I just wish I knew why you told the waiter you loved it so much.
- I was lying to him! - Oh, you can lie to him, - but you can't lie to me?! - Please, please stop crying.
- I wanna keep it now.
- No, it's no good.
No, no, it is good.
It's very good.
I love it! Well, I found that Dad, are you crying? [SPEAKING INDISTINCTLY] Frasier, what happened? Oh, my God, you're crying too.
Why is everybody crying? You know how I get when other people cry.
Tell me what happened.
I made our father cry.
I'm not crying! Well, I am! - I'm the most ungrateful son there is.
- I can never do anything for my sons.
No one wants to come to my party! [WATER RUNNING] Dad? Frasier.
Don't you think we ought to talk about what happened? Nothing happened this afternoon.
Look, Dad, I know you're disappointed about the painting.
It's not a problem.
Well, look, you said yourself that it wasn't as easy for you to give me things as it was when I was a kid.
I wasn't very good at it then either.
Your mother always picked all your stuff out.
Still, you did put a roof over my head, sent me to school All right, all right.
You wanna talk about this? We'll talk about it.
Do people come to you after they've met me and say, "How can that guy be your father, he's nothing like you"? Well Because they've been saying that to me about you for the last 40 years.
I just thought, I don't know, that I'd finally given you something, something you liked, something we both liked.
Like we had something in common or something.
It's no big deal.
I'm tired.
I'm going to bed.
Dad, Dad, just hang on a second, will you? Do you remember a time when I was, oh, 6 or 7 years old? You were getting ready for work, and you were getting dressed, and I was playing with your badge? And you sat me down and you said that it was not a toy.
That it was a symbol of something very important of integrity and honesty and helping people.
Well, from then on, every time I'd see you put on that badge, I would, I would think of that.
I said it so you'd stop playing with the thing.
You were getting it all sticky.
Yeah, well, be that as it may.
I've tried to live up to your example, and help other people.
I've tried as a psychiatrist to conduct myself with the integrity that you showed as a police officer.
And when I find myself in a quandary as to the proper course of action, I think of you wearing that badge, and then I know what I have to do.
You gave me that.
Yeah? Yeah, Dad.
Thanks.
You know, I think I may have something else to give you, something that I know you'll really like.
MARTIN: I'll be back in a minute.
I've been holding on to this for quite a while now, waiting for the right time.
Oh, my goodness, Dad.
I'm speechless.
It's your ba Bolo tie! They gave it to your grandfather when he retired from the force.
When I graduated from the academy, he gave it to me, and now I'm giving it to you, and someday you'll give it to Frederick.
Well, I don't know what to say.
- You're not gonna start crying again.
- No, no, no.
It's just a surprise, that's all.
Hey, wait a minute.
You didn't think I was gonna give you my badge, did you? - Well, l - My badge?! That's a laugh! You'll have to pry that out of my cold, dead hands! It's a date!
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们