I'm
-
- [vehicles passing in distance]
I don't know.
Somewhere flat.
A lot of fat people.
I'll be back in the office tomorrow.
You scared the shit out of me.
I know.
I'm sorry.
- [crowd continues chanting]
- I just want to thank you.
That stuff you said
It helped me figure out what's
really important to me.
So I went on a spiritual quest.
My version, anyway.
Cleveland.
What's there?
A chance to clear my head.
I saw Guru Ash.
You know, that "Third Eye Seer"?
Silly, right? But
He's kind of a saint.
anxious music
You saw a saint?
[door opens]
- [keys jangle]
- Hey.
- [door closes]
- Where's Wendy?
At work.
She didn't tell you?
No.
You can take off.
[sighs]
[cellphone vibrates, briefcase clatters]
- [touchscreen clicks]
- Yeah?
Got the motherfucker.
Hauling him in right now.
Don't leave.
Uh, I'll be right there.
[footsteps]
Hey, boss, the group outside
was getting set to pull out,
but the bus broke down.
They're stranded for the time being.
Oh.
That is a real fucking shame.
And right when it's
supposed to start raining?
Have fun gettin'
pneumonia, motherfuckers.
You want me to leave 'em out there?
No.
[footsteps depart]
[crickets chirping, heels clacking]
[door opens, door creaks shut]
Hi.
I wanna talk.
Yeah, I can't, not now.
- Where are you going?
- Where do you think?
[horns honking]
[woman] So the protest seems
to be coming to an end
[indistinct conversations]
- All loaded up.
The bus is being towed.
- [door closes]
They actually accepted limo rides home?
Well, no one turns down a limo.
[wind blowing]
Hey.
[footsteps]
Sorry.
I was at the restaurant.
[sweater drops]
[sighs]
Made some decisions.
- [boots unzip]
- You shuttered it.
I'm selling the farm, too.
[pulls boots off, boots thud]
[sighs]
[mattress thuds]
Why didn't you tell me?
I'm telling you now.
We could've held on, the
restaurant and the farm.
- How?
- By not letting go.
I don't give a shit if people
didn't show up for ten years.
People forget.
Things change.
- We could've fought.
- This is me fighting.
I come from a long line of scrappers.
We learn to get rid of our weaknesses
so we can fight better.
[exhales]
tense music
[sighs heavily]
[sighs]
When things get really bad,
I shut down.
I go on autopilot.
I know.
I did it on 9/11.
I did it here.
That's the only way I know.
You gotta find another way.
It was
I don't know.
Like a long,
dark night of the soul.
Don't fucking toss clichés at me.
You had some crisis? Fine.
See a shrink.
But you you were having
fun jerking us around.
[filtered voice] Look, the E-ZPass
I was scared.
I came back on my own, didn't I?
Plus, I got you Axe
ordering the Kemlot trade.
Everything you asked for.
No, not everything.
We don't have the source
of the inside information,
which you know is a key fucking element
in this prosecution,
because he gave it to you
in the blocked room.
I can tell you everything Axe said.
The insider source he's
a high-ranking FDA guy.
- Name?
- Uh, Glenn
Gilmartin, I think.
[typing]
I'm sorry.
I assumed you had it on tape.
[Dale] Guy's legit.
Works for the FDA.
- What else did he say?
- [coughs]
Uh, Axe paid him off,
didn't say how much.
But I get the feeling
I get the
uh, get the
[exhales]
I'm really tired.
Can
we do this tomorrow?
No, we fucking cannot.
Sit the fuck back down.
Listen, I feel really sick.
You you're right.
I did think about not coming back.
But I decided I'll
give you what you need.
I'll testify against Axe.
But right now I need [coughs]
- [Dale] Aah!
- Holy shit.
Donnie!
No.
Donnie.
[Terri, filtered voice] Oh, fuck!
[Bryan, filtered voice] Donnie.
Can you hear me? Donnie?
I'll go get somebody.
[Bryan] Get him on his side over here.
[door opens, closes]
Goddamn it, Donnie.
Donnie.
Donnie! Can you hear me?
- [Bryan] Donnie?
- [Dale speaks indistinctly]
Donnie.
Goddamn it.
Donnie.
Donnie! [voice echoes]
[Townes Van Zandt's "Waiting
Around To Die" plays]
Sometimes I don't know
where this dirty road
Is taking me
Sometimes I don't even know
The reason why
But I guess I keep a-gamblin'
Lots of booze and lots of ramblin'
Well, it's easier than just
a-waitin' around to die
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们