Huh?
[chuckles]
This is more than just a
wave of loneliness, isn't it,
that you're not saying.
I mean, when it comes to
keeping in good mental health,
you're Jack LaLanne.
Everybody has their off days.
I guess I just wanted a little company.
Besides, we have therapy later.
We can hit whatever
Sure.
Okay.
Why waste it all in rehearsal?
[Mike] And this is your terrace.
It's got 2,000 square feet,
Three hundred and sixty-degree views,
and as you can see,
it's fully planted and has
an automated watering system.
Wow.
- Pretty f'ing sweet.
- Have a look.
I'm gonna take this real quick.
This is ridiculous.
You live here?
Twelve floors down
and two lines over, but
Why don't you take this place?
Too much light.
Anyway, it's a bargain at $26,000.
Twenty-six thousand a month?
Place I live now costs twelve hundred.
Taylor, you're the golden child.
End of the year, Axe is gonna bonus you
one point five minimum.
Really?
Hey, can you do me a favor?
Axe is looking to make a
short play on Klaxon Auto.
Assigned the write-up to me,
which I kicked to Ben Kim.
Problem is,
Ben doesn't see it as a short.
The numbers don't support it.
I looked at it.
I don't think it is, either.
- So tell Axe that.
- [Mafee]Yeah.
I'd love to make the hero call,
stop Axe from losing money.
Last time I tried, he fired me.
So you want me to review it.
Would you?
I'm not saying I've got
fucking dyscalculia,
but if I'm gonna put my
ass on the chopping block,
I want to make sure I'm
not missing something.
Send the report over.
I'll take a look at it.
Thanks.
So? Anybody out here need a pen?
Can I get back to you?
It's hitting MLS tomorrow.
It'll be gone by lunch.
I'll get back to you tonight.
[Man] Thanks dude.
Yeah.
I have them at a go-kart track,
a place called Autobahn, for 90 minutes.
Leaving less than an hour ago.
[Hall] Anywhere near here
they might've headed?
Yeah.
Yeah, there was a spot there
she used to go when she was young.
She'd feel fortified there.
- You want me to
- No, no.
I'll go.
[door closes]
Gents.
[door closes]
Hey, Axe.
Lara said you'd be showing up.
You or someone who worked for you.
So she came in here?
Yep, her and the boys.
They fucking fleeced us
out of 20 bucks at darts.
Soon as we tried
to up the bet, they quit.
My boys.
They saw the hustle coming.
[Terry] Sure did.
Anyway, uh, Lara said to give her space.
She was going to your place in the city,
and you could know that,
but to please respect.
She'll get in touch when she's ready.
And so I'm supposed to what?
Just fucking sit
- on my goddamn
- You can press her.
But look, you know her better than us.
You do that and
Yep.
I'll make this look
like the Rose Parade.
Hey, it's me.
I went to Terry's bar.
The memories came flooding back.
Us there at the beginning,
right after I got struck
by the thunderbolt
like Michael with Apollonia.
And I was thinking about
all that rail shit we used to drink,
but we were already drunk
from being with each other,
so we didn't care.
And then I flipped totally
to the other extreme.
[engine starts] To Paris.
That rainy night.
We wouldn't get out of
bed even though the iPod
was playing
"With or Without You" on repeat,
and so we ended up
listening to it all night.
And I was just thinking
I was thinking how
deep it got between us.
And we promised that if
anything ever threatened us,
we'd remind ourselves of that night
and we'd try to find a way back to it.
And I'm reminding you
of that night right now.
Let's fight our way back to it.
Call me, please.
Thank you for finding the time,
Mr.
Martinez.
What's the urgent matter?
My laptop was stolen by a client.
Can you tell me who?
Gave me a backstopped alias.
Came to me for three months.
Worked his way into my inner sanctum.
You think it's an attack against me?
You or one of my more prominent clients.
More prominent than I?
Should come as no surprise to you
the lifestyle attracts brilliant people.
Mm-hmm.
Intricate temperaments.
Intricate tastes.
How protected is your information?
I have a deeply devoted
client from Palo Alto
who's in corporate cyber defense.
You may rest assured.
And if I were ever
approached personally
I know that your relationships
are beyond transactional.
The idea of blackmailing someone
with something so close to their core,
- of punishing true expression
- Understood.
Understood.
And thank you.
[bottle cap clatters]
Pick that up.
[grunting]
[gulps, exhales]
It's good to see you again,
Mr.
Martinez.
Hmm.
We should do it again
under other circumstances.
Once you've secured
proper permissions, of course.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们