1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
Panda: "Biggest day of my life.
[Keypad clicking]
Wish me luck.
Happy face, sunglasses.
"
[Cellphone chirps]
[Sighs]
Grizz: Ready, Pan Pan?
Ready as I'll ever be.
Whoa, bro, you look amazing!
I'm looking pretty
fine myself, actually.
Ice Bear so fresh.
So clean.
[Sighs] Am I doing
the right thing, though?
I-I feel like
I'm going to mess this up.
- I just don't know.
- Everything will be fine.
You know why?
Because I'm the best bear,
and I'm going to make sure
everything goes great.
Ice Bear like best bear
but better.
Aww, that means a lot, brothers.
But you know what?
We're all best bears,
thanks to Darrell
getting married, of course.
Aww, thanks, guys.
You don't know how
much this means to me.
I can't see anyone else being
my best men other than Huh?
[Chuckles] Thanks.
I'm going to be honest,
I'm just a giant ball
of nerves right now.
Are you kidding? This is going
to be the best wedding ever!
Also, man, your fiancée,
Sofia, is the best.
Yeah.
I've never met anyone
as amazing as Sofia.
Ice Bear cool.
Sofia cooler than cool.
Right? I feel like a different
man when I'm with her.
Isn't she beautiful?
And she's so much
more talented than me.
She's a hang-gliding teacher.
She's a fashion designer.
- Whoa, what's that?
- Oh, I was telling Sofia
that she should combine
her two favorite things,
hang-gliding and fashion,
and call them Sofia Wings.
It's like a normal dress,
but when you hit
this button right here,
wings come out the back.
Pretty cool, right?
I'll take your silence as a yes.
[Cellphone ringing]
Huh? Oh, Sofia!
- I'd better get this.
- No, wait! No talking
to the bride before the wedding.
I heard it's bad luck.
Yeah, but wait,
I want to talk to her!
- Ice Bear first.
- The bestest bear got it!
Wait, wait, me first.
I'm the bestest bear.
[Cellphone beeps]
Hey, Sofia.
- What up? Huh?
- Sofia! It's me.
[Both laughing]
- Hi, Sofia.
- Hey, Sofia.
Hey, guys.
Whoa.
You're all looking sharp.
Oh, why, thank you.
Hey, did you get to read
the new "Crowbar Jones"
script I sent you?
I did.
You truly
outdid yourself, Grizz.
I love the part
with the dragon babies
- fighting the ninjas.
- Right? I mean,
I don't know why more movies
don't have baby dragons.
Sofia!
Sofia: Panda!
Dude, you'll be excited to know
that I'm putting you
at the singles table.
Oh, you're
my new best friend.
Ice Bear.
Sofia.
Arm wrestling rematch.
I'm down if you are.
[Chuckles]
So, how far away are you guys?
Ah, we're still at the cave,
chillaxing for a bit
before we get the ring,
the cake, and the vows.
[Laughs]
- You're joking, right?
- Why do you say that?
'Cause the wedding
starts in 30 minutes.
Gracias, Nana.
You're on your way here, right?
- Yeah.
- Darrell: Oh, no!
I must have gotten the alarm
on my new phone
and the schedule mixed up.
We won't have time
to get the ring
or the cake or the vows.
Yeah, we're
we're totally on our way.
What?
[Gasps]
Step on it, cab driver!
[Chuckles nervously]
Sofia: Sweet.
See you soon.
[Cellphone beeps]
Yeesh.
Darrell: Oh, how could you
mess this up?
You had one job, Darrell,
and you flubbed it.
- What am I going to do?
- I'll tell you what you'll do.
- Huh?
- You're going to get married
to the coolest lady
in the world and party hard.
But what about the ring,
the cake, and the
Shh, shh, shh.
No need to fear.
The best bears are here.
All right, guys.
To the city!
Listen up.
This is no test.
[Music]
This is a real-deal
best-bears emergency.
Okay, here's the plan.
Panda will go and get the rings.
- I'll go and get the cake.
- Ice Bear will get the vows.
Meet you all back at the church.
Victory dance in the end zone.
Ready? Bring it in.
Grizzly!
- Panda!
- Ice Bear.
- Darrell.
- [Woman chuckling] Ohh!
[Music]
[Panting]
Sorry!
[Breathing heavily]
Oh, boy.
Hello, welcome to
Once in a Lifetime
- Whoa!
- Jewelers.
I'm here
I'm here to pick
I'm here to pick, uh
You're here to pick up?
[Gasping] I'm here to pi
Wait.
I don't follow.
Ah, yes, the rose gold
and the solitaire.
Excellent choices.
Here we are.
[Gasps]
Beautiful.
Congratulations, Mr.
Saragosa.
Oh, I'm not Mr.
Saragosa.
I'm just his best bear.
Ah, right.
That makes perfect sense.
For a second there, I was thinking,
- "Who'd marry this guy?"
- Yeah.
[Chuckles]
- Wait, what?
- [Chuckles] It was a joke.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们