1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We'll be there
[Music]
[Panting]
Ugh! So hot!
Ugh! I hate everything!
Huh? Oh!
[Laughs]
Guys! We finally made it!
[Laughs]
The nightmare's over.
[Panting]
I can't see
Sweat everywhere
[Panting]
Ice Bear should not
have brought raw meat.
[Panting]
We're here! [laughs]
All right, summer fun!
[Creepy music]
[Indistinct conversations]
What the?
[Bird caws]
Aah! Aah!
- Hey, take that!
- Nyah!
[Bird caws]
Aah! My ribs!
- [Groans] Man!
- Ugh! We came all this way for nothing!
Ice Bear ready to bounce.
[Clank, rustle]
Aaah! Aaah!
- What is it?
- Okay, get behind me, bros.
[Growls]
[All gasp]
[Grunts]
Hey, friends!
Charlie! What are you
doing in the garbage?
I'm hungry, and this can is
one of my favorite brunch spots.
[Slurps]
Ahh.
Delicious.
Man, there is so much
slightly touched fruit in here.
Charlie, I thought you don't
like being around people.
Eh, I still don't.
I just keep a low profile, you know?
[Clank]
[Screams]
[Gulps]
Man: Whoo-hoo! Partay!
- Mnh!
- No.
Let the man bun go.
So much for a fun day at the lake.
Well, let's go home
and cook that meat.
- Uh well, I got a lake.
- Wait.
What?
Wait.
You have a lake?
Are you sure it's not, like,
a gross swamp or something?
Well, it's not much,
but it's nice and private.
Mm
Sure, man.
We're desperate.
Let's see it.
Great! Follow me!
[Bird cawing]
Woman: My ribs!
[Rattling]
- Oof!
- Ow!
All righty.
We're here.
Ugh.
I knew it would be bad,
yet I'm still disappointed.
No, no, no.
This is just
where we wash our feet.
Over here.
This is it!
Both: Whoa!
Charlie: My little spot when I
want to relax out in the open.
I'd be happy to share
my rinky-dink lake with you.
Eh, it's not much, but it's got
a circle-on-a-string thing
and a metal thing with legs
and a big bag of cookies.
So, what do you guys think?
Both: We love it!
[Laughter]
[Up-tempo music plays]
Whoo-hoo-hoo-hoo, whoo, yeah
Something here going 'round
Chuck it over!
Got me doing crazy things
Aaaah!
[Laughs]
Huh?
Wha!
[Laughs]
I hope you can tell
what we got is rare
[Laughs]
- # Honey, don't you go away #
- # Sunny Bae #
I want you to stay
Ho, ohhhhh
Sunny Bae
- # Sunny Bae #
- # Sunny Bae #
- # Sunny Bae #
- # Sunny Bae #
[Laughter]
- # With my Sunny Bae #
- # Sunny Bae #
[Birds chirping]
[Sighs]
This is so special, guys
being here, hanging out
at my favorite spot
with my favorite pals.
Man, this lake is the best.
It's, like, the only place I can chill
and not have to
look over my shoulder
at humans
getting all up in my business.
Ah, most of the time
I just come here by myself,
pretend the world's
a little more Charlie-friendly.
Eh, anyway, really glad
I could share this with y'all.
Yeah, man.
We're really glad to be here.
[All sigh]
Oh, hey, do you guys want
to take a picture together?
Aaaaah!
Oh, shoot!
Sorry, Charlie.
Look, you don't have to be in it.
You can just take the picture for us.
Uh, no, no, no, thank you.
Uh, it looks
a little complicated, anyways.
It's easy, man.
Come on! It'll be fun!
Uh, well okay.
I'll give it a try, I guess.
Cool.
Okay, just, like, tap
the screen to take the picture.
Okay.
Uh hmm.
So pressuh
- Come on, Charlie.
You can do it.
- Yeah, come on!
Ice Bear believes in you.
Today.
[Camera clicks]
Wha ?!
Hey.
Hey, I did it!
[Camera clicking]
[Chuckles]
Wow, this is cool!
- Uh are you done?
- Uh, can we stop posing?
Charlie: Hold on.
Just putting
some finishing touches.
Okay, I'll take that one.
Yep.
Uh-huh.
That looks good.
Yep.
Yes, yes, yes.
Um, okay, that's enough.
Oh, hey!
Y'all want some sweets?
There's a berry patch nearby.
- Berries?!
- Ooh! I'm down for that.
- Ice Bear can always eat more.
- Oh, boy!
Let me just
share our joy online first,
because if strangers
can't see our happiness,
well, then, it doesn't exist.
- Okay.
Done.
- All right, guys, follow me.
La la la-la
Here we go, berry patch
[Indistinct conversations]
[Rock music plays]
[Camera clicking]
All right.
Hmm.
Huh?
Whoa.
What is this place?
[Indistinct conversations]
Oh, rad.
That's not too far.
Man, I'm outta here!
So, I was like,
"Brah, tuna in a can?
You could just catch tuna
with a net.
"
Oh, hey, Mikel.
Where you off to, man?
There's another sweet lake nearby.
I'm gonna go try and find it.
Later, dudes.
Sounds like a good idea.
Grizzly: [Muffled]
Mmm! Oh, man, what a haul!
You got all the hookups, Charlie.
Ice Bear wants to throw
blueberry party.
Oh, so delicious!
Oh, these are so good!
Are you sure
you don't want any, man?
Hmm? No, I'm fine
with these leftovers.
All right.
If you say so
Oof!
Aw, man, my berries!
What did you stop for, huh?
[Indistinct conversations]
- Aaah!
- Oh, no.
[Dance music plays]
[All screaming]
[Bird caws]
[Groans]
W-What is this?
Who are these people?
What happened
to Charlie's private lake?
Well, how did so many people
find out about this place?
[Cellphone buzzes] Huh?
Hold on.
What's this?
Wha Whoa!
What is it, Panda?
Oh, no! These guys found us
through the picture we posted!
Oh, man!
The lake is ruined!
These people are the worst!
Ugh.
We're so sorry, Charlie.
We didn't
Charlie?
[Rattling]
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Hold up, man.
Hold on.
Come on.
There's no need
to abandon ship.
We'll think of something.
[Echoing] Nope.
No, it is what it is, guys.
My lake belongs to the people now.
Charlie, I am so sorry
this all happened.
No worries, friends.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们