1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
Whoa! You guys,
this meteor shower's
gonna be incredible!
I'm so excited!
Okay, let's go over
the checklist.
Mirrors?
- Check.
- Directions?
Directions to Desert Valley, check.
- Snacks?
- Check!
- Ow.
- Seatbelts?
Check!
- Check!
- New driver's license?
- Check.
- You guys all ready to go?
You got the directions
on your phone, right?
No, no, no, no, no, no, no!
They can't use a phone
while driving.
It's dangerous!
[Both conversing in Korean]
I'm sure they'll be responsible.
Isn't that right?
Ice Bear is responsible.
[Ding!]
- There you go!
- Hmph.
All right, you are the captain
of the van now.
Take care of your crew,
and they will take care of you.
[Lively flute music plays]
Ice Bear understands.
Road trip! Road trip!
Road trip!
Road trip!
Road trip!
Road trip
- Road trip.
Road trip.
- Road trip.
- Road trip.
- Trip.
Road
- Have fun!
- Slow down!
[Music]
[Laughter]
- Slug bug!
- Oh.
Sunny day just for two
Think I'll leave my chores
for the morning, hooray
- Huh?
- # We'll hang for a few #
- Boop.
Boop.
Boop.
Boop.
- # Cause a hullabaloo #
This sweaty weather
is no bother
- [Gasps] Ooh!
- # Let's fly away #
Let's fly away
Let's fly away
[Snoring]
# So far away #
So far away
So far away
Grizz: Uh-oh.
Guys, we have a problem.
We're already out of Star Cakes.
We got to stop to refuel.
And I got to use
the little panda's room, please.
Ooh!
Let's stop there!
They'll have snacks and
bathroom stuff and dinosaurs!
Ice Bear does not want to make
stops unless emergency.
- Aw, come on!
- I'll only take five minutes!
We have plenty of time
to get to Desert Valley.
- It's right there!
- Please, please, please, please?!
- Yay!
- Yay!
- Whoo-hoo! Hooray!
- Yes! Yes!
[Music]
[Brakes screeching]
It's the one thing
he's not good at.
[Brakes screech]
Huh?
Go get cakes.
Ice Bear will wait in car.
All right, man, if you say so.
We'll be back in a jiff!
[Music]
[Honks horn]
[Door opening]
Oh, sweet relief.
I think I can make it
a whole two hours now.
Where's older brother?
I found you!
Ooh, this is a pretty car.
My mom had one, but she
pushed it down a ravine.
[Laughs]
Wyatt! Oh, good.
You found the car.
Hey, guys,
I want you to meet Wyatt.
He got separated
from his motorcycle gang
and needs a ride.
- Hmm
- It's true.
I wouldn't lie to y'all.
I'm in a legit motorcycle gang.
I told him he could hitch a ride
with us.
That's cool, right?
Eh, I guess we could
make room for one more?
Yeah, what'll it hurt?
Wyatt not part of plan.
Wyatt not coming.
Oh, okay.
It's just
I got all these snacks,
and now I got no one
to share 'em with.
[gasps]
[Gasps]
Okay, I call a vote.
All that want Wyatt
and his Star Cakes aboard,
- say "aye.
" Aye!
- Aye!
Aye!
Welcome to the crew, Wyatt!
[Sighs]
Wyatt: Everyone was
pretty happy and stuff.
And then I said, "If y'all come
back, I'll feed you to my tarantula.
"
And that's how I got rid
of those kitty cats.
- No way!
- Oh, wow.
Wyatt, that's so cool!
- Oh, that's amazing.
- Please, please, please!
[Cellphone beeping]
Huh? Oh, no!
The phone's on low battery!
- You didn't bring the charger?
- I forgot it.
Without directions, we'll get
lost in the desert forever!
- Ice Bear will pull over and buy map.
- Don't worry, gang.
I keep a spare charger in my boot.
- Wyatt, you saved us!
- You're the best, Wyatt!
Wyatt, you're so prepared
for trips,
maybe you should be captain!
Oh, stop it!
It's nothing at all, really.
Hmph.
[Giggles]
I say this calls
for a special celebration.
Who wants to watch me eat like
six of these cakes at once?
- Oh, man!
- Go for it, Grizz!
- Remember, use napkin.
- Don't worry, I'll be careful.
No, use napkin.
[Tires screech]
[Music]
Peek-a-boo!
[Giggles]
All right,
so, we'll wash the car.
You go clean up, okay?
[Water running]
[Humming]
[Sighs]
[Continues humming]
Oh, look at all this
bathroom graffiti.
[Chuckles]
[Music]
[Groans]
This is really boring.
You got any music, Wyatt?
Wyatt!
Where'd Wyatt go!?
[Wyatt humming]
[Tapping]
Oh, what?
No toilet paper?
- No.
- What?! Please!
Mercy!
O Captain, my Captain,
we need to head back to get him!
Ice Bear will not say it again.
We came too far.
A captain does not leave
a sailor behind!
Sailor doesn't bring other weird
sailor on captain's ship.
Uh, but this is actually
my mom's ship.
Ice Bear appointed captain
by Chloe's mom.
Ugh.
Aye-aye, Captain!
- Your wish is our command.
- This is just wrong.
[Bang]
- Aah!
- What's going on?!
[Engine clunking]
[Chiming]
Why'd we stop?
Maybe our ship doesn't approve
of our captain's cruelty.
- No, silly, we're out of gas.
- Well, whose job was it
- to put in the gas?
- W-Why you looking at me?!
I was busy wiping off your space goo.
- No, window wiping was my job.
- Wyatt did all the wiping, dude.
[All arguing indistinctly]
[Horn blaring]
[Creepy sting]
Out.
Come on, guys.
Let's give him some space.
[Car door shuts]
- Did you see his face?
- Mm, I think we broke him.
H-Hey, little bro, how you doing?
Uh, uh, okay.
Cool.
[Muffled] Uh, I guess
I'll come back later.
Okay.
[Chuckles]
Um, let us know
if you need anything.
[Keys jingling]
[Music]
[Twinkle!]
Captain:
Aw.
What's the matter, sailor?
Has this sea of sand
defeated ye already?
Ice Bear tried.
Everyone made it too difficult.
Aye, the captain's job
is never easy.
And that's why the captain has
the highest wage on the ship.
Ice Bear doesn't get paid.
Listen, son,
what I'm trying to tell you
is that a good captain
never gives up on his crew!
Ice Bear not meant
to be good captain.
[Laughs]
I once thought that way.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们