16. 457316 - The One Where Joey Moves Out (第2季)【完整台词】

That is a nothing.

I got her in the chair he barely touched her with the needle, she screamed and that was it.

Okay, hi! For your information, this is exactly what I wanted.

This is a tattoo of the Earth as seen from a great, great distance.

It's the way my mother sees me from heaven.

Oh, what a load of crap! That is a dot! Your mother's in heaven going, "Where the hell's my lily, you wuss!" That is not a tattoo! This is a tattoo! You got a tattoo? Maybe.

But just a little one.

Phoebe got the whole world! Well, let me see.

Well? Well, it's really sexy.

I wouldn't have thought it would be, but wow! Really? So is it sore? Or can you do stuff? I guess.

Save us some pizza.

Get it out of the corner! Pass it! Pass it! Stop talking to your men! And the table is mine.

Congratulations.

You guys will still come visit me, right? Oh, yeah! You got the big TV.

We'll be over there all the time.

Except when we are here.

I know you're just moving uptown, but I'll really miss you.

How can you not be across the hall anymore? Who's gonna eat all of our food and tie up our phone lines Is that my bra? -What are you doing with my bra? -It's not what you think.

We used it to fling water balloons off the roof.

Remember? Those kids couldn't even get theirs across the street.

Yeah, I remember.

Let's bring the rest of these down to the truck.

You want me to give you a hand with the foosball table? You keep it.

You need the practice.

Thanks.

So I guess this is it.

Yeah, right.

I guess so.

When am I gonna see you? I'm guessing tonight at the coffeehouse.

Right.

Yeah.

Okay.

Take care.

Hey, dad.

What are you doing here.

I just stop by your boyfriend to get a piece of my mind.

-And.

-And I was got a punch on the nose.

but he has the game on, so we started to watch it.

then we have time, and came to find out what for.

-but he offered me a beer, you know what? -what? he got on tap.

when he in this apartment, the damn thing is build right on his part.

did you talk about me? oh, right, actually, we never got to you.

look, you are a big girl.

I just hope you know what you are doing.

I do.

Dad, you wear the tie I got you.

Where did you get the hat? I don't know.