13. 186976 - Some Enchanted Evening (第2季)【完整台词】

I had a great time tonight, Bobby.

Yeah, me too.

I could like anything if I went with you.

-Even the ballet? -Sure.

Why? You got tickets? No.

-Um.

-Yes? -I was gonna ask if you wanted-- -I'd love to go.

-Go where? -Well, wherever you were gonna suggest.

No, I was gonna ask if you wanted to study tomorrow night.

Oh, sure.

-Well.

-Uh-huh.

Boy, isn't this school year just flying by? I mean, well, first, it was summer and then it was fall and pretty soon it'll be time for the Dewey High Winter Dance.

Yeah, the winter dance.

I.

I gotta go.

Good night, Carol.

MIKE: Hey, Bobby.

-Hey, Mark.

Mike.

Nice timing, Mike.

That was just my surly sister.

Don't mind her.

Whoa, whoa.

Uh, Andrea, I wanna thank you for driving me home while my car was in the shop.

-My pleasure.

-Whoa, hey, hold on a minute, hold.

You're acting like I owe you a kiss because you paid for the gas and the movie and the food.

-You don't wanna kiss me? -Of course I wanna kiss you.

It's just that.

Well, I got my reputation to think about.

Okay, I'm done thinking.

So did Bobby ask you to the dance last night? Well, not exactly.

-No? -No.

I could die.

Did he even mention the winter formal? -Uh, no.

-No? I brought up the dance.

-You didn't.

-I did.

I could die.

Carol, this is not a good thing.

-Why? -Why? Men don't like women who usurp their masculinity.

I didn't usurp, okay? Carol, where have you been? Men like women who let them be in charge even if you have to act dumb.

Which I'm fully prepared to do.

Look, I didn't ask Bobby to the winter formal, I just sort of hinted.

Carol, football players do not take their tutors to the prom.

They take blond girls in pleated skirts who can turn their bodies into letters of the alphabet.

BOBBY: What's up, Chris? Don't turn around, okay? [SCREAMING AND LAUGHING] It's Bobby Winnet.

He's coming this way.

-Thanks, Shelley.

-Run.

No, no, no, now don't be ridiculous.

If you run away, he'll know that we're talking about him.

So just walk away very cool and very, very calmly, okay? [BOTH SCREAM] -Hi.

-Hi.

Carol, about studying together tomorrow night-- Oh, yeah, is, uh, 5 too early? Uh, no.

I can't make it.

-You can't? -No, no, something came up.

[SCHOOL BELL RINGS] But I'd like to call you and talk to you about it.

I mean, well, if you're gonna be home.

I might be.

Ring, ring.

-Hi.

-Shh.

Pick up that phone and you'll never use that hand again.

Oh, big talk.

Uh, hey, Samantha, um, thanks for the ride home today.

My pleasure.

Oh, and, uh, thanks for waiting that extra hour until I got out of detention.

-Oh, here are your books.

-Thanks.

-Bye.

-Bye.

Oh, I love this time of year, right before the winter formal.

Girls get so desperate.

-You're a pig.

-Thank you.

Ben, if you can't make the phone ring, leave.

-Okay.

Ahem.

-Okay.

[PHONE RINGS] Aah! It's a miracle.

I am the total master of a new power.

-Mike, the phone is ringing.

-So answer it.

No, no.

All right, all right.

Pick up the phone, very calmly, say hello and call for me like I'm not in the room.

-Okay? -Okay.

Hello? Just a minute.

Carol! Yes? It's for Mike! What? -It's Eddie.

-Well, hang it up.

Carol.

Carol, you can't just hang up on every phone call that's not for you.

[PHONE RINGS] I did it again.

Hello? No, I'm sorry, Ben's dead.

Hey! -What are you doing? -I'm calling Eddie back.

-No.

-Yes.

No.