Trickortreat.
Or should I say pip pip? - What's with the outfit? - This is part ofyour costume.
You said you were getting me a Sherlock Holmes outfit.
They were out of Sherlock Holmes.
Don't worry, it's another detective.
You'll be Lord Peter Wimsey.
Who's that? He's a sleuth from a series of novels by Dorothy L Sayers.
I'm not going anywhere where I have to tell people my name's Wimsey.
I'm just going to wear my old police uniform.
It's a Halloween ball for the Library Association.
You have to go as a character from literature.
Why didn't I go with Sherry to visit her mother in prison? It'll be fun.
I'm going as Cyrano de Bergerac.
Musician.
Philosopher.
Fighter.
The greatest friend and the bravest swordsman alive.
What's all over your cane? I dropped it in the movie theatre last night.
I love this picture.
You look adorable in that.
I do not.
You like it because you look so handsome in it.
The camera doesn't lie.
What are you giggling about? Snapshots from ourtrip to the microbrewery.
That must have been fun for you, Dad.
- You're not in any of these.
- I didn't go.
Eddie got into the poison oak.
I was up all night rubbing calamine lotion on his belly.
These really are the golden years foryou, aren't they? So itwas justyou and Frasier? We got pretty silly aftertasting all that beer.
There's no need to tell Niles everything we did.
Yes, we got a bit naughty.
Not too naughty, I hope.
Dr Crane, I know what you're thinking.
After all that drinking, we didn't drive home.
We spent the night in a motel.
That takes a load off my mind.
Niles, what time is this little soiree ofyours this evening? I've still got to get the velvet in my slippers recrushed.
Dad, I will find you a Sherlock Holmes outfit.
before Marta arrives to set up.
She's arachnophobic.
Last Halloween she beat my centrepiece to bits with a broom.
Perhaps we should go finish up those costumes, wife.
- Did you say "wife"? - Hasn't your brother told you? He's going as Geoffrey Chaucer from The Canterbury Tales.
- I'll be dressed as the Wife of Bath.
- And a saucy strumpet she is, too.
You naughty rogue.
We've been having quite a time talking like that.
It's been ye olde laugh riot around here.
- Join me in my bed chamber, my lord? - After you, my juicy wench.
"My juicy wench"? No, not you, Maris.
Wait.
I hope you're happy.
She's run for her water pills.
Roz, who's on the line? We have Ted who is feeling a little disconnected.
Go ahead, Ted.
I hope Ted appreciates irony.
On line two we have Bill.
He's going through a very difficult transition.
- Hello, Bill.
- Hello? Is someone there? I see we're pretty much through our transition, aren't we, Bill? - This is Dorothy.
- Bill's on line one.
Let's just stay with Dorothy.
- How can I help you? - You can get me Roz.
I'm hermanicurist.
She called for an appointment.
I'll call you back later, Dorothy.
We'll take a moment to regroup.
I apologise for the unusually high number of technical difficulties we've experienced today.
And now we will go to these public service messages.
- Explain yourself.
- I'm a little off my game today.
- A little? - OK, a lot.
You come in looking ghoulish, even for Halloween, and you sleepwalk through my show.
- I'm sorry.
- What kind of explanation can there be for this level of unprofessionalism? I think I'm pregnant.
Pregnant? I took a home test and it was iffy, so I went to see my doctor.
He'll call me with results later.
- But, Roz, how? - I don't know how.
No one is more careful than I am when it comes to birth control.
But even the best protection is only effective 99 out of 100 times.
I can't beat those odds.
I suppose you've been dodging that bullet for a long time now.
Promise you won't tell anyone.
Of course not, Roz, but we don't even know ifwe have anything to tell yet.
- What if there is? - We'll deal with that when we have to.
No use crossing that bridge until we come to it.
I can't get my mind off it.
Niles' party will be a distraction.
- I don't think I'm up for that.
- Come on, Roz.
- Well, I did rent a costume.
- lt'll be fun.
You know you want to.
That's exactly the kind of talk that got me into this.
Tell your brother I'm coming to his party.
I found the perfect costume.
What literary character will you be? Waldo.
From Where's Waldo? He's in 16 books.
You call yourselfwell-read.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们