As am I.
- Frasier, will you stay for dinner? - Sure.
Hey, Kirby, go wash up.
And use water! Listen, Lana, um I ran into Claire this afternoon, and I Well, we got to talking, and it seems as though we'll - We're gonna be going out together.
- You're what? [PHONE RINGING] I told you, the timing isn't right.
You went behind my back.
You had me convinced that you held the keys to Claire's kingdom.
The truth is, I didn't need the key.
When I got there, the gates were open, the mat said, "Welcome, Frasier.
" If you think you are walking out on Kirby, you can think again.
Listen, there is no use in tutoring him if he is not willing to learn.
CLAIRE [ON ANSWERING MACHINE]: Hi, Lana, it's Claire.
Listen, Frasier asked me out today and I said yes.
He seems very sweet.
Of course, he was also a little eager, which is always a turnoff, so I might back out, unless you think he's a catch.
Do you? Is he? Anyway, I'll be back next week, so give me a call and let me know what you think.
Bye.
[MACHINE BEEPS] Hmm.
What do I think? Perhaps I spoke hastily.
I think I want Kirby to get a C.
What? He only had to get a passing grade.
That was before you went behind my back.
- For arguing, I want a B.
- That's crazy.
- Keep talking, mister, I'll go for an A.
- All right, a B it is.
What am I doing again? Oh, yeah, I'm washing up.
Okay, a B-minus.
[THUDS] All right, Kirby, I'm gonna make you an offer.
If you will agree to knuckle down and study, I will treat you to a sumptuous dinner at Les Habitants.
How does that sound? You and me at a fancy French restaurant? - That's right.
- Kind of gay.
- Hey, Frasier.
- Oh, hi, Roz.
Kirby, this is my producer, Roz Doyle.
Roz, this is Kirby, my tutee.
Hey.
Well, study hard, but remember, school isn't everything.
I wasn't exactly an egghead and look how I turned out.
Roz, I'm just trying to motivate the boy, not scare him straight.
Thank you.
She has gotta be pretty distracting around the office, huh? Yes, well, sometimes.
But she's union, so you put up with it.
No, I mean she's hot.
Stop that.
You stick to girls your own age.
Yeah, I had one.
She dumped me.
Sorry to hear that.
I don't care.
She can go to the prom with anyone she wants.
Wait a moment.
Is that what all this current malaise is about? - Heartbreak? - No.
I'm way over it.
You know, what would be awesome is if I can go to the prom with some totally hot older chick like Roz.
That would totally burn up Kristi.
All my friends would be like, "Yo, she's so hot!" Kirby, you just put that thought completely out of your mind because Kirby, if I could convince Roz to go to the prom with you, would you commit to learning this material? And you think hard before you answer, because if it's yes, you're in my house, mister.
I'm in.
Deal.
Now, listen We'll just keep this between us.
There's no need to tell your mom.
- No problem.
- Great.
So how are you gonna get her to go with me? You just leave that up to me and Mr.
Bruce Springsteen.
The Boss.
No, Bruce Springsteen.
Never said there was gonna be pop quizzes.
That's the pop part.
But don't despair, Kirby, you got 19 out of 25.
Well done.
Looks like you're well on your way to that prom.
Now, let's see that essay you wrote.
MARTIN: Eddie, Eddie, Eddie Dad, do you mind? We're trying to work here.
I'm sorry.
I'm just trying to raise Eddie's spirits.
Today's that stupid doggie party he wasn't invited to.
You still on that? Eddie's the heart and soul of that doggie group.
We've been going to that park for years.
Half of those people wouldn't even know each other if it wasn't for us.
Now they're down there drinking beer and swapping stories.
Look at him.
It's just breaking Eddie's heart.
Eddie's fine, Dad.
Seems you're the one who feels left out.
I do not.
And it just so happens that we've got plans for this afternoon anyway.
Big plans.
[PHONE RINGS] Hello? Oh, hi, Roger.
A party, huh? Well, no, I hadn't heard about it.
Oh, really? Well, yeah, I guess we could come down.
Sure.
Okay.
Yeah, well, be right down.
Bye.
I knew it! The invite must have got lost in the mail.
Well, see you later, boys.
It's party time! Forgot the dog.
Come on, boy.
[BOTH CHUCKLING] This is fun.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们