5. 4,722 Hours (第3季)【完整台词】

Dinner.

Fast approaching, yes, and we'll eat it, I'm sure.

Yeah, no, no, no.

But me and you maybe we could eat somewhere else, - somewhere nice.

- Oh.

Good.

Uh, well, y uh, you should come find me when you're finished here, and and I'll I'll start working on options to run by you for that.

_ Ugh.

What idiot Oh! Hey! Help! No.

That's not possible.

Everything will be fine.

_ Proper protocol for agents lost in the field remain in position, wait for extraction.

This is Dr.

Jemma Simmons, updating the file on the Monolith Fitz and I have been studying.

I now know that it is an alternating matter-transportation device portal.

Quite remarkable, really.

I've been transported to an unknown planet in a different solar system.

Air is breathable, oxygenated.

Gravity seems to be slightly stronger or I'm very tired.

No, I think it's the gravity.

The terrain is barren, desert-like.

Although conditions seem favorable for terrestrial organisms, there's no immediate sign of life nor any noticeable vegetation or water.

It will open again.

Fitz will find a way.

After all, we're going for dinner.

_ What is it you always say? If you can't solve a problem, sleep on it.

Goodnight, Fitz.

_ How long are the nights on this planet? There has to be a sunrise eventually.

_ Where is the sun?! What did you do to it?! I want the sun! I want it! I want to go home.

3x05 - "4,722 Hours" The average person can survive _ up to three weeks without food, but only 100 hours without water.

I'm sorry, Fitz.

I can't wait here any longer.

But if you do show up while I'm away, you'll know where to find me.

_ Is it going to be an expensive place? Have you already picked it? Should I wear a dress, or would that be weird? Oh, please, don't pull out the chair for me.

Or do, if that's what you want.

What if we run out of things to talk about? For the first time ever.

Of course that's when it would happen.

Ugh.

That would be terrible.

_ Just get to the top.

Water _ Fitz Oh, Fitz.

Unh! Ah.

Oh.

_ _ It's been three weeks, Fitz.

_ If I don't find something If I don't eat, I won't make it.

Unfortunately, the only source of food also thinks I'm food.

You want me?! Here I am! It's dinnertime! Come and get it! Ohh! You're dinner, biatch! Whoo! You'd be so proud of me, Fitz.

I killed the monster plant, then I made a fire, cooked him, and ate him.

And then I burped really loud.

I wish you could've been here.

Actually, no, I don't.

I wouldn't wish that on anyone.

Everyone always said we could read each other's minds, Fitz.

So I really need you to read mine right now.

I'm alive.

But I'm terribly alone and afraid.

So I really need you to come and get me, okay? I know you won't give up, so I won't, either.

_ You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power.

Been on this stupid planet for a month now, and I lost my way to the entry point.

I need to find Oh.

Unh! Who are you?! What do you want?! _ You're still here.

Of course I'm still here.

Let me out of here.

Let me out of here now! _ Welcome back.

How was your day? My name is Jemma Simmons Dr.

Jemma Simmons.

I'm from Earth, and I came here through a portal.

And since you speak English, I suspect you might have, as well.

If you let me out, I can help you.

We can help each other You're going to eat me! Is that what this is all about?! You fatten me up and then leave me to the slaughter! Not a bad idea.

You poisoned me.

Why would you do that? What threat could I possibly be to you? Definitely real.

Get back here! Kill me if you want.

But I'm not going to be your prisoner.

You're bleeding.

What do you care? It smells blood.

Get away from me! Don't touch me! It's coming.

We have to go.

We have to go now! - No! - We have to go! Stop pulling me! I'm not going with you! Get in.

Now.

Come on! Move! What do you think is out there? - Death.

- The only thing out there is a sandstorm.

It's a desert planet, in case you hadn't noticed.

It affects the planet.

That's how you know it's coming.

Or th-the planet affects it.

Either way, it's evil.

- This whole godforsaken planet is evil.

- Planets cannot be evil.

Everything that happened was a natural, climate-related phenomenon.

Planets have ecosystems with definable patterns and rules that can be understood after enough This planet does not have rules.

It has moods.

Perhaps it's you who has moods.

We need to sew that up.

And maybe your mouth, too, while I'm at it.

I'm perfectly capable of tending to my own wounds.

Why would I trust you, anyway? You locked me in a cage, stabbed me with a spear threatened to eat me That was your idea.

Besides, that's before I knew you were real.

The evil hadn't gotten to you or to me.

Look.