- Hi, folks.
Enjoyed Canada? - (Frasier and Dad) Great! What was the purpose of your trip? Fun.
I see.
- Where were you born? - Seattle, Washington.
You want to know what country.
America, of course! I'm quite an American.
I always vote for the law and order guy That's fine, I don't need any more detail.
And you, miss? Enjoy Canada? Sure.
And the weather? Sure.
Sure.
- Is this your vehicle? - No.
Yes, well, I rented it.
It's American-made.
I always look for that union label.
- I need your licence and registration.
- It's right here.
The registration Let me get my licence out for you.
Here we are.
Stay right here.
Well, I certainly can depend on my gang, can't I? - I'm going to be arrested! - We're all getting arrested.
But I have delicate features.
Prison will be hell for me.
Cool it, Niles.
It's too late to turn back.
I say we make a run for it.
Oh, great idea! A high-speed chase in an eight-ton motor home! An amusing anecdote for the border guard newsletter.
Shut up.
Keep babbling like this, they'll catch us for sure.
He's coming back.
Well, these check out.
We're all strictly on the up and up.
Miss, you've been very quiet.
Is there something I should know here? You seem awfully nervous.
May I have your name, please? Aw, all right.
I should have known better than to try this.
- It was wrong! - Just back off.
What is it, sir? We were trying to put one over on you.
Eddie! - We don't have a rabies certificate.
- I knew something was going on here.
We weren't planning on coming, and at the border, we forgot.
I didn't know you needed one.
But ignorance of the law is no defence, so take the little dog away and we'll be off.
If you're worried, we picked the dog up here in Canada.
I got a picture I can show you.
Here's a picture of him taken at the Seattle Space Needle.
- I see you got a badge there.
- Oh, yeah! - Are you a policeman? - Retired.
Thirty years on the Force.
I should know better.
- Absolutely.
- Definitely.
Sure.
Next time, remember the rabies certificate.
Have a safe trip.
- Thanks, Officer.
- Thank you.
Drive! (Barks) Oh, they'd have returned you eventually! - How long till we get home? - Two hours.
This highway goes right into Seattle.
- Why don't you take a nap? - Oh, no, I'm OK.
- Thought maybe we'd chat a little.
- Oh, yeah, great.
I can't help it.
When we're alone, I don't know what to say.
That's why I asked Daphne to come.
I had my suspicions, but I'd hoped that wasn't the case.
Knock it off.
That's why you asked Niles.
That's why I asked him, but that's not why he came.
Well, the funny thing is we didn't have such a bad time, did we? "I see you got a badge there.
" "Oh, yeah!" - Pretty slick, huh? - Yeah.
There's no reason to cut our trip short.
We're not that far from Yellowstone.
- I always wanted to see Old Faithful.
- Me, too.
If you want a real adventure, we could drop these two off home first.
- Just the two of us, alone? - Yeah! - Just you and me, father and son? - Yeah.
Yeah, you and me, camping in Yellowstone, all alone.
All by ourselves! Well, it'd be a shame if Daphne didn't get to see those Indian paint pots.
- Of course.
- They are a real miracle of nature.
- Yeah, yeah.
- Wouldn't be fair to leave Niles alone.
- Maris out of town, that'd be cruel.
- Yeah, absolutely.
- How far is it to Yellowstone? - We'll be there tomorrow.
It'd be a nice surprise for those two when they wake up.
I got a better surprise.
Let's tell Daphne we're in Mexico! # Hey, baby, I hear the blues a-calling Tossed salads and scrambled eggs # Mercy # And maybe I seem a bit confused Well, maybe but I got you pegged! # But I don't know what to do with those Tossed salads and scrambled eggs # They're calling again Good night, Seattle, we love you.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们