1. Pilot (第1季)【完整台词】

The secret is out.

For decades, your organization stayed in the shadows, Hiding the truth.

But now we know they're among us.

Heroes And monsters.

The world is full of wonders.

Thanks, Bernie.

You bet.

Ace, come and get it.

What do you say we go out to your aunt Mindy's this weekend? You and Kisha can swim in the pond.

Sure.

You know, you got a birthday coming up in a couple of months.

Who's your favorite? I'm okay.

Hey.

Things are tight right now, but I'm gonna find something.

Not back at the factory, but I got prospects.

You and me what are we? We're a team.

That's right.

So, who do you Are you okay? All right, ace, look at me.

I need you to stay here with Bernie, okay? People might be hurt, and I'm gonna see if they need my help.

Stay with Bernie.

Watch my boy! Help me! Help me!! Come on! Come on! Come on! Get out! Get out! Come on! Anybody in the building still?! Aah! Help me! Help me! Keep going.

We can't explain everything we see.

But our eyes are open.

So what now? There are no more shadows for you to hide in.

Something impossible just happened.

What are you going to do about it? Agent ward, there's been a development.

It's the rising tide.

They've pinned down the location of the package.

We need to abort.

I'm five minutes away from retrieving it.

So is everyone else.

They posted the coordinates online.

If the job was easy Yeah, it wouldn't be any fun.

Watch your six.

Red tie, by the window.

Your fireplace is broken.

Ward, just a heads-up.

We've got possible hostiles in your vicinity.

Really? What does "S.

H.

I.

E.

L.

D.

" stand for, agent Ward? Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

And what does that mean to you? It means someone really wanted our initials To spell out "SHIELD.

" It means we're the line Between the world and the much weirder world.

We protect people from news they aren't ready to hear.

And when we can't do that, we keep them safe.

Something turns up Like this Chitauri neural link We get to it before someone bad does.

Any idea who Vanchat was planning to sell it to? I'm more interested in how this rising tide group Found out about it.

I thought they were just hackers.

What changed? Everything's changing.

A little while ago, most people went to bed Thinking that the craziest thing in the world Was a billionaire in a flying metal suit.

Then aliens invaded New York and were beaten back By, among others, a giant green monster, A costumed hero from the '40s, and a god.

I don't think Thor's technically a god.

Well, you haven't been near his arms.

The battle of New York was the end of the world.

This now is the new world.

People are different.

They have access to tech, to formulas, Secrets they're not ready for.

Why was I pulled out of Paris? That, you'll have to ask agent Coulson.

Uh, yeah.

I'm clearance level six.

I know that Agent Coulson was killed in action Before the battle of New York.

Got the full report.

Welcome to level seven.

Sorry that corner was really dark, to spell out "SHIELD.

" I think there's a bulb out.

between the world and the much weirder world.

To motivate the avengers.

Well, the death of a common ally Is a particularly effective team builder.

like this Chitauri neural link we get to it before someone bad does.

I stopped breathing for about 40 seconds.

I'm more interested in how this Rising Tide group found out about it.

You can tell it your way.

I was looking at the big white light, And it felt like a lot longer than eight seconds.

Do they know? thinking that the craziest thing in the world was a billionaire in a flying metal suit.

I got out of the I.

C.

U.

, by, among others, a giant green monster, a costumed hero from the '40s, and a god.

Mai tais, Travis McGee novels, and a physical therapist whose command of english was Irrelevant.

But something put you back in the game.

What is that? That's a superhero, agent Ward.

An unregistered gifted.

Identity unknown.

The secret's out.

For decades, your organization On May 2nd, an unidentified object Another little present from The Rising Tide.

How are they getting this stuff before us? Same way they cracked our RSA implementation.

They're good.

So I need better.

Agent Coulson has requisitioned A mobile command unit, to which you are assigned.

Rising Tide is trying to draw us out.

I think it's time they succeeded.

You want me to cross them off? Wow.

No.

I want to use them to get to him.

This man's world is about to get very weird.

He's gonna need some help.