Yes, ma'am.
Oh, Argus.
In the way again.
Where have you been?
You talking to me?
It would've been helpful
for the servants to know
whether you were going to be in
for lunch or not.
I never eat lunch.
You do know that, Marian.
We've been having
the same conversation
for the last 20 years.
Is it wise
to collect the rents?
I think it would be unwise
not to.
We'd be hard up.
No, you!
I mean you.
Do you never, ever worry
about what things look like?
It's all well and good
being different
in York or Paris,
but this is Halifax!
People talk,
and it isn't always very nice.
People are saying
you drove the high flyer
back from Wibsey the other day.
And?
Well, did you?
Because it's all over Halifax.
Someone had to.
They've had cholera in Wibsey.
I wasn't gonna hang around,
and anyway,
why shouldn't I collect
my rents,
if no one else can?
Because it's a man's job.
Oh, yes, that came for you.
Is it Mrs.
Lawton's handwriting?
Does she know about
what happened in Hastings?
Did you fall out with your
Miss Hobart?
Excuse me.
Mrs.
Lawton wants to stay here
for the night on Wednesday next
to break her journey to York.
She'll be with her men
and her maid.
Very good, ma'am.
All the usual
sleeping arrangements.
Ma'am.
Elizabeth.
How's Eugénie settling in?
Oh, very well, ma'am,
thank you.
[quiet music]
[music playing]
[music playing]
Sunday,
the 15th of April, 1832.
The truth is out.
She will go to Italy
[music playing]
But not with me.
[waves crashing]
[gulls squawking]
[music playing]
[faint laughter]
[both laughing]
Anne!
This is Miss Anne Lister,
of Shibden Hall in Halifax.
Anne,
this is Captain Donald
Cameron, of Lochiel.
Miss Lister.
Miss Hobart has told me
so much about you.
Really?
How thrilling for you.
I've invited Donald
to dine with us this evening.
I'm going to get off
until this evening.
Miss Lister.
[music playing]
[door closes]
[music playing]
I thought you were out.
I decided against it.
[music playing]
Donald's asked me
to marry him.
I shan't say no.
[music playing]
[exhales sharply]
[sobbing]
[music playing]
[Anne crying out]
[music playing]
[knocking on door]
[music playing]
Yes?
[door opens]
Your father and Marian
are in the drawing room.
I thought
you might have joined us
by the fire for a few minutes.
I would have,
but I've everything
to unpack, and
I know
we're not very interesting.
It's not you, Aunt.
It's never you.
What happened in Hastings
with Miss Hobart?
Nothing.
Odd, the other day
The accident.
Miss Walker's
such a curious little thing.
The aunt's rather vulgar.
I think their money comes
from manufacture.
Miss Walker, painfully shy,
which is odd,
because she must be
one of the most eligible
young women in Halifax.
She must be worth 3,000 a year
at least.
But so isolated,
so alone.
[sniffs]
By all accounts,
not quite the full shilling.
Not "not the full shilling,"
that's unkind, but
something, I don't know.
I felt really
very sorry for her.
Of course, they surround her
with uncles and aunts
and cousins
to guard her fortune, but
[sighs]
I think what she really needs
is someone to care about her,
never mind the money.
[lively music]
[music playing]
[bird trills]
[music playing]
[watch ticking]
[music playing]
Do you have any, uh,
excursions planned,
Miss Walker?
A holiday?
There has been some talk
of a few weeks
in the Lake District
with her cousin, Miss Rawson.
Catherine Rawson.
Well, I am satisfied
there's no organic disease.
There may be some trauma,
whether in the body
or in the
From the accident.
But I do think your aunt
is right to suggest
something like
a-a jaunt to the lakes.
Can that be arranged?
Oh, yes.
Will you write
to Catherine, dear?
She'll write to Catherine,
or I will.
You see, I think she just
needs taking out of herself.
Perhaps she spends
too much time on her own.
Was she, uh, ever introduced
I-in the assembly rooms
in Halifax?
No, the death
of both her parents
at around the time
that might have happened
meant that no, she wasn't,
and since John
Her brother, my nephew
Died on his honeymoon
in Naples,
we've been very wary
of fortune hunters,
and there have been several.
Might have been better
for you, dear, if your sister
hadn't moved so far away
when she got married.
You miss Elizabeth, don't you?
But she did, so
Wrapping people up
so cozily at home
isn't always as kind
as it might seem,
certainly not
for those inclined
towards the melancholy.
Sometimes, the best thing
one can prescribe
isn't medicine,
but a little bit of adventure.
[jaunty music]
[music playing]
[children squealing]
[music playing]
[mallet pounding]
Hello?
There's someone else
here now.
[knocks on door]
Knock, knock.
Hello?
Uh, Mr.
Hardcastle?
Aye.
How do.
I'm Thomas Sowden.
I live over at Upper Southolm
Farm just over that way.
Well, come in, lad.
We we heard
about the accident.
Me mother's sent me
with a few bits and pieces.
She said she'd like
the blanket back,
eventually me mother, if
You know, when
When you're done with it.
You been in the wars?
[chuckles softly]
Oh, I brought this as well.
I make 'em.
[chuckles]
[stammers]
This one's called
Jerry Greenwood.
He's 19 years old,
and he's an infantryman
in the Duke of York's.
He's a very brave fellow,
but something of a rebel,
and a rascal.
He's been shot twice,
nearly drowned once, and once,
he was whipped.
But he always comes up
smelling of roses.
He can read and write too.
He's very clever.
Thought you might like him.
Then you can tell me
what he's been up to.
What do we say?
Thank you.
He's not spoken
since it happened.
Tell your mother
thank you, um
Uh, it's Thomas.
Thomas.
Uh, if you need a hand
with the farm, Mr.
Hardcastle,
I-I can give you a few hours.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们