1
(DRAMATIC MUSIC)
(DORAN GRUNTS)
Weak men will never rule Dorne again.
WALDER: Riverrun is ours.
You let the Blackfish
take it from you.
Take that castle back.
He'll never yield, father.
WALDER: You'll remind him
who it was that got married
at the Red Wedding
in the first place.
EDMURE: Command all the forces
within the castle
to lay down their arms.
Open the gates.
PETYR: Your aunt Lyanna
She was already promised
to Robert Baratheon.
SANSA:
Father never talked about her.
PETYR: How many
tens of thousands had to die
because Rhaegar chose your aunt.
SANSA: And then he kidnapped
her and raped her.
(WOMAN SCREAMING)
We need friends in Westeros,
and we need ships.
I hope you're right about
this expedition of yours.
If I don't return,
you'll know I was wrong.
DAENARYS:
Our fathers were evil men.
They left the world
worse than they found it.
We're going to leave the world
better than we found it.
Your reign is over.
My reign has just begun.
(DRAGONS SNARLING)
HIGH SPARROW:
You've made great progress.
I only pray your grandmother
follows your lead,
or I fear for her safety.
Go home.
Find comfort
in prayer and good works.
The Mother watches over us all.
TOMMEN: After conferring with
His Holiness, the High Septon,
we have determined that
trial by combat
will be forbidden throughout
the Seven Kingdoms.
Cersei Lannister and Loras Tyrell
will stand trial before seven septons
as it was in the earliest days
of the faith.
(theme music playing)
(bell tolling)
(tolling continues)
(muttering quietly)
(door opens)
(knocks)
Man:
Your Grace.
The trial will be
getting under way soon.
You got my money?
Later.
Go away.
(sighs)
Grand Maester.
(whispering)
(crowd murmuring)
(chains rattling)
Ser Loras Tyrell.
Are you prepared to stand trial
and profess your guilt or
innocence before the Seven?
There'll be no need for a trial.
(murmuring)
I confess before the Seven
and freely admit to my crimes.
To which crimes
will you be confessing?
All of them.
I lay with other men
including the traitor
Renly Baratheon.
(crowd murmuring louder)
I perjured myself before the gods.
I am guilty of depravity
dishonesty,
profligacy,
and arrogance.
I see that now.
I humble myself before the Seven
and accept whatever punishment
the gods deem just.
The gods' judgment is fierce,
but also fair.
The Warrior punishes those
who believe themselves
beyond the reach of justice.
But the Mother shows her mercy
to those who kneel before her.
Loras: I take full
responsibility for my many sins
and unburden myself of my desires.
My only remaining wish
is to devote my life to the Seven.
May I be a living example
of their grace
for others to witness.
You understand fully
what this means?
I do.
I will abandon the Tyrell name
and all that goes with it.
I will renounce my lordship
and my claims on Highgarden.
- (crowd murmuring)
- (gasps)
I will never marry
and I will never father children.
High Sparrow:
Brother Loras
I ask you to dedicate
your life to the seven gods.
Will you fight to defend your faith
against heretics and apostates?
I will.
No, I can't let them--
Faith is the way, Father.
(wincing)
All right.
I'm ready.
I have to go.
I'm--
I'm late for the trial.
Margaery:
You mutilated him.
You gave me your word.
And I have kept my word.
Once the queen mother's
trial is concluded,
Brother Loras is free to leave.
And where is the queen mother?
Her litter never left the Red Keep.
It appears the queen mother doesn't
wish to attend her own trial.
Go to the Red Keep
and show her the way.
Get the others.
Where's the king?
Elsewhere, I'm afraid.
What's the meaning of this?
I was told that--
ah.
I have more important
things to do with my time
than waste them
in the presence--
Please, Grand Maester.
I bear you no ill will.
Please forgive me if you can.
(knife blade rings)
(panting)
This pains me, my lord.
Whatever your faults,
you do not deserve
to die alone in such
a cold, dark place.
But sometimes before
we can usher in the new,
the old must be put to rest.
- (Pycelle shouts)
- (children shouting)
(Pycelle screaming)
The longer you wait,
the worse it'll be for you.
(groans)
(groaning, panting)
What are you doing?
(crowd whispering)
There's something wrong.
You have nothing to fear, Your Grace.
The trial will begin shortly.
Cersei is not here.
Tommen is not here.
Why do you think they're not here?
If the accused is not here,
she will be tried regardless.
We cannot escape
the justice of the gods--
Forget about the bloody gods and
listen to what I'm telling you.
Cersei understands the
consequences of her absence
and she is absent anyway,
which means she does not intend
to suffer those consequences.
The trial can wait.
We all need to leave.
(scoffs)
(grunting)
We all need to leave now.
(whispering)
Loras.
Stay with me.
(groaning)
(door opens)
(crowd shouting)
Let me through.
Let me through.
(clamoring)
Margaery:
Get out of my way.
Let us through.
- (rumbling)
- (people murmuring)
(people screaming)
(people scream)
(door closes)
(sputters)
Cersei:
Confess.
Confess.
- No.
- Confess.
(sputtering)
(gasps)
Confess.
It felt good.
Beating me, starving me,
frightening me, humiliating me.
You didn't do it because
you cared about my atonement.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们