5. Girl in the Flower Dress (第1季)【完整台词】

1x05 - Girl in the Flower Dress [indistinct talking] [speaking Cantonese] [blows] [speaking Cantonese] How did you do that? A magician never reveals his secrets.

Then I'll have to pierce your shell and gaze within? You understood.

Chan Ho Yin.

Raina.

I would love to see that fire trick again.

- I don't think that's a good idea.

- Of course not.

It's a great idea.

[keys jingling] I am sorry for the clutter.

I'm in between places.

[door closes] How long have you been here? Six years.

Beer? [bottles clinking] You seem to have an appreciation for the greats.

- I idolized him for many years.

- And now? There's no real magic there, just tricks.

And what you do those aren't tricks? Show me.

I'm sorry.

[chuckles] I really shouldn't.

Says who? What are you afraid of? It's not me who's afraid.

[gasps] That can't be real.

See for yourself.

[gasps] - How long have you been able to - First time was a few years ago.

A dish towel caught fire in my hands.

I almost burned down my entire apartment.

[breathes sharply] And it doesn't hurt? Not even a little.

You have a gift.

I've never seen anything like it.

Why not show the world? I ask that same question every day.

There are people who Never mind.

It's just for years, I did illusions, tricks, like the rest.

And then this happens.

It's real real magic.

If I believed in such things, I would say it was a miracle, that this happened for a reason.

- I believe you've been chosen.

- You do? Close your eyes and I'll show you.

That'll do.

[action music] [grunting] [engines roaring] Ward: Every decision you make from here on out has consequences.

So be warned the kiddie gloves are off.

Skye: G7.

- Hit.

- Yes! Ha! So, explain to me again what this has to do with my training.

It's important for every S.

O.

to evaluate their student's thought process.

Mm-hmm.

And I like board games.

B10.

Nope.

This isn't thinking.

This is stabbing in the dark, but it's nice to take a break from the workouts.

- Well - You deserve a break.

I got to give Coulson credit.

I would have never pegged an Ex-Rising Tide hacker as a good fit, but you're picking things up pretty fast.

Did you just give me a compliment? - I no, I made a comment.

- A kind one.

Did it physically hurt to do that? Do you need an ice pack? [both laugh] Wow.

A compliment and a smile.

- Comment.

- I don't want to ruin the moment, but I'm gonna have to respond with G4.

Say it, Ward.

[sighs] - Say it.

- You sank my battleship.

[laughs] - Yes! - All right, best 2 out of 3.

- I beat you.

- Best 2 out of 3.

Best I just won out of nothing.

- She's fitting in nicely.

- May: Gloating? - A little.

- You were up early this morning.

Heard you puttering around even before I started Tai Chi.

- Having trouble sleeping? - No, I feel great.

Just have a little extra energy to burn.

If you want, I could lay out the mats downstairs.

We could go a few rounds, like the old days? [chuckles] [alarm blaring] Saved by the bell.

Chan Ho Yin just a struggling street performer until a few years ago, when Mr.

Chan began to exhibit moderate pyrokinetic abilities.

- So what gave him powers? - It's still under investigation, but Chan did live near the decommissioned Wan Tai nuclear plant when it caught fire.

To our knowledge, no other nearby residents - have exhibited similar traits.

- So how did we find out about him? Informant saw him lighting torches in a street show with his pinkie.

Brought it to S.

H.

I.

E.

L.

D.

's attention.

We told him to keep his abilities under wraps.

- He's been on the index ever since.

- The index? Simmons: It's a list S.

H.

I.

E.

L.

D.

keeps of people and objects with powers.

Wait.

What? How many are there? - Are you saying there are more people - Not many.

- Well, enough to keep a list.

- A short list, meant to protect them.

Though, in rare cases, S.

H.