1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Music]
Hey, you guys know why we're
wandering around Koreatown?
Are we getting some shaved ice?
- Ice Bear's ready for some PC bang.
- No, sillies.
We're gonna go relax
at a Korean spa.
Korean spa? Why?
Aren't those things expensive?
Not today, because I found
this incredible coupon
in the trash the other day.
I'll be able to do anything
for practically free!
Free is a very good cost.
Okay
Oh, I think this is it.
Let's do this!
- Grizzly: Whoa.
[Laughs]
- This place is fancy.
Yeah, it is.
Ann-yo-hase-oh!
[Speaking Korean]
- Hello.
Welcome to Hill Spa.
- Thanks.
Ah.
We're here for
the Korean spa experience.
[Clears throat]
Choose from menu, please.
Whoa, VIP Course?
I'll definitely take that.
- 'Cause I'm worth it.
- Very, very nice choice.
[Claps]
[Speaking Korean]
Dude, are you sure
you could afford that?
Pfff, don't worry, man.
- [Speaking Korean]
- Huh?
- This way, please.
- Oh.
Cool.
Okay, you guys get whatever you
want on the menu.
It's on me.
I'm a VIP now, baby!
VIP ju-se-yo.
Welcome to Hill Spa.
Hi, uh, so do you have
anything I could do
to just relax or be alone?
Okay, you can use
the steam room.
Very, very nice.
Thank you.
- Ooh, that sounds nice.
- Ice Bear doesn't like steam.
You can sleep in the sleep room.
Thank you.
- Ice Bear can only sleep in
- Thank you!
C'mon, let's go.
[Humming]
[Music]
You look very good.
Aw, thanks, man.
[Chuckles] Yeah, boy.
Ooh.
Ooh, ooh, ooh, ahh.
Ahh.
Huh?
Ooh.
Oh.
Oh.
[Chuckles] Deluxe!
Ahh.
Yes.
Ahh.
[Moaning]
Whoa, nice.
Nobody's here.
[Woman speaking Korean]
Huh?
[Woman speaking Korean]
Hmm.
Uh, how can I
change this to English?
[Woman speaking Korean]
Whoa! What did I do?!
Oh.
[Laughs]
Uh hmm.
Ahh.
[Doorknob rattles]
Huh?
[Sighs]
[Grunts]
- Hi.
- Uh, h-hi.
[Thinking] Please don't sit next to me.
Please don't sit next to me.
[Groaning]
[Growls] Why?
- What?
- It's Korean candy.
Oh, no, no, no, I'm full.
I had a big lunch.
So, thanks.
[Grunts]
Ugh, I'm not leaving.
I was here first.
[Music]
Hmm.
Hmm.
[Ping-Pong balls bouncing]
[Men grunting, speaking Korean]
[Music]
Hey, there.
How's it going?
Wanna give it a try?
Here.
No, no, no, no, no.
This is how you hold it.
First time, huh?
Come.
I'll show you how to play.
All right,
so this is how you hit the ball.
Like this.
Easy, huh?
Now you try.
Yeah.
Nice.
You're a natural.
[Chomping]
Mm.
Mm.
Ah.
Mm.
- Okay
- Huh?
VIP time is over.
Thank you.
Aw.
What? Really?
Boo.
Hmm.
Actually,
there is one more,
but I don't think you like it.
What?
I am 100% into this!
- Please.
Give it to me!
- Hmm, okay.
But $20 extra charge.
No refund.
Thank you.
- Okay.
Whatever!
- Follow me, please.
Whoo-hoo-hoo!
Should I cover my eyes?
[Chuckling] Ohh.
Mr.
Park?
[Speaking Korean]
Whoa.
Hello.
Welcome to
Korean body scrub time.
Ah! Korean body scrub time.
I'm into that! [Giggles]
[Grunts]
- Scrub my body, please.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们