Couple of kids.
Oh, I wouldn't.
[WHISPERING] Coffee at
this meeting is shit.
[LAUGHS]
[LAUGHS] You might want
to check out Al-Anon
if you're not sure about AA.
Couple of us go to both.
It's for people who have
family members who are drunks.
There's a flyer over there with
the rest of the literature.
[MELANCHOLY ROCK MUSIC]
I'll check it out.
Keep coming.
It works.
[JAUNTY MUSIC]
Hey.
How you feeling?
Boy, it was a mess in there.
Took six plates and 18 screws,
but I think we got Humpty Dumpty
put back together again.
Pain.
To be expected,
but pain is your friend, okay?
It's the body's way of letting you know
it needs time to rest and to heal.
Drugs.
[FRANK CLEARS THROAT] Drugs.
Yeah.
How'd it go?
Uh, great.
It was a distal
intra-articular fracture.
Uh, extended up into the femoral shaft.
- Difficult separating the lateral
- Yeah, that's wonderful.
When can we boot his ass out?
Discharge him from the hospital?
Tonight, perhaps?
Admin is refusing him a bed.
[FRANK] Drugs!
[YOLANDA] In the past 15 years,
Mr.
Gallagher has run up
over $85,000 in unpaid bills
at this hospital alone,
not to mention another $32,000
in outpatient services.
But he's facing three to
six months of recovery.
Rehab, physical therapy
So we're agreed.
Tonight, then?
He's still too weak.
I need drugs!
More drugs! [GROANS]
[YOLANDA] He seems to be regaining
his strength.
Just pump him full of IV antibiotics
and schedule a follow-up.
Send him home with 20 Oxy.
He'll be happy as a clam.
[TYSON] Not to worry, doctor.
Only two things will be
left roaming the Earth
after the next apocalypse:
cockroaches and Frank Gallagher.
Pain.
I'm feeling pain.
Hey.
Hi.
[SIGHS]
[BREATHES DEEPLY]
That dinner?
Yeah.
Wasn't much in there.
A baby?
Maybe.
Wanna talk about it?
No.
Not really.
Sorry I missed the meeting this morning.
I got stuck taking
Frank to the hospital.
You got to a meeting today, though?
I did, over at the rec center.
Good.
What's that?
It's a Al-Anon flyer.
It's I picked it up at the meeting.
Twenty questions to see if Al-Anon
could be right for you.
Yeah, how'd you do?
Perfect score.
Twenty out of 20.
"Have holidays or gatherings
ever been spoiled by a
loved one's drinking?"
Yeah.
"Have you ever called the police
for fear of abuse?"
The best ones are at the bottom.
"Do you feel more alive in
the midst of a crisis?"
Mm-hmm.
"Are you uneasy when your life
is going smoothly?" Mm-hmm.
And my personal favorite:
"Do you care for others easily,
but find it difficult
to care for yourself?"
[LAUGHS]
You might need to start going
to two groups a day now.
[LAUGHS] Yeah.
It's fucked up.
I was doing so well for a while.
[MELANCHOLY MUSIC]
I really thought I had a chance.
You do have a chance.
I don't know if I believe that anymore.
[LAUGHS WEAKLY]
I don't know what happened.
It just all fell apart so fast.
I don't really know what
I'm supposed to do now.
Only thing you can do.
You get back up.
You start over.
[SNORTS]
It's that easy, huh?
No, it's fucking hard,
but you're strong.
[SLOW ROCK MUSIC]
Are you sure?
Yeah.
I'm sure.
All right.
Shit.
I gotta go work.
Yeah, you got a new job?
Yeah.
Nights at the Valero.
Ho, ho! Starting from the top, huh?
Hey, um, did you ever find Liam today?
No, but Debbie was here
most of the day.
She might have.
All right.
Don't mean I'm gonna let go
-
- Not gonna lay down die here
There's blood still running
[TODD LAUGHS]
[BOTH LAUGH]
[LAUGHS]
[CELL PHONE CHIMES]
[TODD] One of your sisters again?
Nope.
Brother.
[LAUGHS]
- Is that Chris Rock?
- No.
Look, that lady's about to
shoot that dude in the head.
I'm going up now, Todd.
You boys don't forget
to brush your teeth
and say your prayers.
Yes, ma'am.
We won't.
Your services are no longer needed
[TODD LAUGHS] Look.
[TODD LAUGHS]
- Oh!
- Oh, damn.
Keep this closed and don't
open it for anyone.
One inch thick.
Can stop a shotgun
at point-blank range.
Does it need to?
Hasn't happened in a couple years.
If you have to pee, wait
till no one's in the store,
come out, lock the front,
and then do your business.
No lunch break, but owner doesn't mind
if you eat a burrito or whatever.
- You got it?
- Yeah, I think so.
Darian comes in at 6:00.
He's late sometimes, but he'll show.
I'm taking my time
before this life ends
I've been giving everything
I'm taking my time
Before this life ends
[DEBBIE CRYING]
I've been giving everything I love
It's so good
[KNOCKS]
Hey.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们