11. All the Comforts of Home (第5季)【完整台词】

1 Coulson: Previously on "Marvel's Agents of S.

H.

I.

E.

L.

D.

" What makes you certain that we cause it? There was a light from the sky.

Aliens is what I heard.

S.

H.

I.

E.

L.

D.

tried to stop it and failed.

- How are you alive? - They killed me, brought me back to take my blood.

Phil Coulson is dying, and you have to let him.

We found a literal piece of the puzzle.

This could be our way home.

Yeah, but the shard alone isn't enough.

- We need the whole Monolith.

- All right? I can help.

What happened? He ICE'd her.

She didn't want to come.

I'm not leaving anyone behind.

I'm using Enoch to power the machine.

[Electricity crackles] Son of a bi May: The rock's gonna open! Get here now! [Jude Shuma's "Float" plays] 5x11 - All the Comforts of Home There's something in the way Can we float on by? Can we float on by? I don't want you to try There's something in my blood When we call it love When we call it love Gonna get me high [Knock on door] Sure.

Why wait for me to answer your knock when you can just walk right on in? [Music continues in headphones] And why put your phone down when you can just be a brainless, drooling moron? I always look forward to our chats.

[Sighs] Ears, please.

[Music stops] They're saying you skipped class yesterday.

- I wasn't in the mood.

- Oh, Ruby.

I expect better from you, okay? This behavior's not acceptable.

Well, you're always telling me to stay true to myself, so what if I said my true self couldn't care less? Then I'd say get your ass to class.

Otherwise, you're gonna lose your damn screen time.

Okay.

Sorry, Mom.

[Sighs] How about I bring us some breakfast, huh? We haven't done that in a long time.

No, thanks, but if I do turn 11 again, you got it.

Hey, Mom - Are you a good guy? - Where'd that come from? [Music] Well, you're off to a strategy meeting, right? How to stop S.

H.

I.

E.

L.

D.

? But up until recently, everyone rooted for them and thought that they were the good guys, so are you sure that you're not a bad guy? - You're obsessed with Daisy Johnson.

- Quake.

- My orders are to capture her.

- Not kill? Ruby this is my assignment, okay? And in the adult realm, we all have to answer to someone.

Even me.

- I do what I must - "What I must to build a better world for the downtrodden citizens.

" For you, Ruby.

I do this for you, okay? So try to remember that.

When they resurface, I'll put an end to all of this.

This entire S.

H.

I.

E.

L.

D.

chapter will be over.

[Music] [Panting] [Breathing heavily] [Music] Well, that was a hell of a thing.

- I'm so glad you guys made it.

- Why are we still in the Lighthouse? - Maybe Flint's Monolith didn't work.

- So we find them, try again.

No, it worked.

It takes you through time, but to the same place.

I've been here before with Enoch.

We made it.

- We're home? - Yeah.

[All sighs] I'm gonna try and find some light.

[Switches clicking] It's hard to believe we're back.

Find me a double cheeseburger, I'll believe it.

[Machinery whirring] [Projector clicking] Welcome to the Lighthouse, the world's last bastion against the encroaching darkness.

If you're here, you understand the gravity of the situation.

The world as we know it has come to an end.

- My name is General Rick Stoner.

- Rick Stoner? - I've heard of him.

- As you know, certain world events, should they occur, trigger what we in S.

H.

I.

E.

L.

D.

call Project Reclamation.

This protocol was created as a black-ops action made only known to the highest-ranking S.

H.

I.

E.

L.

D.

operatives.

[Switch clicks] Once initiated, Project Reclamation is conducted through secure communications known as electronic mail.

Our Agents were instructed to gather you, the selected elite, from a host of nations - and bring you here - Must have never been initiated.

The 1972 Hydrogen Wave Crisis was averted And, what, people just forgot about this place? There's nothing in Fury's toolbox about it.

Mack, those injuries need to be treated.

- I'm fine.

- I'll decide that.

So will I.

Well, I'll be there while she decides.