Lied about his name for months.
- Your point? - Sorry.
- No.
I'm sorry.
I don't mean to be a bitch about it.
- He's a wuss, forget about him.
He's forgotten.
Just pissed I wasted two years of my life.
- You guys aren't being fair.
- What? - Did you or did you not tell jimmy the last time you saw him Not to come home? - So? - Well, now you're mad at him for doing exactly what you said? She didn't mean it.
- Yeah, I did.
- Aah! - Yeah, but just for that night, not forever.
I didn't think he'd take it for real.
Why not? - Because that's what women do in the heat of the moment.
We say shit we don't mean.
- I got it.
But how the fuck is he supposed to know that? Just go get the car, kev.
We're gonna be late for the baby doctor.
- Okay, fine, but how do I know you really mean go get the car? You could be saying, "go get the car," In the heat of the moment.
- Crazy time of year, end of semester.
I have to let a litany of underachievers know They'd best be advised to cut their losses And learn a trade, something that utilizes their backs Instead of their brains.
It's moments like this that make the job worth it.
Crap pay, miserable working conditions, But the chance to change one special kid's life.
Congratulations.
Wow.
Guess this is where I'm supposed to, uh, thank you For never giving up on me.
well.
I'll see ya, dick.
Teachers are taking bets what's next for you, gallagher.
College, ten to one.
Prison, four to one.
- Hey, kate, can I get a shot? - And enable your truancy? This place is pathetic enough already.
I'm not skipping school.
Surprisingly, they let me graduate.
- Good for you.
This one's on the house.
Thanks.
- I know what you're thinking.
You can tap that.
And you'd be right.
But chew on this.
Sure, she's got some frisky tricks up her sleeve, But there's more tread on those tires than it's worth.
Trust me, been there.
Planted my flag and I got the piss pins and needles To prove it.
- I thought you were in jail, frank.
- Got out on a technicality.
- Why did you take the rap for carl? - Because that's what family does.
Have I taught you nothing? - Congratulations.
- Thank you.
- Congra-- what for? Your kid got his diploma.
My boy! Why didn't you say something? We need to celebrate.
Attention! Denizens of this dump! - Frank, you okay? - Better than ever! Because my progeny has joined the ranks of the graduated! - Which makes official something we've long known, Which is that the gallaghers are head and shoulders above All of you shitbirds! - Seriously, frank, you look like crap.
Even for you.
- You're one to talk, tommy.
You're one bucket of kfc extra crispy away From giving precious a run for her money.
oh! - You know I got a fucking thyroid condition oh.
- And I could still kick your ass.
- Well, why don't you put your money Where your halitosis-ridden mouth is.
- Hey, I'm not mopping up the blood and the teeth again.
Figure out another way to settle your pissing contest.
- Fine, pissing contest! - Fine! Let's go! - Hey, I didn't mean it literally! Push-ups! you won't make double digits.
What does it matter? You can't count that high anyway.
- Oh, I want in on this! - Me too! - Let's do it! Push these tables aside.
- Hold on.
- Make a hole.
- No girlie, on-your-knees push-ups.
- Only one of us spends time on their knees, frank, And it ain't me.
okay, 10 bucks in.
My kid will hold.
- 20! Thank you.
Thank you, thank you.
All right, no food stamps.
But lottery scratchers are accepted.
Okay.
All right, we're ready.
Get set! And go! One, two, Three, four Five, six, seven eight, nine! Tommy! - Know what kind of upper body strength It takes to handle a rig, gallagher? I can do this all day.
- Not just a test of strength but stamina.
The kind one gets from years of running from people, Not sitting on your ass in a truck for 18 hours a day.
- Uh-oh.
- Um, there you go, man.
Drink responsibly.
- Hey, kate, can I get another shot? Hey, wanna go celebrate? - Uh - A steak.
- No.
- Aw, come on! You got something better to do? - Make it a scotch and a lobster, You got yourself a deal.
All right! - It's steve.
Leave some words.
So you just never pick up anymore, huh? Hi.
It's fiona.
Fiona gallagher.
Remember me? We used to date.
Maybe we still do.
I left you a message this morning.
You should probably just delete that.
You know that thing I said about not coming home? I didn't mean it.
I mean, I did mean it.
Just for that night though.
Not forever, silly.
Sorry if I wasn't clear about that.
Give me a call.
I'll talk to you later.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们