
enough that it would entail
references and credit checks
and outlaying security
payments, but it'll be fine.
You know, I guess I'll
just, uh, sell something.
Chuck, you've got to
accept the new reality.
[sighs]
This runs deep,
really fucking deep.
I understand.
And that's intimacy, too.
It's just harder to hear.
- You been on Twitter today?
- Assume I haven't.
Krakow tweeted, "Looking forward
to kicking major Axe Capital ass again
in Hold 'em tomorrow night, #alphacup.
"
It's fucking trending in New York.
Don't respond.
If he wants to pop off online
while using the squatty potty, let him.
We'll do our talking at the table.
His team has outlasted ours
four out of the last five years.
He's a good fucking card
player great, even.
Phil Laak calls Krakow a wizard,
says he can GTO-grind a man into a nub.
How'd you like to go work for him?
No, thank you, sir.
[horn honks]
Respectfully, delicately,
regretfully
he's better than you.
I see that.
Head-to-head,
he is better.
So, we don't play?
No.
We reduce his edge.
Is this, um
is this last night's or this morning's?
What if I don't want to answer?
Well, maybe shower before
heading to the office.
I already did.
Well, I'm thinking maybe you hit it again.
[sighs]
Heard Tisch will support your bid.
Seems likely.
I wish I could be in
there negotiating for you.
We handled the M&A work
for the last two team sales.
Well, that's what Chuck
Rhoades will do to a man
rob him of his life's work.
He's a Stalinist
convict first, then have the trial.
He hasn't even indicted anyone
at my firm or subpoenaed documents,
just allowed the leak, the insinuations,
the idea to fester in the minds
of the public that we're dirty.
As a tactician, I admire it.
As the target of it
Old days when the man with the badge
used it for his own purposes,
instead of to benefit the township?
That man ended up on the
wrong end of a noose
Yeah.
but not before he got a fuck
of a lot of his own hanging done first.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们