1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
When you jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We'll be there
[Soft jazz playing]
[Panting]
[Humming]
[Giggling]
Oh!
[Humming]
Hmm.
Guys, come here!
You gotta see this!
- What's up?
- Check out this book.
It says that pandas have
a special lining
in their throats to protect
them from bamboo splinters!
Ice Bear finds that fascinating.
I know, right?!
Pandas are so interesting!
Ice bears can swim up to
100 miles at a time.
Cool.
Oh, and in the wild,
pandas eat for 12 hours a day!
Uh, you know, I'm gonna find
a book, too
with cool, awesome facts
about grizzlies.
Wow, I was all white
when I was born!
Ice Bears wash ourselves with
snow instead of water.
Hmm, goats.
Great horned
owls, gray squirrels.
Oh! Grizzly!
Come to me.
"Goodnight Grizzly.
"
Oh, hello, little guy.
"Grizzly is brown.
"
Hey, guys, I found one that
Pandas have the largest molar
teeth of any carnivore.
Uh, hey, uh, did you know
that, um, grizzlies are brown?
Yeah.
Ice bears have rough paws to
prevent slipping on ice.
[Sighs]
I need more info, little bear.
- [Gasps] Ice Bears can also
- Well, can you guys do this?!
Hibernate? That's when animals
sleep through Winter, right?
Uh-huh!
Hmm, looks like pandas don't hibernate.
- Ice bears do.
- Hmm.
- Lady ice bears.
- Ha ha!
So hibernation is just my thing.
[Laughs] It's like a holiday
just for me.
Dude, don't you think you're
a little too domesticated
to hibernate?
I mean, you've never slept
through the Winter before,
and you seem fine to me.
- Wait what month is it!?
- January.
- Is that Winter?
- Yes.
Ahh!
I'm already so behind!
Grizz, you're not seriously
going to sleep for five months?!
Jeez, I gotta start eating right
now if I want to catch up!
I'll take this book and
everything in here, please!
To go.
"Bear gathers food.
"
Whee!
"Bear eats.
"
Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
[Munching]
Mmm, so good!
You don't need all this, right?
[Munching]
Mmm!
What's next?!
One for Miki-chan,
and one for Panda.
Mmm!
Did you know that grizzlies like
myself can gain up to four
[Slurp] hundred pounds while
preparing for hibernation?
[Video game sound effects]
Mmm! Fact
did you know that grizzlies can
[Munching]
travel hundreds of miles
to find enough food to
[chomp]
last them through
the whole Winter?
Grizzlies are pretty amazing, right?
[Slurp] Huh?!
The hunt continues!
[Game over sound effect]
All right, let's see how I'm doing.
Yep! Nice and full.
What's next?
"Bear collects soft things for the den.
"
Soft things, eh?
[Chuckles]
[Panda singing] # Ooh,
sharing ice cream with a lady #
Huh?
Oh, what is the
[Growls]
All right, where's all my stuff?!
Oof!
What?
Mr.
Penguin?
- Oof!
- Panda, do you mind?
- I'm practicing here.
- But oh!
But this is my stuff!
You can't just take it!
Sorry, man, but I need it!
This is where I'll be
sleeping all Winter!
- Pretty great, right?
- No, it's not!
You can't just keep my stuff all Winter!
And you're taking up
the whole living room!
Ice Bear has decided,
not into hibernation.
Well, I'm sorry if you don't like it,
but there's nothing I can do about it!
Oh, I read something on
the internet
did you know that when it's time
for grizzly bear to hibernate,
- he releases hormones that allow him to
- Aw, come on, man!
We don't want
to hear about your hormones!
This is ridiculous.
I mean, you don't see us going
nuts over what we can do.
The world isn't ready for
what Ice Bear can do.
Come on, man.
Let's just forget
it and have a normal Winter.
You know what I think?
You guys are jealous
and it is sad to see!
I'll take my hibernation
- [Grunts] elsewhere!
- Where are you going?!
Some place far away from
you nay-sayers!
They tell me what to
[grunts]
Good night!
Oh!
[Slams]
Perfect!
[Panda laughing]
Yeah, can I have some?!
They don't know what
they're missing.
All right, finally!
Time for the easiest part.
[Waves crashing softly]
Ha-ha!
Aah right on time!
[Sighs]
Well, good night, Miki-chan.
I will see you in June!
[Grunts]
[Grumbling]
[Grunting]
I can't sleep!
Get
[panting]
sleepy!
[Panting]
[Bird chirp, rain falling]
[Hissing]
Help me!
Agh!
Help me, Miki-chan.
Ugh!
Aw, bear, you make it look so easy!
This just isn't working.
Oh! Oh, I give up.
I'm going back inside.
[Voice] Wait, don't go!
Hello?
Oh.
Get it together, Grizzly.
That's the ticket!
Whoa!
There! Now, what's this I hear
about giving up?
You can't do that! You're a
handsome upstanding Grizzly!
Yep, that's right!
Look at you!
- Uh
- Come with me!
I'll show you why hibernation's
so important.
Well, I tried everything, I guess.
Well, here we are!
Ah, look at me!
I'm so charming!
Whoa! No way!
I'm in the book!
[Laughs]
[Grunts]
[Laughing]
Amazing!
You want to see
some more stuff?
Yeah!
Whoa!
Whoa!
Teleportation ha!
I didn't realize this book was sci-fi.
No, silly it's about you!
And how special you are!
Let me tell you a little something
watch your step.
Hibernation isn't something
you should just brush off!
We Grizzlies are very unique animals.
Other bears [Screams]
they just don't get it!
Yeah! They'd only make
fun of me if I went back.
Which is exactly why you've
gotta get sleeping!
Go ahead and pull that tab,
you've earned it.
Ooh!
That will grow back.
[Gasps] Oh, my gosh!
What's all this?!
Well, we gotta get ready
for hibernation somehow!
Eating a lot is
definitely a requirement!
Oh, that looks amazing!
That's artisan stuff!
- Mmm!
- It is amazing
not to mention delicious!
And no one can tell you to stop!
Anyone who does is just jealous
of how much fun you're having!
Whoo-hoo!
Ha ha! It's a dream!
Come along! Grizzlies get to
enjoy all the best seasons!
Fresh flowers in Spring,
the crisp air in Fall,
the awesome outdoor concerts
in the Summer!
And then we skip the yucky stuff!
All righty, here we are!
The perfect den!
Oh!, awesome!
This is great!
I feel totally ready to sleep now!
So where's the end part?
End part?
What end part?
You know, the part where I wake
up and my bros are there
and they're really happy to see
me, and I'm happy to see them,
even if we fight sometimes,
but it's still great.
And we party
with little hats?
Mmm, I don't know about that.
This is the last page.
No parties here!
Just good old fashioned sleeping
for good old-fashioned grizzlies.
What?
All right, this can't be it!
What happens when I wake up!
Oof!
I have to see.
[Grunts]
[grunts] Huh?
It's just blank.
My brothers aren't here
what does it mean?
Who cares!
You don't need them.
You've got so much other stuff
food, a comfy den.
If my brothers aren't
here when I wake up,
I don't want to go to sleep at all!
I have to go back!
Hmm? What?
Go back?
- Ow!
- Grizzly, where do you think you're going?
[Screams]
You can't go back! Your brothers
are going to laugh at you!
No, they won't!
[Screams]
They probably don't even
want you back!
That's not true!
I love my bros!
I'd never leave them for good!
Bros?
Five months is a long time, man!
Do you really think they'll
stick around?
Bros?!
Which one are you?
Don't you want to be special!
[all speaking] Don't you want
to be better than your brothers?
Don't you want to be special?
No! No, I don't!
- Oh.
Okay.
- Huh? Whoa!
[Panda] Grizz?
Grizz, are you awake, bro?
[Panting] Where is he?!
[Screams]
Where are you, you little bear?!
It's okay, Grizz.
You're awake now.
It's okay, you're safe.
Yeah, there is no little bear.
- Only large bears.
- Oh, what what happened?
We've been trying to wake you
up, but you were, like,
delirious!
We even got a video, see?
Oh, come here! Oh!
[Laughing]
[Screaming]
- You were surprisingly agile.
- Ice Bear wants to watch it again.
[Both laugh]
What was the matter, Grizz?
Couldn't sleep?
Uh, well, no, I
I couldn't quite, um, uh
I mean, I tried, you know?
Okay, man.
We'll let you get back to it.
No!
I mean, um, what I mean is, um,
I would just, ah, I was, uh
I was just gonna go outside
for some fresh air.
You want to come?
Uh, yeah.
O-Okay.
- It's a nice night tonight.
- [Sighs] Yeah.
You know what?
Being here with you guys
is special enough for me.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们