14. The Man Behind the Shield (第4季)【完整台词】

Previously on "Marvel's Agents of S.

H.

I.

E.

L.

D.

" I understood that, conceptually, we were building a world, but I-I didn't expect you would build our entire world.

You heard Radcliffe.

He said he had a subject in the Framework, someone who was thriving.

He was talking about May.

She's alive.

I believe it is responsible for all of the alien problems on this planet.

- What is it? - A man.

He is always there in the shadows.

The Russians.

They're here for us.

We have the Inhuman Director of S.

H.

I.

E.

L.

D.

[Grunts] [Electricity crackling] 4x14 - The Man Behind the Shield [Dramatic music plays] - Well, I'll be.

- Ohh! That hurt.

[Both grunting] Yeah, it hurts.

But the fact that I feel anything at all is what's blowing my mind.

Think that's the point.

All right, that's enough.

[Exhales sharply] - Well? - Unbelievable.

It's like the real thing.

I could even smell the sweat.

But I-I felt strangely cold, though.

Well, I tried to make the simulation as real as possible, and since you always leave the air-con on in the base, I exaggerated it.

Kind of like a silent protest.

That was so realistic.

I mean, you know, except for the whole - stopping in midair thing.

- I don't know.

I think it might play out a little differently in real life.

So, you can feel in there? Fitz: Yeah, well, it's the Framework.

It's an immersive sensory experience.

It was designed as a training exercise a way for agents to practice sparring or jungle insertions and the like.

Yeah, you can still feel pain while inside.

That's why I stopped the simulation - before you hit the wall because - Painful.

Got it.

So, May's locked up somewhere but being held in a virtual reality like this? What, to keep her placid? Radcliffe said she was in the Framework.

Yeah, but this is a contained prototype.

- It's got limited simulations.

- If Radcliffe said he built a world, he must have built a separate, more powerful version.

- But if it's separate, how will we find it? - Fitz: Run a search.

Try and locate traces of the source code.

I might be able to locate where Radcliffe is running - his new version, and - And that's where we'll find May.

Sir, the GPS signal we're tracking on The Director's suit? We've locked in on the location.

- Where? - Nome, Alaska.

[music] [Door creaks] [Wind howling] [Door closes] Mack: Coulson.

What the hell is this? It'syou.

[music] [music] Doctor.

Radcliffe.

Unless your intention is to shred the most advanced human mind of this or any century, I suggest you think twice before forcefully removing him from the Framework.

And unless you would like to lose your arm, I suggest you let me go.

I need to speak with him.

Dr.

Radcliffe has allowed me to communicate on his behalf.

I need to speak with him.

Now.

[Computer beeping] Aida, what have I told you about pulling me out of [Clears throat] Yeah.

You interrupted a rousing discourse - on pre-"Weekend" Godard .

versus - You spend too much time as of late in your fantasyland, Doctor.

I need you here.

Present.

Well, the marvelous benefit of an autonomous system is that things get done without the need for constant managing and meddling.

I do not meddle.

I perfect.

You're a results man.

I appreciate that.

But I've done my part here.

The hardware is in place.

Aida is on hand to ensure the transition goes smoothly.

I did not make an alliance with that.

Aida is my proxy.

View her as an extension of myself.

Now, you will get what you want most.

Please, leave me to what I want most.

[Device beeps] Aida 2.

0: I can assure you, everything will go according to plan.

For your sake, it had better.

[Device whirring] This is why I don't have Facebook.

Not subtle.

This is a message.

He wants me to find something here.

But it's just a bad episode of "This is Your life.

" - Your life and his.

- Huh? You see the mining facility in this picture? He owns it.

[Camera shutter clicks] Purchased by Anton Ivanov this year.

It's the only thing here that ties back to him.

Does it tie back to you, too? Yeah.

[Body thuds] If that guy doesn't have a cat, he'd be really confused.

May, what the hell are you doing here? - I didn't request a specialist.

- I go where I'm assigned.

Yeah, well, I got this handled.

I don't need you throwing off my game.