1. Orientation (第5季)【完整台词】

1 Previously on "Marvel's Agents of S.

H.

I.

E.

L.

D.

" DAISY: We were all in the Framework together.

We all lost ourselves in there.

FITZ: No, this is my fault Aida, the LMDs, all the deaths.

Those aren't on S.

H.

I.

E.

L.

D.

Those are on me.

MAY: If there's a price to pay, we pay it together.

SIMMONS: Amen.

Anybody else hungry? I'm not saying we're definitely gonna get locked up, but if we are, wouldn't mind grabbing a bite to eat first.

[ELECTRICITY CRACKLES, POWERS DOWN] - [DOOR OPENS] - [PEOPLE GASP, MURMUR] - Phillip J.

Coulson.

- Yep.

[DEVICE POWERS ON, HIGH-PITCHED RINGING] The window closes in less than two minutes.

Take them.

[TALKING HEADS' "THIS MUST BE THE PLACE (NAIVE MELODY)" PLAYS] Home is where I want to be Pick me up and turn me 'round I feel numb Born with a weak heart I guess I must be having fun The less we say about it, the better Make it up as we go along Feet on the ground Head in the sky It's okay I know nothing's wrong, nothing Hi-yo I got plenty of time Hi-yo You got light in your eyes And you're standing here beside me I love the passing of time Never for money Always for love Cover up and say good night Say good night Home is where I want to be But I guess I'm already there I come home She lifted up her wings I guess that this must be the place I can't tell one from another Did I find you or you find me? [MUSIC STOPS] [DOG BARKING IN DISTANCE] [EQUIPMENT CLACKING] [ELECTRICITY POWERS DOWN] [DOOR SLAMS] [WEAPONS COCKING] [DOOR CLOSES] [INSECTS CHIRPING] Haven't done one of these in a while.

You? My wife thinks that I'm at a friend's house for our fantasy draft.

Doesn't even occur to her that we're in the middle of the season.

Doesn't even occur her.

[DOOR OPENS] We left one sitting at the counter, sir.

Yeah.

Not on the list.

[DOLLY RATTLING] [ELECTRICITY CRACKLES] MAN: And the coat pockets.

Clean it up, please.

Watch the clock.

The moment is fast approaching, everybody.

[ALL GASP] Is everyone all right? MACK: Yeah, I think so.

[SCREAMS] [GRUNTS] Are you out of your skull? What the hell are you doing, blowing the damn window? I It's called improvisation.

You suicidal? Do you want to be a vacancy? I couldn't see another way to kill that thing.

We're safe now, okay? Quit howling.

The other guy I hired isn't safe.

He's frozen in the vacuum of space.

Yeah, well, I'll take his cut, too.

Relax.

You can keep his rations.

- COULSON: Hi.

- What in the hell?! Don't shoot.

Thanks.

Oh, my God.

My God, you're here.

That I'm slowly figuring out.

Sorry, I-I think I might be a little confused.

Disoriented, of course.

It's quite a journey.

I didn't know how you traveled here, but I knew it wasn't gonna be first class.

[SIGHS] You're here.

Agent Coulson of S.

H.

I.

E.

L.

D.

You've come to save us.

Yeah, just to clarify, where is here, who is us, and from what? [CREATURE SHRIEKS IN DISTANCE] [GROANS] Move! Let's go! Is this the whole shipment, Vir Wait, wait, wait, wait, wait! - No! - Where are the others?! Wait! Where are the others? You weren't the only one to travel through, were you? I don't think so.

Um, I'm sorry, what was that? Ack, the gravitational flux must've messed with your entry.

We got to wait for the rest of them, okay? You'll have to triple my tokens to get me to stay a minute longer.

One of those Roaches gets us, you'll pay me to shoot you in the head.

- [CREATURE SHRIEKS] - Whoa! [BREATHING HEAVILY] Get back.

Stay back.

Shh! All right, all right, that's enough.

Can we I'd like to know, if you don't mind, what is happening here, please.

Yeah.

Sorry.

I-I didn't know how much you would know about our current situation coming in.

Zero.

Walk me through it like I'm a child, like I'm a foreign child.

What was that thing? Right.

Right.

That was a Vrell Nexian.

We call them Roaches.

They can surf gravity storms so they'd be able to breach a few years back.

This level's been sealed up ever since then.

It's my first time here.

And who are you? Right, sorry.

Stupid me.

My name is Virgil.

I'm the greeting party and a fan.

Great to have a name, Virgil, but looking for big picture, here.

I mean, who are you? I'm one of the true believers.

Believers in what? In you.

[BODY THUDS] Mack.

You okay? What the hell is going on? I was about to find out.

Oh, my bad.

I see a dirty-looking dude hovering over you with a crazy-looking gun.

I acted on impulse.

Where'd that rock send us? Well, I don't have many details, but I do know we're in space.

Yeah, that makes sense.

That's the one thing we haven't done yet.

[SIGHS] All right, so, where's everyone else? Wait.

Yo-Yo No, no, Yo-Yo, wait! - It's me.

- Simmons? [SIGHS] What on Earth are you I'm lucky there were no knives.