How's your coffee? Oh, good.
Good.
Yours? Very nice.
That's good.
Marty we have no reason to be uncomfortable.
We're two consenting adults.
What about your husband? He never consented.
Stan loved you, Martin, and he loved me.
If anything, he's up in heaven right now watching us and smiling.
You don't think he was watching the whole time, do you? Not if heaven gets ESPN.
Come on, now, stop feeling guilty.
Okay.
Hello, Dad! Oh, Fras! You remember Claire Wojadubakowski? Yes, of course.
Hello, Mrs.
Wojadubakowski.
Good to see you again.
Gosh, I'm sorry again about your loss.
Oh, thank you.
FRASIER: He was a good man, your husband.
Dad's often said if it weren't for Stan, he wouldn't have made it through the academy.
Isn't that right? That's right.
And didn't he lend you the money for you first car? Yeah yeah, he did.
Of course, we all owe him for introducing Dad to Mom.
Oh, God You know, Marty, I think we'd better go.
Oh, of course.
Well, Claire, it was lovely seeing you again.
Uh, please give my regards to your son, Martin.
Oh, God Oh, hi, Roz.
Hey, Frasier.
Why don't you join me? Well, aren't you here with Niles? No.
Actually, I haven't been seeing much of Niles lately.
He spends all his time with Mel.
Uh Well, that's what happens at the beginning of relationships.
Can I have a decaf latte, please? Yes, and I'll have my usual.
Thank you.
Gosh, I do hope he hasn't forgotten me completely.
We have wine club tonight.
I'm sort of counting on him to help me become Corkmaster.
But you'll still keep yoursecretidentity as Frasier Crane, right? Corkmaster is the most prestigious position in our club.
If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from.
I wish I had a cork right now.
That's very funny, Roz.
Anyway, I do hope Niles shows up.
You know, Mel has a way of making him change his mind at the last minute.
You know, I think she's a bit manipulative.
Based on what? Well I don't know, a feeling.
So you really don't know her that well? That's true.
You know, I really haven't given her much of a chance, I suppose.
Well, I suppose I could put together a a little get-to-know-you event-- a-a Sunday brunch, perhaps.
There you go.
Yes, that's a good idea, Roz.
Of course, I don't want to make it seem like she's under the family microscope.
You know, maybe you could come along.
Oh, I guess I could.
Great! Oh, and by Sunday, you'll be Corkman.
Corkmaster.
Thank you, Roz.
Actually, I won't know until after the election tonight, but you know, I'll let you know.
Or I could just look up in the sky for the cork signal.
Very amusing, Roz.
If you win, I'd love a ride in the Corkmobile.
All right, Roz! (knocking on door) MEL: Niles? Oh, don't you look dashing! I brought you a nice bottle of Cheval Blanc Oh! to impress the wine club.
Mrs.
Briggs gave it to me as a thank-you after her last face lift.
Yes, that's what they're saying about Mrs.
Briggs.
Oh, this is the perfect occasion for me to bring this wine.
We're electing a new president tonight.
Oh? Yes.
And I promised Frasier I'd nominate him.
Oh, did I mention brunch at Frasier's tomorrow? Oh, yes, darling.
Well, I'm so happy my rare and expensive bottle will benefit your brother.
Oh, that tie's all wrong.
Let me? Yes, of course, of course.
Yes, well, uh, ever since the day he joined the wine club, Frasier's dreamed of becoming Corkmaster.
Oh good choice.
I think it's wonderful-- I really do-- helping your brother win this prestigious post.
Well, Frasier deserves it.
Because, uh, he knows more about wine than you do.
I wouldn't say that.
Well, he's probably been in the club longer.
No, actually, I sponsored his membership.
Oh! Well, so you've never wanted that honor for yourself? I wouldn't saynever.
Who hasn't nursed the dream of one day becoming Corkmaster? Well, I'm sure Frasier at least asked if you were interested.
Well, now that you mention it, no, he didn't.
Oh.
And you don't resent it? Well you see, that's why I love you.
Because most people would.
I would bitterly, but then, I'm not you, and I don't know what's best for you.
And now the jacket's wrong.
You think I should call him on this? Oh, please, the last thing I want to do is come between you and your brother.
He knows perfectly well how much I've coveted this post.
I distinctly confided my aspirations to him the night Judge Rivington fell off the ferry after the spring tasting.
Well, I'm sure he just forgot.
No, no, don't defend him.
Here.
He's always putting himself first, and I always let him.
Why, Niles? Oh, I don't know.
I think perhaps it's because I'll tell you why.
Because you can't see yourself for what you really are.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们