1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go.
We'll be there
a wink and a smile
and a great, old time
yeah, we'll be there
wherever we are,
there's fun to be found
we'll be there
when you turn that corner
when you jump out the bush
with a big bear hug
and a smile
we'll be there
Huh?!
Earthquake!
Only the essentials.
Essential.
- Hey!
- Essential!
No! What happened?!
Where'd you go!
Huh?
Phew! We survived!
Hey, do you hear that?
- Huh, what's going on out there?
- Could you put me down?
- What?
- What?
- What's happening here?
- What are they building?
Ice Bear sees many code violations.
Hey, you there!
Who are you guys?!
What are you doing here?!
- We didn't do it!
- This is a construction zone.
The city has ordered us to
put up a new cell phone tower
- at this location.
- But we live here.
Could you, like, move it somewhere else?
Sorry, boss!
I accidently made another hole!
It's okay, Paul!
We all make mistakes!
Now, listen, we received no
record that someone lives here.
B-But this is our home!
Wait, look!
We have a welcome mat, see?!
Welcome!
Whoops!
Made another hole!
Sorry, but you're gonna
need more proof than that.
Well, then we'll get proof!
You'll see!
Okay, we just need to know
what counts as good enough proof.
Okay, here we are.
How about
Ooh-ooh-ooh!
Click on that.
Home damage.
Home damage caused in the event
we claim your home is unoccupied
can be easily corrected.
Simply show a copy of the
deed or any other physical
evidence that shows five
or more years of presence.
Once shown, we will
completely back off.
Promise!
I like that it was a cartoon.
We've totally been
here longer than that.
I'm sure we have something
from five years ago.
Okay, you, go stall the construction.
Panda, you and me will find proof.
Break!
Gotta be something around here.
No.
Oof!
Grizz, I found old stuff!
No, nope.
Whoa!
This is from forever ago!
- Back when we first came to the city.
- Hey, I remember this.
Well, here it is the penthouse!
- Whoa.
This is massive.
- Oh, this is crazy!
Ice Bear has never
seen a larger playpen.
Ooh, sounds like it's
bigger than your last place.
- Oh, yeah.
For sure.
- We just moved here to the city.
That's wonderful.
Where were you guys living before?
A cardboard box.
What's funny?
Hi!
What's up, bro?!
What's up?!
So, this is the kitchen.
You'll see it's already furnished.
And here we have the deluxe
industrial refrigerator.
And this is the hidden loft.
It comes with the best connection
to our building's
newly-installed internet lines.
Dibs.
I love this place.
It's everything we've ever dreamed of.
We'll take it.
Well, this is all great!
I'll get started on the paperwork.
You'll be able to move
in as soon as we get first
- month's rent.
- Actually, we can pay right now.
- Uh, looks like I have about $11.
- I have 76 cents.
Ice Bear has a recyclable bottle.
Let's just open
Hey, you should get out
of here.
It's not safe.
Quick move, move!
- Oh, got it!
- Okay, not that many papers in here.
- Hmm.
- Is this trash?
Those won't help.
But it's not trash.
- What's this?
- Don't throw that away.
I wish you didn't hold on to so much.
Is this a bill?
No, just a credit-card application.
Probably save that for later, you know?
- Do we save any of our bills?
- Do we pay our bills?
- Huh?
- Hey!
- No!
- No! No! No!
- Sorry, we have to clear space.
- Hey! Stop that!
So, if I see any weird business,
I kick you out, okay?
That's great.
We can't wait to see this place.
If rent late one day,
I kick you out, okay?
Okay.
You! I see you!
I kick you out!
I fix that door, okay?
I kick out cat if you don't like.
So, you like?
- I don't know about this.
- Act cool, man.
This is, like, the only
place we could afford.
- What's wrong?
- Ice Bear will wait outside.
Um, why is the toilet in
the middle of the house?
- You can put curtain if you like privacy.
- Oh.
See? Very solid.
There's a rat in the shower!
Rat?!
Cat, why you no do your job?!
Bears, where you go?!
I haven't shown you basement yet!
Come on, man!
Sir, please be gentle with that!
No! No, let go!
Those are my diaries!
- Hey, man, you can't just take our stuff!
- No! Oof!
This is getting kind of
rude, don't you think?!
- Hey, give that back!
- Sir! Sir, so we checked with the guys.
Turns out we're not
allowed to have the tower
on top of hallow ground.
Okay, just bulldoze the cave
down, and we'll start over.
- Wait, what?
- No!
Hey, boss, I got the last of the junk.
W-Whoops!
Does it really
make your dreams come true?
Sure, man.
Made it myself.
100% real twigs and yarn.
These are legit, man.
- Will this help us catch our dream home?
- Dream home, dream boat.
Just buy it, hold it,
and dream your dream.
Well okay.
- This is all the money we have
- Thank you, friend.
Okay, let's make sure we
dream the best home for us.
Go first, Panda.
Dream big.
I dream for a home with high
ceilings and minimal dust.
Good, good.
I dream for lots of rooms
for lots of buddies to stay in.
Ice Bear dreams for
a good school district.
Okay.
Now we wait.
Oh, hey, little friend.
You must be homeless, too.
You want in on our dreams?
Here, just dream about it.
Hey! Where are you going?!
You can't have that!
Get back here with our dreams!
No, come back!
Hey, wait!
Huh?
Wait.
Please!
It's all we have.
We got to find some shelter.
Huh? Quick in there.
Ice Bear does not approve.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们