I thought I'd sleep better with a continent between us.
Yes, I know the feeling.
So I take it then you are unattached? Yes, but I haven't given up hope.
- You may be in the right place.
- Really? Yes.
- You're fond of the English? - Yes.
I have a weakness for people who are a bit eccentric.
- Really? - 15 seconds.
- Nice meeting you.
- Likewise.
Tom, this may sound like short notice but if you're free Saturday, come for dinner.
- Thanks.
I'd like that.
- Great! Hello, Seattle.
We're back.
Roz, whom do we have next? James from Tacoma on line one.
Hello, James.
I'm listening.
- Hey, Roz.
- Hey, Tom.
Every job I take, word spreads like wildfire.
- What's that? - Oh, you know.
Tell one or two people you're gay and it's all over the station.
Well, they don't call it broadcasting for nothing.
- He seems like a nice guy.
- He's OK.
I hope he's more than OK.
He just asked me out on a date.
- Frasier asked you out on a date? - He asked me round for dinner.
What's his favourite wine? - You should know - What? - He's nuts about Chardonnay.
- Thanks.
Does he ask permission first? No, he sets me up and I'm supposed to turn cartwheels like I'm Cinderella.
I told you, this is not a setup.
Tom doesn't even know you'll be here.
Oh, an ambush, then.
Much nicer.
My friends in Manchester used to set me up.
Always some gangly bounder with a long reach and he wasn't going for the Colman's mustard! Tom is just a co-worker coming by for a pleasant dinner.
If some spark ignites, fine, but there is no pressure.
- Is that what you're wearing? - Why? What's wrong with it? What about something with more oomph? What about that strapless number? Do you have any idea how uncomfortable a strapless bra is? Thanks to my fraternity days, as a matter of fact, I do.
Tom, come in! Good to see you.
- I thought you'd like Chardonnay.
- Oh, my! That's my favourite.
- Like the place? - It's a hell of a view.
It's even better from the bedroom.
Why don't we just start with a drink? - Four places.
Who's joining us? - Just my little household.
My father and his physical therapist, charming Daphne.
You live with your dad? I can't imagine that.
It's great you get along, but doesn't having him here kind of cramp your love life? Not at all.
Except when I bring my dates home, he tries to steal them.
He's quite the old rascal.
- Good evening.
- Oh, look who we have here! Tom, I'd like you to meet Daphne.
Daphne, this is Tom Duran.
- It's a pleasure.
- Likewise.
Dr Crane, you didn't take his coat.
May I? Ooh, this is strange! I'm picking up a vibration from your coat.
- Excuse me? - She feels she has psychic powers.
- You know those English eccentrics.
- You've just had a painful break-up.
- Yes.
You told her that! - No.
A bitter dispute over opera recordings.
Excuse me.
I'll nip into the kitchen.
I have a bird to baste.
- Quite something, huh? - She's great! I love that accent! Frasier, I don't have to put a tie on for this joker, do I? - Tom, my father, Martin Crane.
- Nice to meet you.
Sorry about that "joker" business.
I call everybody joker.
Or jerk.
Pinhead.
Bozo.
Amazingly, he's free for dinner on short notice.
Why don't I just open this wine? - Well? - Oh, he's a looker! I'm glad to have my lucky bra.
He's worth every wire digging into my rib cage.
He thinks you're great, too.
Oh, go on! Oh, God! Listen to me getting carried away like a schoolgirl! No, I'm not raising my hopes tonight.
Though I'm glad I raised my bosom.
Let me tell you, you gonna love Seattle.
It's a real people place.
- Good food, great bars.
- Any you recommend? I hang out at Duke's.
Great crowd.
Lot of young cops.
- You like football? - Yeah! I missed it in London.
We could see a game.
Frasier hates it, so it would just be us.
Hey, Frasier warned me about you.
Yeah, I guess I yell at the players too loud.
Here we are.
Tom Dad, I selected a little vintage for you, too.
I didn't bring the pull-tab for you to sniff.
Merci beaucoup.
Excuse me.
- Oh, Niles.
- Hello, Frasier.
Oh, thank you.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们