1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
When you jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We'll be there
[Clock ticking]
[Alarm buzzes]
[Alarm stops, cellphone clicking]
[Up-tempo music plays]
arms are out decidedly
[Chloe gargling]
promise not to let
you go-oh-ho-oh-ho
maybe you, lucky me
- Chloe: Oh, mm, no, no, no.
- # missing a piece fo sho-oh-ho-oh-ho #
spinning around, calls my name
I won this moment forever new
take my hand, I exclaim
[Speaking Korean]
Morning, mom.
I made
you an extra sandwich.
Oh, thank you Chloe.
Don't worry about the dishes.
- Mm, I don't mind.
- So, what are you doing today?
My friends are gonna come pick
me up, and we're going to
[Doorbell rings]
Oh, they're here!
Got to go now.
Bye.
Mom!
Love you! Love you, too!
Don't stay out too late!
[Doorknob rattles]
H oh.
Hey.
Uh, where are your brothers?
[Cellphone vibrates]
Oh, it's from Grizz.
A video?
Chloe! Oh, I'm really sorry, but
Pan and I can't make it today.
We started this video game
dungeon level, and if we don't
finish now, we'll have to
start the whole game over again.
And I just don't think
Panda can take it.
Aaah! Grizz, get back here!
I'm down to my last life heart,
and I'm all out of faeries!
Uh, got to run Chloe.
We'll make it up to you, okay?
You two have fun, though.
- I'm coming to save you, bro!
- Aaaaah! There's like 10 wizards!
Looks like it's just
you and me then, huh?
Pardon me.
All right, so, what were you
thinking about doing today?
Uh, what's that?
[rustling paper]
Ice Bear has errands.
Hmm.
That's a lot of errands.
But what do you want to do today?
- Ice Bear already mentioned errands.
- [Chuckles] No, like fun stuff!
You do fun stuff, right?
Well, we're not doing
chores for your brothers now.
Today, we're gonna have fun.
Nope, we're not doing those.
You're gonna have a good
time today, I promise.
We just got to figure
out what you want to do.
Come on.
Psst.
Hey.
I made a list of all the
places I want to take you.
I got food, sightseeing.
You're going to love all of these.
[Chime sounds, Man on P.
A.
]
Now arriving at Embarcadero.
That's our stop.
Let's go!
[Sea lions squealing]
Aww, look at them all!
This is the best place
to watch the sea lions.
It's one of my favorite things
to do, so I thought you'd like it.
[Grunts]
Ha! Did you see that! That was
[Camera shutter clicks]
Oh.
[Camera shutter clicks]
Sea lions not doing it for you, huh?
[Distant grunting]
I can't believe you've never done this.
Crossing the bridge is
like a rite of passage.
So the whole trip there and
back is three miles long,
and it gives us the best view
of the whole city.
Come on!
All right, feast your eyes
on this incredible view! Oh.
Are you hungry?!
- Ice Bear is bored.
- Hush, hush!
You know, my dad takes me
here all the time on weekends.
The pastries are so good!
The line can be long, but
it's worth it, promise.
Huh?
No! We are waiting in this line,
and you're gonna love it.
Ah, look at all these!
I'll take this one,
this one, two of these.
What are you gonna get?
[Pigeon coos]
[sighs]
Man: What was it you wanted again, miss?
Oh, nothing, actually.
I changed my mind.
Sorry.
Look at this guy.
He never, ever moves.
Takes a lot of discipline.
[Groans]
Ice Bear is not impressed.
[Sobs]
Sorry.
Oh, this store's cute.
Want to go in here?
Ice Bear has already read these.
Um, you want to look at, uh, fridges?
You like those, right?
Ice Bear already has fridge.
- How about bikes? Wheels and stuff?
- Ice Bear is his own wheels.
[Gasps]
Wait! I got it!
You're gonna love this!
Stay right there!
Cover your eyes!
[Dog yelps]
Okay.
[Horn honks]
[Horns honking]
[Panting]
So fun!
[Panting]
Ice Bear knows CPR.
Did Did you have a good time?
You did?
I can't believe it!
You actually had fun?
The most fun you've ever
had in your whole life?
[Sighs]
You didn't like it all, did you?
[Groans]
[Music]
[Slurps]
Some more hot water for you, sir?
- Anything else for you, sweetie?
- I'm fine, thank you.
So, uh, do you like, uh
waffles?
[Sighs] Ugh, think Chloe.
What else can we do?
[clatter]
Huh?
Hmm.
Hmm.
- Sorry.
- Here's your hot water.
[Slurps]
Thanks again for the waffles.
I guess we should just head home.
I'm sorry we never found
something fun for you.
I-I really wanted you to
Huh?
You okay?
Oh, the museum!
Have you ever been?
The rare albino alligator is amazing!
[music]
Uh, do you want to see the alligator?
Come on, let's go.
[Engine revs]
[music]
Hi, may we have two tickets
to the museum, please?
The museum closes in 20 minutes.
Do you still want the tickets?
- Yes, please!
- And a map.
Yes, and a map.
Okay, here we are at the entrance.
We just need to go through the
aquarium to the planetarium,
past the tide-pool touch tanks
one of my personal faves.
Don't worry, we'll see
the alligator, I promise.
Then we go through the animal
hall to the albino alligator.
Well, let's get going.
Come on!
This is the moon jelly tube.
Did you know that moon jellies
can be found in every ocean?
Look at that big one!
This is the butterfly room.
It has over 150 butterflies
and 40 different species.
Whoa, did you know the universe contains
hundreds of billions of galaxies?
In fact, a recent study estimated that
Oh.
Oh, okay.
And this one's a decorator crab.
[Grunts]
They collect little pieces
of kelp and sedentary
Hmm? Oh, right!
Come on, let's go.
[Chime sounds]
Woman on P.
A.
: Attention guests,
the museum will be
closing in five minutes.
What!
No! It can't close!
We're so close!
Wait! Stop!
They can't close if we all stay!
Wait!
I told you we would see that alligator,
and we're not leaving until we do.
I think I have a plan.
Da-di-ba-do-ba-bup-ba-de
[snap]
Who's there?
da-de-da-di-da-de
Okay, it's clear.
Come on, this way.
[music]
Whoa!
Oh! Hey, over there!
You can see its tail!
Why is he hiding?
We just got to get his attention.
Hey! Hello, alligator!
Please come out!
Ice Bear thinks it's time
to go home and hide.
Like albino alligator.
[Grunts]
You are gonna see that alligator!
Just wait here, okay?
[Grunts]
Chloe
Guard: Hello? Is someone there?
Come on out.
I have Panda's
jelly sandwich for you.
Hello?
[Grunts]
I know you prefer to eat Aah!
Hello-o-o?
What the?
Hmm, kids these days, wasting
good sandwiches.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们