Some of your machines
are broken, too, huh?
Ah, people keep using slugs
so they won't have to pay.
They get jammed in there
tighter than a string bikini in my ass.
I ain't fishin' 'em out.
My load's not done.
I need change for a dollar.
There's your change.
Gave her too much change.
I did?
You wouldn't have to deal with quarters
if you got swipe cards.
Tell that to the new owners.
Not that they'd care anyway.
You're sellin' the place?
Ah, those North Side suits
They've been pokin' around,
trying to buy out my lease.
I think they're trying to
rack up the whole block.
I told 'em to get lost.
(CHUCKLES)
What do they want to do with it?
Turn it into a Starbucks
or or a cheese and wine shop.
I-I can't handle this
place since Wendell died.
You know, we tripled customers
over at Patsy's when we updated.
I'm too old for that.
Worried about my babies, though.
Seriously? The cats?
Kittie's gettin' her thrills, huh?
The newbies around here don't
understand the South Side.
You and me the lifers
We still get it.
(UPBEAT POP MUSIC)
(DYLAN) Just rented this
new space yesterday,
and I need you to order 25 desks,
5 printers, scanners,
make sure the Trinity
gets the swivel seats
with the nice butt cushion.
Uh, need a new espresso machine,
the Breville 870XL,
and a treadmill desk for Joe an
- You jotting this down?
- Yeah, yeah, no, I got it.
All right, got to pimp
this place back out, man.
We lost a quarter of our staff,
so we need you to get
everyone back on the network.
Lost a quarter of our staff, huh?
Yep.
And your intern got scared
off, so you're gonna have
to hire a new one and
fetch your own lunch.
Mine too.
Yeah, Game Change is
back up and running.
Hey, you'll finally be free now
Take it slow
Let that beat take you home
(FRANK) Good, Candice.
Fifty bucks is a great start,
but, um, we got to talk about technique
to increase our profits.
Oh, an out-of-work vet
is worth at least 40
bucks an hour, Hector.
You're gon try to
triple this, all right?
And, please, just say no to pennies.
(INDISTINCT CHATTER)
Frank, I need to speak with you.
Well, well, well
the prodigal daughter returns.
How do I make some money, fast?
No, no, no, no, no, no free advice
- for Gallagher traitors.
- Come on, Frank.
You've been hustlin' your entire life.
I need expertise.
I already have a Debbie
to bestow my gentle wisdom upon.
- Yes, Daddy Frank?
- You see?
She knows who the real papa is.
- Isn't that a boy?
- Not to me.
Well, what about your granddaughter?
Don't you care what happens to her?
Oh, you mean that strange mixed-race kid
with the butch name?
What if I change her
name back to Franny?
Franny for life? No take-backs.
- (BABY FUSSES)
- Fine.
Come here.
Can I pick you up?
Oh, I've missed you.
Yes, yes, yes.
How much cash we talkin' about?
Three hundred and seventy-two
dollars in 48 hours.
Well, that's a fast turnaround.
I hope you're good at hand jobs.
- (BABY CRIES)
- I don't know.
Got to shake a lot of snakes to
come up with that kind of dough.
Anything that doesn't involve
touching male anatomy?
Oh, good sign, Morris.
- Yeah.
- Shouldn't that be "homeless"?
(FRANK) No, spelling deficiency
is good for the cause.
You know, you're really
wasting your best assets.
Young, white, mother, female.
You're a cash cow on the corner.
You want me to be a prostitute?
No, don't be ridiculous.
Competition is way too steep,
but stick a sign with you
and a baby in your arms
and just watch the
middle-class pity roll in.
- Go.
- Begging?
Yep.
Hey.
Hey.
Got your text.
What's up?
Uh, grab a bag.
- This for Frank's shelter?
- Yeah.
One of my teens from the
youth center is moving in.
- (IAN) Hey.
- Hey.
Ian, this is Gia.
Hi.
Appreciate it.
Not as strong as I look.
These shits are heavy.
Cute and got manners?
Nice.
Gia got kicked out of the house.
We're lucky the shelter had some space.
Hey, Frank didn't give him too much shit
about moving in, did he?
Gia's a her, not a him.
Her proper pronoun is "she.
"
Your dad's a local hero.
Well, Frank is a Frank, not a dad,
and his proper pronoun is "it.
"
We, uh we hangin' tonight?
Hope so.
And the boss
Of your will is extreme
And you cannot be stopped
You have to hang around
- And desecrate the town.
- Jesus!
I said it
(QUIETLY) Sorry.
Uh, what are you doin' here?
Uh, lookin' for Margo.
Is this still her office?
Uh, she's out for a deposition today.
What's the problem?
(SCOFFS) No problem.
I just came to report that
Patsy's is doing great.
We've been overcrowded
on our off shifts,
and our nighttime crowds are so heavy,
we have to take names for tables.
- Good work.
- Thanks.
I got a lot more ideas,
but I'd like to discuss
me gettin' a reasonable cut.
Cut of what?
The profits,
seein' as how I'm the
reason that they increased.
(LAUGHS)
On what planet do diner managers
get a cut of the business profits?
I turned that place around.
Yeah, so we wouldn't close it down.
I worked 24-7 and got it jumpin'.
That's above and beyond manager.
I busted my ass on that shit diner,
and I'm not gettin' paid what I'm worth.
Join the club.
Nobody making a paycheck is
paid what they're worth.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们