My own apartment's probably
a quarter the size of yours,
in a part of town that's
considerably worse than this.
During the winter,
the heat pipes bang
practically all night.
I grew up in a place like that.
Mm.
Sometimes I look at my surroundings
and wonder why I stay
doing what I do.
I mean, your boss offered
to put me in a place like this.
- Really?
- Oh, yeah.
Practically got on his hands and knees
and begged me to work for him.
And the night I turned him down,
when I got home and
looked around my place,
for about ten minutes,
I felt like an idiot.
I can understand that.
Then I fell straight asleep
'cause I had a clean conscience.
I was where I was supposed to be,
doing the right thing.
I am happy for you.
And now I'm going to go inside.
Yeah.
You can in a second.
But as you're putting your
head on your pillow tonight,
I want you to think about
what you're really trading on
in order to live here,
work there, be who you are.
I think about it all the time.
That means there's still hope
because soon,
you'll never think about it again.
You will just glide along, rich,
with even bigger apartments
and nicer watches and faster planes,
only none of it will
matter to you at all.
We never use the words we really mean.
- Like "swanky"?
- No.
Like "soul.
"
Your soul.
Axelrod will demand things
of you incrementally
that will change the fundamental
nature of who you are,
and I am here because I
can give it back to you.
I don't believe in the soul
not in the way it's traditionally used,
nor in the more modern meaning,
which connotes connectedness
and being spiritually awake.
What I do believe in
are actions, purpose,
purity of vocation,
and the challenges that come
along with those things,
the things that make me feel alive.
Axe Capital gives me
all of that and more.
So, you worry about my soul,
and I'll just keep doing my job.
[sighs]
[door closes]
[keys jingle]
[keys clatter]
I figured on a little more wow
factor for two-thousand bucks.
I had the rest dropped
off at the hospital.
Very thoughtful of you.
You know who you look like right now?
Who?
Bobby fucking Axelrod.
It's been a while.
Well, I had a good day.
I'm glad you noticed.
Oh, I notice.
I'm not the one who takes
shit between us for granted.
You're right.
And that's why I was trying
to formalize my apology
with the flowers.
[inhales deeply]
Then I formally accept.
So, we can start over from here?
Yeah.
[exhales sharply]
So, this is like a first date?
[chuckles] Sure.
Tell me something about yourself.
- I'm in finance.
- Mm.
Sounds boring.
No! No, not today.
Today, I kicked ass at work,
yeah, big project I've spent
the last few weeks on.
Whose ass did you kick?
Rhoades.
Big time.
Pounded a company he's in.
Your friends at the bar helped.
Everyone stepped up.
Good.
Those don't look like Bruno's.
Mm.
Fuck Bruno.
[chuckles]
Ryan did those up in
the wood-burning oven.
Remember our real first date?
[drawer opens, closes]
[Lara] Caviar.
I was trying to dazzle you.
Well, you did.
I didn't even like that stuff back then.
[Bobby] Ah, you got used to it.
Mmm.
Still is better than anchovies.
That's for fucking sure.
Mmm.
dramatic music
Hey, what's going on?
Where are you?
I'm trying.
I don't know, Bobby.
I'm I'm really trying.
[sighs]
[sighs]
[sighs]
dramatic music
[door opens]
[door creaks]
soft instrumental music
[gasping, breathing heavily]
dramatic music
- Tom Petty's "Even the Losers"
-
[Chuck Sr.
] The chunk of cash I need
is on a statement with your name on it.
The blind trust.
Well, if this is what it takes
uh, to help you and Ira
- Does that mean
- [Chuck] Yeah.
Crack it open.
- dramatic music
-
How would you like to be
done with this floor for good
and out of that halfway house, and home,
with only your platinum
wristwatch for jewelry
instead of an ankle bracelet?
When? How?
Almost immediately.
Any deal I make with you
has to be in writing.
Terms of your release will be
this meeting and what
I instruct you to do
will never even be spoken of again.
Whatever it is, I'm ready.
Upon my word,
- you will make a call to Bobby Axelrod
-
and tell him that you need to see him,
that it's urgent.
And then when he shows up,
you'll tell him the truth
[echoing] What's on your mind?
that my father, Charles Rhoades Sr.
,
has taken a massive
position in a new IPO
[echoing] Chuck Rhoades Sr.
has taken a significant stake
[echoing] in a company
that's going public.
Ice Juice.
[echoing] Ice Juice.
[echoing] No shit.
dramatic music
I believe I can do all that.
dramatic music
- [door opens]
-
Bittersweet day for me today, Dake.
Why's that, sir?
You must have impressed some people
while you were in New York,
the Attorney General among them.
Sir?
You've been named interim U.
S.
Attorney
for the Eastern District.
I've been named
A.
G.
said, "Smarts and ambition
are coming off him
like heat waves from
an Oklahoma blacktop.
"
You've got to get on the train.
I always knew I'd be
working for you someday.
dramatic music
Baby, even the losers
Get lucky sometimes
Even the losers
Keep a little bit of pride
They get lucky sometimes
Baby, even the losers
- Rhoades?
- Get lucky sometimes
You didn't think this
shit happened by accident,
- did you, Mr.
Dake?
- Even the losers
So, you leveraged the Attorney
General into my appointment.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们