Shoot.
That hatchet job on Bobby
They're coming after my restaurant.
[sighs] I am so sorry.
Yeah.
Well, doesn't just hurt me.
You know, my sister, all my people
they count on that place.
It's all they have.
I'm not sure what kind of advice
Just tell me, if you
were in my situation,
what would you do?
You know, if you hadn't
done anything wrong,
but you were targeted anyway.
Collateral damage.
And not just you, anyone you love
your friends, employees,
your family, your children.
Does that feel right to you?
Does that feel like justice?
You want me to pressure
my husband to back off.
You know I can't do that.
Why not?
First of all, Chuck is recused.
[laughs] Yeah, I know what he says.
Let me be clear.
This is my job.
My husband's job is his.
I've drawn a line.
Well, then you're really, really lucky
'cause I sure as fuck can't.
tense music
[heels clack on floor]
[heels clack, pen scribbling]
[paper rips]
Therapist I went to school with,
if you really need someone to talk to.
[footsteps depart]
[door opens]
- [door closes]
- [exhales deeply]
[indistinct conversations]
[door latch clicks]
[Wags] I figured this would
be a good place to talk.
I usually get full bars.
Now nothing.
Imagine that.
When do you come in here?
It's a great place to jerk
off when you're not around.
A few things Kemlot popped
on the acquisition news.
Three-run homer.
Maybe a grand slam by
the time it's done.
- Good.
- Yeah.
Now ask me what you really wanna know.
Where the fuck is Donnie?
- [sighs]
- I was on board with the rest of it.
But where did you stash him and why?
I didn't, and I don't know.
So this isn't like what
happened with the Pouch?
You're not just disinforming
me to be thorough?
Not this time.
He's really gone.
Even Hall hasn't been able to find him.
Fuck.
Well, what now?
I don't know.
Ay.
[vehicle passing, dog
barking in distance]
You should've seen Spencer's
father at back to school night.
He was grilling the teacher
about AP English prep.
These are fourth graders.
[smacks lips] Well, the douchebag apple
doesn't fall far from
the douchebag tree.
[cellphone vibrating, utensils clatter]
[chewing] Yeah?
[Bryan] We got a hit
on Donnie's E-ZPass.
- [chair squeaks]
- Uh-huh.
The Mass Pike.
State trooper's waiting
in the next tollbooth.
Should be soon now.
Got it.
Thanks.
[clicks teeth]
[cellphone thuds]
[sighs]
I'm so sorry.
I gotta get to the office.
- Everything okay?
- Mm-hmm.
- [chair wheels rattle]
- [kisses]
[sighs]
tense music
[utensil clinks, door slams]
[brakes squeal]
[indistinct radio chatter]
This is it.
All units go.
[sirens wailing]
[brakes squeal, wailing continues]
[man] Let's go.
Move, move!
[female officer shouts indistinctly]
Put your hands on the
fucking steering wheel!
Get 'em up!
[indistinct radio chatter,
horn honks in distance]
Sarge, I think we got a problem.
It isn't even the subject's car.
Well, then why the fuck
did your alert go off?
It is Caan's E-ZPass.
Did this guy stop anywhere?
Rest stop in Jersey.
Motherfucker
swapped it out.
- Fuck! Fuck! I
- [receiver clatters]
Fuck!
[receiver thuds]
[sighs]
Mm.
Oh, they are, to a person,
clever motherfuckers.
Scheming.
Well, you gotta salute it in a way.
[Laughs and sighs]
I'm sorry to have pulled you in.
No, no, no.
That's the problem here.
Well, you're apologizing
because the lion next door
ate our schnauzer.
I mean, we really
shouldn't be surprised.
Maybe we should've thought
of that possibility
before we moved in and let the dog out.
Their entire industry
is built on going long and short
at the same time.
Both employing risk for
its asymmetrical upside
and laying off risk
as a hedge against the
inevitable downward turns.
[scoffs]
No, it's time we stop appreciating it
and start to mirror it.
[door opens]
[door closes]
[Chuck] Thanks for agreeing to see me.
Sorry it's so late.
[door closes]
Thank you.
[Sighs]
[clears throat]
[sighs]
[footsteps depart]
[clears throat]
What's this about?
Well, this is your make-up call.
Judge Wilcox you had
a problem with him.
- Yeah, US vs.
Tritter.
- Mm-hmm.
I asked for seven years
on gun trafficking.
Some kid in the projects.
Wilcox gave him 35 years.
[sighs]
It's fucking frontier justice.
It nagged at me.
I asked you if I could do
an off-book investigation on
Wilcox, but you shut me down.
Do you remember what you told me?
No.
"At least he's a prosecutor's judge.
"
[clicks teeth] I've reconsidered.
[scoffs softly] Why?
Like Keynes said,
"When the facts change"
[sighs]
Look into Wilcox.
Go wherever it leads.
You're making a move on a federal judge.
Is he in your way? What's
your beef with him?
- If he's clean, none at all.
- [footsteps approach]
[sighs heavily] My practice time, Lon.
Carnegie Hall, you know?
Honey, this is the US Attorney.
No, no, no, no.
I used to get the same way
before a big closing statement.
I admire it, and I will be on my way.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们