How are you dealing with
floating it all yourself?
I can't allow myself to care about that.
What I do care about
is making decisions to benefit
a greater number of people.
Now when I'm only working
for myself or my staff,
I'm sharp enough.
[pops lips] But when I'm making
decisions for you as well as me,
that's when I'm twice as
careful, twice as focused,
because I cannot live with
losing somebody else's money.
That's my why.
Have you had your Carter
Staley meeting yet?
Is he allocating to you?
[horn honks, vehicles passing]
He's a lemming.
Soon as you net one major
allocator, he'll be in.
He was supposed to be
the major allocator
that would make the others comfortable.
We just one need domino.
[siren wailing in distance]
[man] Yeah.
Greenwich PD.
[indistinct conversations, door squeaks]
Thank you for bringing that in, Robin.
[Robin] My pleasure, sir.
Duty rosters for the
last several months,
along with vacations times
and radio call log.
[pages rustling]
If your subpoenas are in order,
would you mind telling me
what you're looking for?
- [pages continue rustling]
- Yes.
- [paper flutters]
- Yes, I mind telling you.
[papers continue rustling]
[woman] So you are that
confident you can get back
to the numbers you were at.
[Bobby] No doubt.
I have
meetings lined up all week.
Terrific.
- [woman] Is Staley aboard yet?
- Not yet.
Doesn't matter.
I'd be thrilled to be first money in.
Wunderbar.
[clatter]
- [Wags] Another whiff.
- [Bobby] Yep.
If it's that's easy, you
know they're not coming in.
Nope.
Just there for the story.
"Axe pitched me.
How the
mighty have fallen.
"
We gotta close Carter Staley.
[door handle clicks]
[feet thud]
[man] Officer Salter responded
to a disturbance call
at the Danzig residence
but found no reason to pursue
matters with Mr.
Danzig.
My client has nothing further to say.
We're going to be interviewing
the rest of the shift
that was on that night.
I'm gonna make it very clear to them.
Cooperation results in candy canes.
Obfuscation will get you coal.
Now let's talk about this vacation
your client took to Vanuatu
in early September.
- What was the purpose
- Recreation.
If you want to lodge formal charges,
let's rock and roll.
Otherwise, you
Don't you worry.
We're about
to rock like Cameo in '86.
[object thuds]
tense music
You're smashing back every
one of their questions
- when they fucking ask them.
- [horns honking in distance]
Like Agassi in his prime.
The
dam is gonna break soon.
I don't need the Coach
K bullshit right now.
Well, what do you need?
Not sure.
Something.
[engines rumbling]
Throw those books aside.
No, take those books,
go back to the office,
and I'll see you after.
tense pulsating music
[brakes squealing]
[tie lands]
[jacket rustles and thuds]
Here's how simple it is.
I've outperformed the S&P by 38.
7%
over the past 15 years.
But that's not at issue here.
The issue is the turmoil,
the aspersions cast on my fund and me.
I'm talking about 9/11,
arrests,
whether I run a clean shop.
And I understand that.
In your shoes,
I'd factor it in, too.
But I'd also factor in
the true cost of missed opportunity.
In the span of say, what? A year?
Nobody's gonna give a
shit about any of that.
But the growth that you
will have missed out on?
That's gonna eat you from the inside.
In a year's time, I'd
be happy to revisit.
In a year's time,
you're not gonna be able
to get me on the phone.
When I walk out that door today,
we are friends for life,
or you don't exist to me ever again.
I'm about to go on the
run of a lifetime.
I am aligned.
I feel it.
And I know you can see it.
I'm here, but in ten seconds,
the bullet train leaves.
[clicks teeth] And if
you wanna make money,
climb the fuck aboard.
- [man] Yes!
- [clapping]
- Whoo!
- Yeah!
[cheers and applause]
I shouted out when you called me.
Holy fuck, we're back!
- Great, boss.
- [palms slapping]
Come on.
Come on!
Can't imagine how the bonus
comp sessions would've gone
if it went the other way.
- [Bryan] Welcome back.
- [Lonnie] Good to see you.
Good to see you, man.
So[exhales] wanted to
hit the ground running,
but wanted you guys looped in
on what I'm working Axelrod.
Mandate to find extracurricular crimes.
You found one?
Bribery of police officials.
[exhales deeply]
Yeah, I got a pair of,
uh, Greenwich cops
with links to an Axelrod PM
taking a vacation to Vanuatu
a little while back.
Yeah, you know who vacations there?
No one.
Oh, that place is a haven
for offshore banking.
Wait, you think these cops went
to visit their payoff money?
Set up their accounts?
Yeah, I had 'em turn
their heads and cough,
and they didn't give anything up,
but [inhales sharply] once
the money's been tracked,
they won't have a choice.
I'll e-mail you guys what I have.
- This could really be something.
- [Lonnie] Yeah.
- How'd you step into it?
- On a hunch.
[Sighs]
I reviewed arrest records
of all Axe Capital
There were no arrests.
We checked.
Right.
So then I looked into the
suspicious activity reports
in the Greenwich PD's dispatch log.
Found a few that raised a
red flag that hadn't gone
all the way through the system.
Huh.
[Inhales deeply]
That's some fucking hunch.
[cup thuds]
[engine revs]
[Courtney Barnett's
"Pedestrian at Best" playing]
I love you, I hate
you, I'm on the fence
It all depends whether
I'm up, I'm down
I'm on the mend,
transcending all reality
I like you, despise you, admire you
[siren wails]
- What are we gonna do
When everything all falls through?
I must confess I've made
a mess of what should be
[car door opens, police radio chatter]
[birds chirping, car door closes]
[window whirring]
[card clicks, footsteps approach]
Don't hand me that card.
I gave you that card.
- Raul.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们