Women hate that.
He's doing it again.
What? My brother is staring at us, obviously thinking what a striking couple we make.
In fact, let's give him something to stare at.
Oh! Oh, I'm sorry.
Same toe as before? Yes, same toe as before.
(chuckles) What is going on with you two tonight? All right.
I suppose you're going to find out sooner or later anyway.
You see I know about you and Niles.
You do? Yes, but it's all right.
I don't mind.
It's just that, well he's really quite smitten with you.
(gasps) Oh, my God.
Really? You think you're going to lose the nail? No, no.
I just need to sit for a minute.
(tango playing) Oh, my gosh, I love the tango! You won't mind if I dance one with your brother? What? Well, actually, Poppy, I Oh, come on.
Niles can keep Regan company.
Ow! Uh, you know Regan, I'm getting a second wind.
Uh, shall we show them how it's done? Well, actually, Dr.
Crane, I Oh, don't be so formal.
We're not doctor and patient tonight.
Oops.
Your brother's quite the romantic, inviting me to a ball on our very first date.
He certainly doesn't waste time, does he? No, he doesn't, does he? You do realize that I'm interested in your brother.
You mean you're developing real feelings for him? Yeah.
Well, you may think so now, but trust me, your future's not with him.
I know this is confusing.
You'll see everything more clearly when I've got you on the couch.
Oh.
Well, I can't take any more of this.
All right, I have to cut in.
See? How romantic.
Yes, come with me.
You should be ashamed of yourself.
Your tango wasn't so impressive, either.
I'm talking about your behavior tonight.
You mean that I won't simply stand aside and let you have the woman you want? Exactly.
Obviously, one of us has to back off-- not just tonight, but permanently.
Frasier, can I talk to you a minute alone? Of course.
Just give me one more moment with my brother.
Niles, when you're finished, I'd love one more dance.
Ah.
I'll be right there.
Well, I believe she has made her choice.
Yes, I believe she has.
Uh Frasier, I think I'd like to leave, if that's all right.
Leave? Already? Well, couldn't we just have one last dance? Well, I guess.
I'm just feeling a little uncomfortable.
Yes, I certainly don't blame you for that, but you see, now that I've spoken with him, Niles has agreed to behave himself.
Now I can put all my attention on you.
Oh Thatis a relief.
I mean, you can understand how I was a kind of freaked out by all that.
Right? Frasier.
FRASIER: He's a brave little soldier, isn't he? Awash in despair, and yet he dances.
This is when they wrote songs that were really about something-- true love broken hearts Yes, there's nothing quite so poignant as someone with a broken heart pretending that it isn't.
No wonder he keeps staring over at us.
He's suffered such a crushing defeat tonight.
Can we go? Well yes, of course, that's that's the best thing to do.
No let me just have one last word with him.
Oh, my God.
Niles, if you don't mind.
You guys are going to wear me out.
Could I see you at the bar, please? I think I'm going to catch a cab.
Aren't you having a good time? Frankly, no.
Are you? Well, yes.
I think Niles has got quite a little crush on me.
But, actually, Poppy, there's something you should know about Niles.
Niles, I just want you to know that I I'm not happy with the way things have ended this evening.
Well, neither am I.
How could I be? And the worst thing is, it's not just tonight.
What happens when we keep running into each other? Yes.
The victor will have his trophy.
The loser will be empty-handed.
Hardly seems worth it, given the permanent damage this could do to our relationship.
Yes, I can't help but wonder if perhaps we're being a bit shortsighted.
Niles, is that Regan and Poppy leaving just now? It was, wasn't it? I want you to go after her.
What? Yes.
I won't stand in your way.
No.
Frasier, I would feel better if you went after her.
No.
No, I couldn't do that to you.
(sighs) I think we're both feeling the same thing.
I know we are you noble bastard.
Right back at you.
Oh, it's for the best.
After all, the most important thing is our friendship.
I think that's worth drinking to.
Two bourbons.
You know, while we're at it, let's propose a toast to one pretty remarkable woman.
Well, she'd have to be to have won both of our hearts.
Hear, hear.
Well, then To Poppy.
To Regan.
I think we're going to need two more here.
Hey, baby, I hear the blues a'callin' Tossed salads and scrambled eggs Mercy And maybe I seem a bit confused Well, maybe, but I got you pegged (laughing) But I don't know what to do With those tossed salads and scrambled eggs They're callin' again.
Good night, everybody!
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们