Not Eva.
She's going to Yale.
- Like I said
- [laughs]
Oh, you fucking Harvard guys.
[laughs]
You sure? Nothing for you?
Not hydrating today.
[lowered voice] So I'm thrilled
you got someone on the
inside at Axe Cap.
[dishes clink]
Who looped you in?
I'm tracking so many of these things,
I don't even notice who's briefing me.
Just the bars on the uni's, you know?
mid-tempo song playing over speakers
Anyway, it's all good, man.
This 9/11 shit God
smiled down on you.
Axelrod magically became
the poster child for
Wall Street malfeasance
and profiteering off terrorism.
Or maybe not so magically.
In any case,
a big takedown makes all
of Justice look good.
And that's what you care about, huh?
Don't kid yourself, Chaz.
Perception has to be managed
for the good of the country.
Yeah, I employed the
phrase, and I meant it.
Optics matter.
None of us not the
AG, not you, not me
none of us took down a
single fucking giant
in the shadow of the crash of '08.
I mean, maybe one or two
mortgage brokers got kneecapped.
Axelrod's the chance to
cement shoe a big one,
for all of us.
Well, I can't really
think about any of that
because as you damn well
know, I've recused myself.
Yeah.
Like you said.
All eyes are on you, Chuck.
Land it safely.
We will get you any resources you need.
Thank you.
Maybe the Attorney
General will grace you
with a presence on the
podium, class the thing up.
[scoffs]
When the jungle was thick,
you hid in the hills.
And now that I've bushwhacked through
and I have El Dorado in my sights,
you wanna sack the city with me?
"With me"?
Huh.
I thought you recused yourself.
[crowd] Hey, ho, Axe Capital must go!
Hey, ho, Axe Capital must go!
This is bad.
- [sighs]
- [man shouts indistinctly]
[door opens]
Hey, I don't show up at your
job screaming and waving signs
- about how much you suck.
- [crowd] Hey, ho! Must go!
Oh, yeah, that's right.
You
don't have fucking jobs!
- [man] Fuck you!
- [thud]
- [door closes]
- I wouldn't throw gas on it.
Yeah, I would.
We're different.
You probably also make
your bed every day.
He wants to see you in four minutes.
- [crowd continues chanting]
- Don't throw gas on it.
- I'd never.
- [crowd] must go! Hey, ho
Call Bryan Connerty right now.
Tell him Donnie's about
to meet with Axe.
[telephone beeps]
[indistinct conversations]
tense music
Hey.
[sighs]
Axe Capital is getting picketed.
Fun.
[door closes]
[Donnie and Bobby speaking inaudibly]
[Bobby] Kemlot Bio-chem.
Go long 200 million.
[Donnie] Lot of lumber.
Are you sure?
I'm not uncertain.
Mind if I ask why you're certain?
Let's go for a little walk.
[telephone rings in distance]
[door closes]
[indistinct conversations]
[Bobby's voice garbling, static]
[door closes, wire
beeping and squeaking]
Wait.
What happened?
- Fuck!
- [Bryan sighs]
Get a tech in here.
I don't know how you do it, man.
I appreciate it.
[Bobby] You gotta learn
to trust me, Donnie.
Audio's kicking back in.
Okay.
Let's get it done.
[indistinct conversations]
[chair wheels clack and roll]
[telephone ringing in distance]
[mouse button clicks, computer beeps]
dramatic music
[huffs]
[inhales deeply]
You have lost weight.
I can see it.
Uh, the benefit of an all-stress diet.
You're all bearing the
burden of his actions.
It's really this new level I'm at.
[whispers] It's so much money.
It's just capital.
That's how you have to think about it.
Like professional poker players.
Once the cash has turned into
chips, that's all it is.
Ammo.
Bullets in the clip.
Discharge 'em when the target presents.
You know that.
I'm haunted by this image.
It keeps coming into my head.
Train tracks.
I've fallen on them.
I'm tied up in a web or something.
There's this knife that I can
reach to cut myself free.
The engine is bearing down, but I
For some reason, my hands won't work.
I can't make them use the knife
until the damn thing
is going to crush me,
and I'll never see my kids again.
- You feel trapped.
- [breathes unevenly]
You refuse to save yourself
because you think
you deserve whatever's coming,
but you don't.
Thank you for saying that, but I do.
It's too late.
I've lied to people.
I've lived my whole life
trying to tell the truth,
and I've been lying every day.
Who are you lying to?
This business makes liars out
of all of us eventually.
Donnie, I know you to be a good person.
You can talk to me as you always have.
Thanks, but we both
know who you answer to.
There is a Chinese Wall
between me and my husband.
[Donnie] That's not who
I'm talking about.
[static]
[whispers] I can't.
[normal voice] I gotta go.
Shit.
He's folding on us.
No.
It's the last gasp of conscience.
He's gonna do it.
[indistinct conversations,
telephone ringing in distance]
dramatic music
[telephone continues ringing]
Kemlot.
I just placed an order
for 1.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们