18. The Frenemy of My Enemy (第2季)【完整台词】

Previously on "Marvel's Agents of S.

H.

I.

E.

L.

D.

" Baron von Strucker thought that Sunil Bakshi was well-groomed to serve, so why is he not present? Compliance will be rewarded.

Your father was good once.

- He's a monster.

- Just one dinner.

Ethan.

I hear you're headed away.

Taking some time to backpack.

I need you to get me into Fury's toolbox.

It's way beyond anything I've ever encountered.

Without Coulson, I'm afraid it's just a piece of junk.

Are we having any issues following Agent Fitz? You tailed him? - Hunter! - Fitz? Maybe you could show me how to shake a tail.

Like, now? 2x18- "The Frenemy of My Enemy" That won't end well.

- Ohh.

- Get us in the air.

Will do.

- Mike? - Hey, Fitz.

Good to see you again.

New hardware.

Hey, how did you upgrade - Not now, Fitz.

- Strap in.

Hey, those tips for evading the tail were very useful.

- Thanks.

- The toolbox? Yeah, it's been a while since I've been in the field solo.

- Not since, um - Well, looks like you held up all right.

Yeah.

Held up quite well, actually.

And you? Fitz, we need to find Skye.

Problem is, all we know is that she was taken by the same powered man who took Raina and Cal.

- Do we have any leads? - No, but HYDRA might.

HYDRA's new heads Strucker and List.

My sources say they're researching powered people.

Apparently, they're even more obsessed than Whitehall.

We need to know what they know get into HYDRA.

Desperate times, desperate measures.

Count me in.

I'm relieved to hear you say that.

We're making a deal with Ward.

Ethan Johnston, 26, potential enhanced.

Died of cardiogenic shock in the 37th hour of experimentation.

- Still no quantum signature? - No, Dr.

List.

That's a waste.

Take the cadaver to the lab.

Compare him to the other samples.

Hail HYDRA.

I told you I'd put our family back together.

Yes, you did.

Last night was something almost exactly as I imagined it.

Some things were different.

- She's still afraid of me.

- Whose fault is that, Cal? No, I know.

I know.

You're right.

I just I-I wish she could have known me back when we were first married, when I was calm and my my mind wasn't so jumbled.

We've both changed.

We're not the people we used to be.

To lament that is a waste of time.

You're right.

She's here now with us, right? That's pretty cool, right? Me being here puts you in a tough spot I know.

I- I know.

I see the stink-eye from everyone.

They know you're not like us.

They're wondering why you're here.

I don't want to make things harder for you.

I'll stay here, be quiet, and wait for our next family dinner.

Hey, how about next time, we grill, huh? - Whatever you like.

- Yeah.

In the meantime, why don't I have Gordon take you to pick up some of your belongings - so that your time here is less - Prison-like? That would be fan-frigging-tastic.

I miss my tunes.

Sorry.

I wish I didn't have to, but - Is it my go? - You're about a million miles away.

Sorry.

I'm back at dinner.

Dinner with my parents can stress me out, too.

It wasn't stressful, exactly.

I mean, I didn't want to see Cal, let alone be in the same room as him.

I was sure he was gonna have some twisted surprise, but he didn't.

It was nice.

That's good.

Isn't it? Did Jiaying tell you that she's sending Cal away? - He's not coming back.

- He doesn't exactly belong here.

- You think it's a bad idea.

- It's not a good one.

He'll get upset, and someone will get hurt.

Talk to her.

She's your mom.

Yeah.

It's nice having someone normal to talk to.

You hit me! Finally, an actual partner.

Little tip could have avoided losing your footing if you would have flipped into it.

A flip? Now you're just making fun of me.

Maybe a little.

It's not like I can bench-press a small hatchback.

Yeah.