1. 185962 - Jason and the Cruisers (第2季)【完整台词】

Yeah, I guess he's finally learned he can't keep up with the youngsters.

Excuse me, Jason, can I talk to you? Better make it quick.

[SINGING] Hey, hey, we're the Monkees People say we monkey around We're too busy singin' To put anybody down Can you imagine that? A heart attack at 38.

Oh, honey, I had no idea when I planned this.

What about Rick's chrome dome? Well, a lot of men lose their hair early.

Yeah, if they handle nuclear waste in their shorts.

Honey, the last thing I wanted to do was depress you.

Oh, I'm not depressed.

-You are too.

-No, I'm not.

Seeing how these guys look now even depresses me.

Well, they do have a few miles on them, don't they? A few miles? How about the entire interstate highway system? And they're the same age I am.

Oh, honey, compared to them, you look like Ricky Schroder.

Yes, yes, I do.

Younger than Ricky Schroder.

And I'm the same age as these guys.

Not that that matters.

Jason, I've been trying for two weeks to tell you that you weren't old-- -But would I listen? -No.

Dude, we knocked the rust off the edges and we're really cooking.

We need The Jammer.

This song's for you.

It's gonna make you wild and hot.

[MAGGIE LAUGHS] One, two, three, four.

[SINGING] Just take those old records off the shelf I'll sit and listen to them by myself Today's music ain't got the same soul As that old-time rock 'n' roll Call me a rebel, call me what you will Say I'm old-fashioned, say I'm over the hill Today's music ain't got the same soul As that old-time rock 'n' roll -Still love that old-time rock 'n' roll -Rock 'n' roll -The kind of music just soothes my soul -Soothes my soul -I reminisce about the days of old -Days of old -And that old-time rock 'n' roll -Rock 'n' roll -Come on, Dad, I can't keep up with you.

-Don't you forget it, kid.

-Still love that old-time rock 'n' roll -Rock 'n' roll -The kind of music just soothes my soul -Soothes my soul -I reminisce about the days of old -Days of old -And that old-time rock 'n' roll -Rock 'n' roll Rock 'n' roll Soothes my soul [PLAYING "IF I FELL"] [SINGING] If I gave my heart To you I must be sure From the very start That you Would love me -Jason? -Hm? How long are you gonna play your guitar? Just a few more minutes, I promise.

If I trust in you Oh, please Maggie, I can't play in the dark.

MAGGIE: Well, I can.

[GUITAR PLAYS CHORD]