-Frasier, Roz.
- Niles.
- I'd join you butthere's not a chair.
- I was just leaving.
Niles, every time I give you my chair, you wipe it off first.
It's just insulting.
For your information, I was reaching for my cell phone.
I'm sorry, Niles.
I stepped out of line.
See you later, Frasier.
Bye-bye, Roz.
This is table seven.
Could you send someone to dust my chair? For God's sake, Niles.
I'll do it.
That's the most ridiculous thing I've ever seen.
Stop it.
Just sit down.
May I have one of those, please? So, I understand you had a full dance card this weekend.
I met a lovely young artist at the gallery opening on Saturday.
We went out for coffee afterwards and our date lasted until, well, the cows didn't actually come home but I did hear mooing on the front porch.
I'm drawing a blank.
The only woman I rememberyou chatting with was the one in the Birkenstocks who went on and on about her driftwood collages.
Yes, that's Caitlin.
We seem different on the surface but once you get to know her, she is a breath of fresh air.
I haven't felt this excited about a relationship in ages.
That's wonderful, Frasier.
So, is she from around here? - It didn't come up.
- I see.
- Where did she go to school? - She didn't mention it.
Probably art school.
Being an artist, I'm sure she is enthusiastic about the finer things.
- Literature, music - We never got around to that.
I think I'm putting you on the spot here.
Let's just leave it at congratulations on your new relationship.
What are you implying? I think we both know what kind of relationship we're talking about.
Would you stop saying the word "relationship" that way? I'm not condemning you for your little fling.
Don't pass it off as something deeper.
All you have in common is the faint impression ofthe word "Sealy" on your backsides.
I wouldn't stay in a relationship ifthere was no future in it.
So ifyou had nothing in common beyond the physical, you'd break it off? Yes, absolutely.
It's a principle of mine.
This topic comes up all the time on my show.
What do I always say? - Surely you must listen occasionally.
- Of course.
But I'm usually busy between eleven and one.
My show is on from two to five.
- Can't wait to see his face.
- Me, too.
He doesn't have a clue.
All set.
Let's do it together.
Good boy.
That was terrific.
- I wonder if he made a wish.
- I know I did.
- Niles.
- Hello, Frasier.
Daphne, Dad.
We don't want to miss the previews.
Come on, birthday boy.
I haven't given you your present.
I got him a brand-new, rubber eeseburger-chay.
Frasier, can we convince you to join us? I don't think so.
Your brother's been slaving away in the kitchen.
I'm having Caitlin over for dinner.
For dinner.
And what would you be preparing for dinner? Stop your sniggering insinuations that Caitlin and l share nothing but the physical.
There are manythings we share.
Caitlin.
Now they're sharing a Tic Tac.
Let me take your coat.
You remember Niles, of course.
And this is Daphne, Caitlin.
We'll be out ofyour way in a minute.
As soon as I can tear Mr Crane away from Eddie.
Yes, he's having a birthday party for his dog.
How old is he? Too old to be having a birthday party for his dog.
Can I interestyou in a drink? I've just opened a bottle of Côte de Brouilly.
You've been saving it.
Bourgogne hasn't made a decent Beaujolais in years.
Do you hear that, Niles? Our Caitlin is a fellow oenophile.
When I was little, myfather owned a vineyard.
I would open a can of Hawaiian Punch and let it breathe.
And we share that same quirky sense of humour.
- Would you care for a glass? - No.
I hate the taste ofwine.
Finally.
Something I can use to tell you two apart.
Martini? I cut out alcohol along with processed sugar, dairy products and meat.
I hope I'm not screwing up your menu.
- What are you serving? - Well, so far parsley and curvy orange slices.
But we'll make do.
Let me get you a glass of mineral water.
Please, help yourself to the melon slices.
Just unwind the prosciutto.
I owe you an apology.
You two are compatible.
How long before we're standing outside a wedding chapel pelting you both with whole grain brown rice? Spare me your sarcasm.
Let me have my fun.
You're having yours.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们