Oh, hi, Roz.
Oh, there you are.
I brought something for Daphne.
I was just going to leave it with the doorman.
(sobbing): Oh Oh, Lord.
Did I say something? Well, actually, our doorman Morrie passed away this week.
We just got back from the funeral.
Oh, my gosh.
I'm so sorry.
Is she going to be all right? Well, uh, you know, she's been a little high-strung all week even before he died.
I guess it's just wedding stuff, you know.
Yeah.
Ooh sorry about that.
So, you brought me something, Roz? Well, yeah, I figured you can't get married without wearing something borrowed.
Oh, what a beautiful garter.
Look at all the lovely detail.
I especially like the little odometer.
(no audio) Thank you so much, Roz.
Does anybody besides me feel like a cup of coffee? Oh, I'll brew a pot.
Oh, don't be silly.
I've been here enough times to know how to get the coffee made.
Daphne, make us some coffee.
Kidding.
(laughing) "The Wayside Inn.
" Is this where you're having the wedding? Oh, gosh, it's just beautiful.
I hope it is.
The planning's been a nightmare.
I spent an hour today on the seating chart.
Everyone has some demand.
"Don't sit me near the band.
" "You mind if I bring a friend?" Oh, my God, you can't seat me next to him.
Exactly.
Every selfish, whiny, little de no, you cannot seat me next to Tim Walsh.
I dated him all last summer and he dumped me.
He's going with my bridesmaid, Annie.
I have to seat the bridesmaids together.
This always happens to me.
Is there no place I can go without running into some guy I've dated? I was reading about a Trappist monastery in the Amazon that they somehow built into the treetops.
Shut up, you big doily.
This is going to be awful.
Here I am at a wedding sitting next to a guy who dumped me.
FRASIER: Oh, come on, Roz.
You won't be alone.
You'll be on the arm of a well-known Seattle boulevardier and radio star.
Frasier, I can't go with you.
I mean going to a wedding with your boss is like going to the prom with your brother.
Niles and I did not go to the prom together! Our dates were sick and we went stag! In retrospect, yes, we should've canceled the horse-drawn carriage, but hindsight is 20/20.
(door opening) Hey hey, Roz.
ROZ: Hi, Martin.
I'm sorry to hear about your friend, Morrie.
Aw, thanks.
Yeah, his wife just did the nicest thing.
I guess she knew that Eddie and I would stop by and shoot the breeze with him so, she gave us something to remember him by.
Oh.
(chuckles) "For Martin and Eddie.
" Gee, isn't that nice? Yeah.
I think it's some kind of wine.
Well, yes, I'd say so.
(gasping) My God, Dad, this is a 1945 Chateau Petrus.
Oh, yeah? He got it from his uncle who was in France after the war.
Well, it's one of the rarest bottles in the world.
Well, if you're good maybe Eddie will give you a glass out of his half.
I've never evenseen a '45 Petrus.
Oh, poor Morrie.
He probably waited his whole life for an occasion special enough to open that bottle.
Perhaps this should be a lesson for us all.
Morrie may be standing guard at the door to heaven right now but he is buzzing us with one last message-- "Live life now.
" I'm reminded of a parable (knocking) Come in.
Come in.
Come in.
Simon! Hi, Sis.
I thought you were in California.
Yeah, well, those friends I went to surprise were out of town.
So, I decided to house-sit for them, which was lovely, till they came home last night.
I don't know what all the screaming was about.
Iwas the one in the tub.
Where should I put this bag? Uh, by the door, so you don't forget it when you leave.
SIMON: Right.
Well, I think I know everybody here or do I? What would your name be, then, Miss? Simon you lowlife idiot.
You made a date with me last week and you stood me up.
Sorry, love, I need a bit more to go on.
Maybe this'll refresh your memory.
Roz-- of course! MARTIN (laughing): Well look who's back.
Well, who's this, then? I'd say it was Marty Crane but he's a bit too young and trim, eh? Oh, go on.
Can I offer you a beer? Oh, I hate to drink alone.
Can I have a sandwich with that? MARTIN: Yeah.
If that beer-swilling boomerang thinks he's staying here he's got another think coming.
(phone rings) Better get a move on.
He already has your address on his duffel bag.
We better get going if we're going to reach the cabin by dark.
"Cabin"? Yes, Mel and I are celebrating our six-month anniversary by, uh, taking a little midweek getaway to her friend's country place.
Yes, no phones, no stress-- just two days of rest and relaxation.
I do have to pick up a little anniversary gift, though.
So, give me nine minutes and meet me at the northwest corner of Pike and Elm at 4:42.
Coming up on 4:33 Mm-hmm, synchronizing Now.
Good.
I'm relaxing already.
Mmm Mmm SIMON: Thank you, Marty.
That's most hospitable of you.
Well, you have to have a place to stay.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们