Pleasure.
What a marvelous view! Thank you.
Oh.
May I? Yes, please.
Your father.
Is he dating anyone at the moment? Well, uh no, but if you're thinking about your mother, I-I'm afraid they're not really right for each other.
(laughs) Yes, I know.
I meant Edward.
Your uncle? Yes.
And my father? They're both single, they love opera, and they were both married with kids when they came out of the closet.
Your dad told my mother all about it.
Oh, did he? Ah.
Well, she asked him out, and he had to be honest with her.
Hi there.
Yes.
Nothing like a little honesty to diffuse an awkward situation.
Oh.
Hi there.
How are you? Here.
Let me take your coat.
Uh, Dad, this is Edward, uh, Emily's uncle.
He's her partner in her art gallery.
Uh, Edward, this is my father, Martin.
Pleased to meet you, Martin.
Uh, same here.
And my friends call me Marty.
Then Marty it is.
(laughing) I love what you've done with this place.
It's the perfect blend of sleek elegance and audacious whimsy.
Oh.
You like it, huh? You know, Edward's my favorite name.
Really? Yes.
I even call my dog Eddie.
Eddie! Yeah, see? Here he is.
Oh A Jack Russell.
He loves Jack Russells.
I have three of them.
All girls.
Oh, well, we ought to get them together.
Who knows, maybe a little romance will bloom.
You know, Dad, maybe we should go fetch our new friends some, uh, drinks.
EMILY: Uh, I'd love some white wine.
How about you, Ed? Why not a beer? Oh a man after my own heart.
(laughs) Boy, you are really something.
What? You actually told Emily's mother that you were gay? Well, you said not to offend her.
I thought that was a pretty good way to get her to cool her jets without hurting her feelings.
(chuckles) Dad, there's something you don't understand.
You see, she told Emily.
She got a problem with it? Oh, no, she's pretty okay with it.
Oh.
Oh, I get it-- you're worried she'll know I'm straight and find out I've been lying to her mother.
Dad Oh, well, don't worry about it.
I'll gay it up a little.
Emily, have I told you I love your hair? Oh.
Thank you, Martin.
It's divine.
Frasier, these pieces are wonderful.
Oh.
You have exquisite taste.
Oh, he gets that from me.
Yes, it was worth all the hours I dragged him around to the museums and the antique shops and teaching him about art and, you know upholstery.
Were you in the arts? Oh, well, actually, Ed Dad was a cop.
Really? Mm-hmm.
The, uh, uniform and everything? Yeah.
In fact, uh, that's what happened to my hip.
I took a-a-a bullet trying to break up a robbery.
Yeah, I called for backup, but it never showed up.
(sighs): Because you were gay.
Don't think I didn't wonder about that.
Yes, that was the day I came out.
Lying in that alley covered with blood, a bullet in my hip, and I said, "That's it.
I'm gay.
"I like myself, and I'm not living a lie anymore.
" I had exactly the same experience when I came out.
Not exactly, perhaps.
Yours was a bullet in the hip.
For me, it was a Lufthansa steward named Gunter.
What did I tell you? I knew they'd hit it off.
Yes, I had a feeling myself.
And you didn't say a word, you scamp.
Uh, Frasier, why don't you come help me get some snacks for everybody? All right.
If you'll excuse us.
You didn't tell me this was a setup.
Well, how blind can you be, Dad? He didn't seem gay to you? He's English; they all seem gay.
Oh, Lord.
Well, we're just going to have to tell them the truth.
Oh, what, you found her mother so unattractive you pretended to be gay? Dad, Emily is the most fabulous woman I have met in ages, and if you screw this up for me, I will never forgive you, so just be nice, all right? Well, what if he asks me for a date? I have news for you: You're on a date.
Daphne.
We've just been chatting with your delightful physical therapist, Marty.
Oh, he's a charmer, this one.
Now aren't you glad you went to the opera? I keep telling him he should get out more, meet people.
Most nights he just sits here alone watching the telly.
He's the exact same way.
He'll watch anything.
Yeah.
With him, it's mostly sports.
Just give him a bunch of sweaty men chasing each other around a field Daphne.
Excuse me.
Where are we, uh, keeping the Camembert these days? Same place we always do.
(under breath): Get in the kitchen.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们