5. Rewind (第5季)【完整台词】

1 Coulson: Previously on "Marvel's Agents of S.

H.

I.

E.

L.

D.

" Talbot: Daisy.

[Gunshot] She's not gonna get away with this.

Coulson: That wasn't Daisy.

That was a Life Model Decoy.

The good news is Talbot is alive.

He's in a coma.

I'm not saying we're definitely gonna get locked up, but if we are, wouldn't mind grabbing a bite to eat first.

[Music] Take them.

- We left one sitting at the counter, sir.

- Not on the list.

Simmons: We came through a gateway, some sort of temporal shift.

Fitz didn't get taken.

He's no doubt working this problem, probably trying to get a message to us right now.

[Music] 5x05 - Rewind [Country music] I'm not rich and I'm not famous I don't have a lot of money I can offer you [Indistinct conversations] [Dinnerware clattering lightly] - You're not eating.

- Yeah, no.

Not really hungry.

Coulson: You know, I think this is the first time we've all been together in a really long time.

Woman: Anybody have room for some pie? [All murmuring] Okay, so we have apple, strawberry, rhubarb, and chocolate banana cream.

[Electricity crackles, powers down] [Electronics whir] [Sighs] Here we go.

[Door opens] [Footsteps] Man: Phillip J.

Coulson.

Yep, that's me.

You got us.

Nice work.

And congrats on the whole power-outage thing.

- That was very ominous.

- This is my fault.

I'm gonna take [Device powers on, high-pitched ringing] full responsibility.

[Siren wails outside] Jemma? [Tires screech, door slams open] Hands in the air! Don't move! [Siren wailing in distance] Where are the other six? - Where are they? Where'd they go?! - I-I don't know.

- Take him.

- Wait No.

Hey, hey, hey.

Hey, let go.

Wait! Just wait! I didn't do anything! Something happened here! It wasn't me! I need to find them! Footage from the damaged security camera confirms you all walked in together at 8:54 p.

m.

But at 9:47, when we arrived, you were the only one there.

[Music] How'd they get out? Where'd they go? I don't know.

[Chain rattling] Okay.

So, you're saying it wasn't on the security camera? They conveniently blacked out just over two minutes before we arrived.

What happened during those two minutes? I swear I'm telling you the truth I don't know.

- Do you like Bendeery English Ale? - What? Security cameras captured a Bendeery truck parked just in front of the diner before we arrived.

Then it just disappeared like your friends.

[Chair scrapes lightly] - We've We've read your dossier, Fitz.

- It's impressive.

- The Big Bad Brain of S.

H.

I.

E.

L.

D.

- Did you help them escape with some kind of new S.

H.

I.

E.

L.

D.

technology? - How did you know we were coming? - I didn't! There was no crystal ball or or, "Beam me up, Scotty.

" I don't know how they got away! [Breathing heavily] I have a theory.

[Music] You did it.

You drugged our food or, uh, used some kind of gas, and now you have them in rooms just like this one, and you're messing with their mind like you're messing with mine.

So why don't you tell me where the hell are they? [Breathing heavily] Oh, come on.

[Music] [Yells] Who the hell is in charge here?! [Music] [Door slams shut] Well, it's not General Talbot, since Agent Johnson put a bullet in his head.

That wasn't her.

That was That was an LMD.

[Chuckling] Oh, right.

Alibis by Asimov Huh? Blame it on the robot.

No, that's true.

[Chair scrapes] If it is, it was built and programmed by S.

H.

I.

E.

L.

D.

It was built by an android called Aida, and it answered to her it.

Is that the one that killed Dr.

Holden Radcliffe? - Yes.

- And Jeffrey Mace? [Music] No, I'm responsible for that death.

[Music] Okay? I'm telling you the truth I'm responsible.

Is that why they left you behind? For you to take the blame, huh? No, they wouldn't leave me.

They wouldn't [Sighs] I'm done.

You're done when I say you're done.

And if you don't cooperate, you're gonna be here for a very long time.

Do you understand? [Music] [Door creaks] [Door thuds shut] [Music] [Sighs] [Door slams open] Time to get up.

- On your feet! Get up.

- Come on.

- Lucas: Where is Phil Coulson? - Fitz: I don't know.

- Where is Daisy Johnson? - I don't know.

Where is Jemma Simmons? [Music] I wish I knew.

I wish I knew, 'cause as much as you want to find them and bring them to justice, I want to find them so I know that they're okay.

I am more than happy to pay for my sins, but I honestly do not know [Voice breaking] where they are or what happened to them.

[Music] I swear I will do anything I can to help you find them.

[Music] If you let me.

[Music] - He's telling the truth.

- Or he beat the machine.