9. A Yurt of One's Own (第6季)【完整台词】

I I wrote a letter, which you can give to her.

It says that it was all my fault and that you are a great dad.

There are three different versions She's not gonna want to hear from you.

Well, what can I do, then? I I feel awful.

Miguel, did you print out sales from last week? I got the accountant coming to file taxes.

Can you stay through lunch? Well, uh, are we gonna talk about this? Maybe later.

Ooh, a little nippy.

Freezing.

And no service.

Where's your house? My tent's right up there.

Your tent? We gonna see a mountain lion? No, we're not, Chuckles.

You were right all along.

I wasn't listening.

This is where we were meant to be together.

Out in the fresh, crisp air, the smell of pine.

Jupiter.

You were sorely missed.

Everybody, this is Jupiter, a founding father of Soaring Consciousness.

And is this? The one I wrote to you about.

We all hoped you'd come, Deborah.

And here you are.

Here, let me help you inside.

Nice of you to bring her a blanket.

It is chilly.

I know I'm cold.

Cute guy at the counter checking you out.

Know him? - That's my husband.

- What? - Can I help you? - By way of apology.

- Okay.

- The way I acted when you were trying to buy the house.

I'm not proud of it.

Well, it all worked out, no thanks to you.

Well, that's great.

So you want to apologize? Yes, and we should get a divorce.

Why not, right? Well, it's been a year.

Things are serious with my girlfriend.

- It seems - You had me at "divorce.

" All right, you keep what's yours.

I keep what's mine.

Nothing to exchange, except Except? The engagement ring that I gave you, it was my grandma's.

It means a lot to my family.

- It's not a problem, is it? - Uh, no.

Well, the paperwork's all ready.

Can you meet tomorrow at two? Let's do this.

All right.

My lawyer's address.

Do I need a lawyer? No, not if we keep it simple.

Simple's good.

I'll see you at two.

Wouldn't miss it.

I am happy.

I am good.

I will love myself today.

I am happy.

I am good.

I will love myself today.

Om Blessings.

You've all noticed our new addition.

Perfect Flower, Spirit, and Sky: welcome, Deborah.

Deb-or-ahh Carl, Carl.

Hey.

Wait, making me run after you? - What's that about? - I'm going home.

Oh, well, you said you got a recording studio, right? - You think you could record me? - Wait, excuse me? Yeah, I want to go to music camp this summer, and they need a sound file of me playing the violin, so I would, but I got shit to do.

Oh.

Okay.

Sounds cool, though.

Good luck with that.

Yo.

Where were you? I'm starving.

What time is it? Oh, shit.

I'm sorry, man.

Hey, what's going on tonight? Uh, Caleb's working all night.

I'm working at the sorority, run the bar for a party; you should come.

You know I love a sorority.

Oh, come on, there are some girls who look like dudes.

- Pass.

- It's Mardi Gras theme.

There's gonna be costumes and shit.

- Oh.

- We'll make it fun.

Hair of the dog? You read 63 shitty student papers on nuclear fission, you need something to dull the pain.

Oh, you have it.

Thank God.

So let's talk price.

You gave me 1900 for it.

I have 500, but I'll get you the rest.

We could work out a payment plan where I could come You had three months to buy it back for 1900.

Contract expired, hocus-pocus, it's now 6,000.

Six thousand? Please, I I'm getting divorced.

My ex wants it back.

His grandma smuggled it out of Nazi Germany in her vagina, so it has sentimental value.

Lots of people come to this shop to look at this ring.

Well Well, don't sell it.

Come on, I'm begging you.

Uh, can Can you just take what I have and and put it on hold? Give you a couple of days, but the price is 6,000.

Is 6,000.

Yeah, I got it.

Oh, my God.

It's so beautiful.

And so warm.