He uses the home to conduct business.
It's the locus of a
criminal conspiracy.
Should we bug the other
employees' homes, too?
That would include your
home, wouldn't it?
The audio of one's home would contain
the most intimate of conversations
a fight with a spouse,
crying baby, lovemaking.
It is not just a question
of civil liberties.
It's a question of decency, too.
Thank you.
[footsteps depart, door opens]
[telephone rings in distance,
indistinct conversations]
Kemlot Bio-chem is getting
acquired by Far East P&C
at over a hundred dollars a
share in cash and stock.
Holy shit.
Axe is gonna make
Close to 100 million profit
on a dirty as shit trade.
You have confirmation of the source?
We will when they bring Donnie in.
Yeah, where the fuck is Donnie?
- Waiting on word.
Soon.
- Well
then it's a lock.
[laughs]
[chuckles]
[indistinct conversations continue]
Jesus, we we we gotta celebrate.
We should You know, we should, uh
We should, um
What? Get dinner?
- Yeah.
- Hmm.
A real one? Or should
I bring my dad again?
- Oh.
[Scoffs]
- Mnh-mnh?
- Oh, okay.
[Laughs]
- [chuckles]
- [cellphone vibrating]
- Hang on.
- Terri.
- [cellphone continues vibrating]
- It's just business.
- [cellphone continues vibrating]
Yeah?
[indistinct conversations in distance]
W You still can't find him?
[sighs]
[footsteps depart]
[crow cawing]
[vehicle approaches]
- Lar?
- Hey.
Looking good.
You, too, Mikey.
[shoes scuff pavement]
[kiss]
How's Cyn?
She's good.
[Clicks teeth]
She's not that stoked
about you dropping by.
Come on.
This isn't that.
You know what this is.
Hey, you married the guy, you know?
You wanted the big life
bigger than I could give ya.
You got the ups.
Now you get the downs.
You and me were all but
done when I met him.
You know, just making sure
lines aren't blurred,
that you're not maybe helping
the guys be pissed off.
Nah.
No, everything's
clear, not blurred.
And I don't need any help.
The whole department's
pretty bent, matter of fact.
After all the support? I
mean, all the money that
Bobby's poured into the
Firefighters Foundation?
I guess the sentiment
is his money's cheap
and dirty.
Quarter of a billion dollars cheap?
- Over the past dozen years?
- I don't give a fuck.
tense music
Nobody did anything to hurt you guys.
It's just circumstance.
I'm hoping you can carry that message.
Nah, I don't see it like that.
And I'm not carrying that
[scoffs] anywhere.
Then you're a fucking simpleton,
and that is why it didn't
work out between us.
[footsteps depart]
[sirens wailing in distance,
indistinct conversations]
- Yeah?
- [Bryan] Bad news, boss.
Donnie Caan still MIA.
Overnight?
We've got the arrest
warrant almost baked
and no chief witness.
- Fucking find him!
- I'm on it.
They've got physical surveillance
up on his home and relatives,
tracking his credit cards,
his phones, his E-ZPass.
We put a-a red notice
on his passport file.
We're also following social media.
Haven't gotten anything yet, but
Really? He's not live
tweeting his escape?
[horn honking in distance]
[heels thumping on floor]
[door latch clicks]
[indistinct conversations
in distance, door closes]
I'll get these violations cleared.
I'll have my guys talk to
the fire marshal.
[kisses]
It's bigger than that.
Something else happen?
No.
It's just
I just don't think the local
captain's gonna stop on his own.
What's your family saying?
They're behind you 100%.
But the New York firehouses,
you know, the ones who lost
- their guys in 9/11?
- Mm-hmm.
- They're calling the shots.
- Mm.
Everything will smooth out
if they're satisfied.
I get the message.
I'll fix this.
- [knock on door]
- It's open.
[typing on laptop, door latch clicks]
You have time for an old friend?
Chase.
- [door closes]
- Hi.
Bold move.
I'm not here to headhunt
you at your place of work.
I was just pitching some of
my best clients to Wags.
I've got a dozen young traders
and PMs all dying to work here,
and no one seems to give a shit
about the reputational damage.
Uh-huh.
[chuckles] One of my
favorite things about you
you're smarter than me.
You're right.
I have an ulterior motive.
I'm wondering why you
turned down your dream job.
That company I told you about,
they said they'd follow it up with
I can't bail on this place right now,
not with Occupy Westport
in the parking lot.
This is when my guys
actually need me the most.
If the company needs to
fill the spot this week,
let it go.
Okay.
All right, you're not ready for
a new life.
How 'bout this?
There is a bar opening on Bowery.
A speakeasy, it says.
Apparently they're not aware
that Prohibition has ended.
I'm hoping I can cadge
us some cheap drinks.
[sighs] There is so much about
that invitation I like.
The taste of bathtub gin.
Yes.
I think you better get going
before this starts to look weird.
[knock on door]
Come in.
[door latch clicks]
Lara, hi.
Uh this is Chase.
He was just
I was just heading out.
Nice to meet you, Lara.
[door closes]
Can I sit?
Of course.
- [clears throat]
- Is everything okay?
Not really.
- [chair shifts]
- This feels like a session.
Call it what you want.
I need advice.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们